俄罗斯留学入境报道须知详解:学生及家长必读

俄罗斯留学入境报道须知详解:学生及家长必读

俄罗斯留学入境报道须知详解:学生及家长必读

在俄罗斯留学的过程中,了解入境和入学的相关事项非常重要。这篇文章将为中国留学生及其家长提供一些实用的建议和经验分享。

入境前准备

在出发之前,确保准备好以下材料和物品:

  • 入学手续所需材料:护照、签证、录取通知书等。
  • 生活必需品:
    • 充电器及欧标转换插头(德标)、接线板。
    • 重要参考书籍、电子词典、笔记本电脑、U盘等。
    • 备用眼镜、常用药品(如感冒药、退烧药等)。
    • 少量护肤品和洗漱用品。
    • 适量衣物、鞋子,以及床单(可用压缩袋收纳)。
  • 其他物品:
    • 小型电饭煲、菜刀等视个人需求而定。
    • 茶叶和中式调味料等,可以作为小礼品。

离境须知

在机场办理登机和托运时,请注意:

  • 提前至少三小时到达机场以进行行李托运和换领登机牌。
  • 了解海关规定,避免携带违禁物品,如打火机、电池等。
  • 充电宝的容量应不超过20000毫安。
  • 下飞机后,耐心等待,不要急于起身,确保随身物品齐全。

抵达后的安排

一旦抵达目的地,您需要:

  • 取回托运行李,确保核对条形码,避免拿错行李。
  • 如果遇到行李未取或遗失的情况,及时与境外老师联系以寻求帮助。
  • 机场接机服务将带您前往学校或预定的住宿地点。

入学手续办理

完成入境后,您需要:

  • 根据安排进行交学费、体检等手续,遵循境外老师的指示。
  • 没有住宿的学生可以选择合适的租房方案,并办理相关手续。

饮食习惯

在俄罗斯,饮食习惯与中国有一定差异:

  • 主要以土豆、洋葱、胡萝卜等蔬菜为主,肉类则以猪肉、牛肉和鸡肉为主。
  • 当地有多种餐饮选择,包括中餐、西餐等,学校内也有简餐服务。
  • 午餐时间通常在1点以后,午休时间较短,建议提前适应。

学习与考试

在入学后,您将:

  • 参加预科俄语课程,根据学习情况分班。
  • 艺术类院校将提供专业课辅导,确保顺利毕业。
  • 保持良好的出勤率和作业完成率,以便顺利升入大一或研究生阶段。

升学与转校

预科结束后,您需要:

  • 办理入系手续,报名所选专业,并通过相应的测试。
  • 转校的学生需提前准备,确保顺利通过测验。
  • 完成注册后,继续办理下一年的学习签证,无需回国。

希望这些信息能帮助您更好地适应俄罗斯的学习生活!祝您留学顺利,收获满满!📚✈️

俄罗斯留学签证申请

对于许多中国学生和家长来说,俄罗斯留学签证申请是迈向海外学习的重要一步。在这篇文章中,我们将详细介绍申请流程、所需材料以及注意事项,希望能够帮助你顺利获得签证,实现留学梦想。🌍

一、俄罗斯留学签证的种类

在进行俄罗斯留学签证申请之前,首先要了解不同类型的签证。主要有以下几种:

  • 学生签证(Study Visa):适用于在俄罗斯高等教育机构注册的学生。
  • 短期学习签证(Short-term Study Visa):适用于参加短期课程或交换项目的学生。
  • 访问签证(Visitor Visa):适用于访问亲友或进行短期学习的情况。

二、申请流程概述

申请俄罗斯留学签证的流程相对复杂,但只要按照步骤进行,就能顺利完成。以下是一般的申请流程:

  1. 获取录取通知书:首先,你需要申请并获得俄罗斯高校的录取通知书,这是申请签证的基础。
  2. 准备材料:根据签证类型准备相应的申请材料。
  3. 预约签证面试:通过俄罗斯驻华使领馆的网站预约面试时间。
  4. 提交申请:在预约的时间内前往使领馆提交申请材料。
  5. 等待审核:使领馆会对你的申请进行审核,通常需要1-3周的时间。
  6. 领取签证:审核通过后,你可以前往使领馆领取签证。

三、所需申请材料

在进行俄罗斯留学签证申请时,需要准备以下材料:

  • 护照:有效期至少六个月的护照,并且至少有一页空白签证页。
  • 录取通知书:来自俄罗斯高校的正式录取通知书。
  • 签证申请表:填写完整并签字的签证申请表格。
  • 照片:近期护照照片,通常要求为白色背景。
  • 体检报告:包括HIV检测结果等健康证明。
  • 财务证明:证明你有足够的资金支持在俄罗斯的学习和生活。
  • 住宿证明:如有必要,提供在俄罗斯的住宿安排证明。

四、注意事项

在申请过程中,有一些重要的注意事项需要牢记:

  • 提前准备:建议至少提前三个月开始准备申请材料,以免临近开学时匆忙。
  • 材料真实:所有提交的材料必须真实有效,虚假信息可能导致拒签。
  • 保持联系:与学校保持联系,确保及时获取任何有关签证的更新信息。
  • 了解政策变化:关注俄罗斯的签证政策变化,确保你的申请符合最新要求。

五、签证申请费用

申请俄罗斯留学签证时,通常需要支付一定的费用。费用因不同地区和签证类型而异,一般包括:

  • 签证申请费:通常在300-800元人民币之间,根据签证类型和处理速度而定。
  • 体检费用:健康检查的费用也因地区而异,通常在200-500元人民币之间。
  • 邮寄费用:如果需要邮寄材料,可能还需支付邮寄费用。

六、签证面试技巧

在签证申请过程中,面试是一个重要环节。以下是一些面试技巧:

  • 准备充分:提前熟悉自己的申请材料,确保能回答相关问题。
  • 态度端正:面试时保持礼貌和自信,给签证官留下良好印象。
  • 诚实回答:如实回答签证官的问题,避免夸大或隐瞒事实。

七、抵达俄罗斯后的注意事项

获得签证后,顺利抵达俄罗斯也是一个重要的阶段。以下是一些建议:

  • 办理居留登记:根据当地法律,外国学生需要在抵达后一定时间内办理居留登记。
  • 熟悉环境:尽早熟悉学校和周边环境,了解交通、购物等基本信息。
  • 参加迎新活动:积极参加学校组织的迎新活动,结识新朋友,融入校园生活。

总之,俄罗斯留学签证申请虽然有一定的复杂性,但只要做好充分准备,遵循正确的流程,就能顺利获得签证。希望每位有志于赴俄留学的同学都能实现自己的梦想,开启一段新的旅程!📚✈️

俄罗斯留学注意事项

随着越来越多的中国学生选择前往俄罗斯留学,了解一些俄罗斯留学注意事项显得尤为重要。本文将从多个方面为大家分享关于俄罗斯留学的经验和建议,希望能帮助到即将踏上这片土地的学子们及其家长们。

1. 选择合适的学校和专业

在决定去俄罗斯留学之前,首先要考虑的是选择合适的学校和专业。俄罗斯有众多优秀的高等院校,如莫斯科国立大学、圣彼得堡国立大学等,提供丰富的学科选择。在选择学校时,可以参考以下几点:

  • 学校排名:查看各大高校的国际排名,选择声誉较好的学校。
  • 专业设置:根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业,确保该专业在该校有良好的教学资源。
  • 语言要求:确认所选专业的授课语言,是否需要俄语基础。

2. 学习俄语的重要性

虽然在一些国际化程度较高的学校中,英语授课的课程逐渐增多,但掌握基本的俄语依然是非常重要的。学习俄语不仅有助于日常生活的交流,还能帮助你更好地融入当地文化。建议可以提前参加俄语培训班,或者利用网络资源进行自学。

💬 学习资源推荐:可以使用Duolingo、Rosetta Stone等应用程序进行俄语学习,也可以找一些YouTube上的俄语教学视频。

3. 签证与居留许可

申请俄罗斯留学签证是出国留学的重要步骤。通常需要准备以下材料:

  • 有效护照:护照有效期需至少六个月以上。
  • 录取通知书:来自俄罗斯高校的正式录取通知书。
  • 医学证明:部分学校可能需要提供健康证明。
  • 资金证明:证明自己有足够的经济能力支付学费和生活费。

在获得签证后,还需在抵达俄罗斯后及时办理居留许可。居留许可的办理流程较为复杂,建议提前了解相关规定。

4. 生活费用预算

俄罗斯的生活费用相对较低,但具体开支还是因城市而异。以下是一些主要开支项目:

  • 住宿:租房价格因地区不同而异,莫斯科和圣彼得堡的租金普遍较高。
  • 饮食:在超市购物会比在餐馆用餐便宜,建议自己做饭以节省开支。
  • 交通:公共交通系统发达,乘坐地铁和公交车是最经济的选择。

💰 小贴士:建议制定一个详细的预算,并随时记录开支,以便更好地管理财务。

5. 文化适应与交友

初到俄罗斯,文化差异可能会让人感到不适应。建议留学生积极参与学校的各类活动,结交朋友,从而更快地融入当地文化。以下是一些建议:

  • 参加社团:加入学校的社团或活动,能够认识志同道合的朋友。
  • 语言交换:寻找当地学生进行语言交换,既能提高语言能力,又能加深友谊。
  • 了解当地文化:多了解俄罗斯的历史、风俗和节日,增加与当地人的交流话题。

🤝 友情提示:尊重当地文化和习俗,保持开放的心态,有助于建立良好的人际关系。

6. 健康与安全

在国外留学,身体健康是首要任务。以下是一些健康与安全方面的注意事项:

  • 购买医疗保险:建议购买覆盖全面的医疗保险,以应对突发的健康问题。
  • 了解当地医疗机构:熟悉周边的医院和诊所,了解就医流程。
  • 注意个人安全:尽量避免夜间单独外出,保管好个人财物。

🏥 健康小贴士:保持规律的作息和饮食,定期锻炼,增强身体免疫力。

7. 学业与时间管理

在俄罗斯留学,学业压力可能会比较大,因此合理的时间管理显得尤为重要。以下是一些建议:

  • 制定学习计划:根据课程安排制定合理的学习计划,合理分配时间。
  • 保持良好的学习习惯:定期复习,积极参加课堂讨论,提高学习效率。
  • 寻求帮助:遇到困难时,不要犹豫,及时向老师或同学寻求帮助。

📚 学习小技巧:利用现代科技手段,如在线学习平台和学习应用程序,提高学习效率。

8. 了解法律法规

在俄罗斯留学期间,了解当地的法律法规是非常必要的。这不仅可以避免不必要的麻烦,还能更好地保护自己的权益。以下是一些需要注意的事项:

  • 遵守签证规定:按时续签,避免逗留超期。
  • 遵守交通规则:在俄罗斯开车需持有国际驾照,遵守当地交通法规。
  • 注意公共行为:在公共场合保持礼仪,避免引起不必要的冲突。

⚖️ 法律小贴士:如遇到法律问题,及时寻求专业律师的帮助。

9. 心理健康与支持

留学生活中,心理健康同样重要。在异国他乡,压力和孤独感可能会影响心理状态。以下是一些建议:

  • 保持联系:定期与家人和朋友保持联系,分享自己的生活与感受。
  • 寻求支持:如果感到情绪低落,可以寻求学校心理咨询中心的帮助。
  • 参与活动:多参加校园活动,拓展社交圈,减轻孤独感。

💖 心理健康小贴士:保持积极的心态,适当放松,培养兴趣爱好,保持生活的乐趣。

总的来说,俄罗斯留学注意事项涉及多个方面,从学业到生活,都需要留学生们提前做好准备。希望每位留学生都能在俄罗斯度过一个充实而有意义的留学生活!🌍

俄罗斯留学语言要求

随着越来越多的中国学生选择到俄罗斯留学,了解俄罗斯留学语言要求变得尤为重要。无论是为了学习专业知识,还是为了体验异国文化,掌握俄语或其他相关语言都是成功留学的关键因素之一。在这篇文章中,我将分享一些关于俄罗斯留学语言要求的经验和建议,希望能帮助到更多的留学生和他们的家长。

一、为什么语言能力如此重要?

语言是文化的载体,也是与他人交流的桥梁。在俄罗斯,虽然部分大学提供英语授课的课程,但大多数课程仍然以俄语为主。因此,具备一定的语言能力不仅能帮助你更好地理解课堂内容,还能让你在生活中与当地人进行有效沟通。

二、俄罗斯留学语言要求概述

根据不同的学校和专业,俄罗斯留学语言要求会有所不同。一般来说,以下几点是大多数院校的基本要求:

  • 如果选择俄语授课的课程,通常需要达到B1或B2水平的俄语能力。
  • 如果选择英语授课的课程,通常需要提供雅思或托福成绩,具体要求视学校而定。
  • 部分专业,如医学、法律等,可能会有更高的语言要求。

三、如何提高俄语水平?

对于许多中国学生来说,学习俄语可能是一个挑战,但通过以下方法,你可以有效提高自己的语言能力:

1. 报名语言培训班

选择一家信誉良好的语言培训机构,参加系统的俄语课程。这样的课程通常由经验丰富的老师教授,能够帮助你打下坚实的语言基础。

2. 自学俄语

利用网络资源,如在线课程、学习APP和视频教程,自主学习俄语。推荐使用一些流行的语言学习软件,如Duolingo、Babbel等,这些工具可以帮助你随时随地练习语言。

3. 参加语言交换活动

寻找母语为俄语的朋友进行语言交换,互相学习。这样的活动不仅能提高语言能力,还能增进对俄罗斯文化的理解。

4. 多听多说

通过观看俄语电影、听俄语音乐、收听俄语广播等方式,增强自己的听力和口语能力。尽量模仿发音和语调,提升自己的语言表达能力。

四、留学前的语言测试

在申请俄罗斯的大学之前,很多学校会要求学生参加语言测试,以评估其语言能力。以下是一些常见的语言测试:

  • Тест по русскому языку как иностранному (ТРКИ):这是专门针对外国学生的俄语考试,分为多个等级,适合不同语言水平的考生。
  • 雅思/托福:如果选择英语授课的课程,需提供相应的英语考试成绩,通常要求雅思6.0以上或托福80分以上。

五、留学后的语言学习

抵达俄罗斯后,语言学习并不应停止。以下是一些建议,帮助你在留学期间继续提高语言能力:

1. 参加学校的语言课程

许多俄罗斯大学都提供针对国际学生的语言课程,参加这些课程可以帮助你提高专业相关的语言能力。

2. 积极参与校园活动

通过参加各种社团活动、讲座和文化活动,增加与本地学生的交流机会,提升自己的语言运用能力。

3. 利用课外时间练习

课外时间可以利用图书馆、咖啡厅等场所,借阅俄语书籍、杂志,进行阅读和写作练习。

六、家长应该关注的语言问题

对于计划送孩子去俄罗斯留学的家长来说,了解俄罗斯留学语言要求也是非常重要的。以下是一些建议:

  • 鼓励孩子提前学习俄语,尽可能在出国前打好基础。
  • 了解目标学校的语言要求,帮助孩子制定合理的学习计划。
  • 关注孩子的语言学习进展,及时给予支持和帮助。

七、结语

总之,掌握语言对于留学生活至关重要。希望每位中国留学生都能充分准备,顺利适应俄罗斯的学习和生活环境。祝愿大家在异国他乡取得优异的成绩,收获美好的留学经历!🌍🎓

俄罗斯留学安全问题

随着越来越多的中国学生选择赴俄罗斯留学,俄罗斯留学安全问题逐渐成为家长和学生关注的焦点。在这篇文章中,我们将深入探讨留学期间可能面临的安全隐患以及如何有效应对这些问题,以帮助大家更好地适应在俄罗斯的学习和生活。🌍

一、了解俄罗斯的社会环境

在决定赴俄留学之前,了解当地的社会环境是非常重要的。俄罗斯是一个拥有丰富文化和悠久历史的国家,但同时也存在一些社会问题。以下是几个需要注意的方面:

  • 治安状况:虽然大城市如莫斯科和圣彼得堡的治安相对较好,但在某些地区,夜间出行仍需谨慎。建议尽量避免单独在偏僻的地方行走。
  • 文化差异:俄罗斯的文化与中国有很大不同,初到时可能会感到不适应。理解并尊重当地文化能够帮助你更好地融入。
  • 语言障碍:掌握一定的俄语基础能够提升你的安全感,同时也能帮助你更好地与当地人沟通。

二、提高个人安全意识

在俄罗斯留学时,提高个人安全意识至关重要。以下是一些实用的建议:

  • 保持低调:尽量不要炫耀自己的财富,尤其是在公共场所。过于张扬可能会引起不必要的注意。
  • 避免危险区域:提前了解自己所在城市的安全区域,尽量避免前往治安较差的地方。
  • 随时保持联系:与家人和朋友保持联系,定期告知他们自己的行踪。如果遇到紧急情况,可以及时寻求帮助。

三、选择安全的居住环境

选择合适的住宿环境也是保障安全的重要因素。以下是几点建议:

  • 选择信誉良好的住宿:无论是租房还是选择学校宿舍,都要确保住宿环境的安全性。可以通过查看评价或询问在校生获取信息。
  • 了解周边设施:选择靠近公共交通、超市和医院等设施的住所,方便日常生活和应急情况处理。
  • 与室友建立良好关系:如果选择合租,尽量与室友建立良好的沟通,互相关心,共同维护居住环境的安全。

四、应对突发事件的方法

在留学期间,可能会遇到一些突发事件,提前做好准备能够帮助你更好地应对。以下是一些建议:

  • 了解当地紧急联系方式:熟悉俄罗斯的紧急联系电话,如警察、消防和医疗救助电话。这些信息可以在手机上保存,方便随时查阅。
  • 保持冷静:遇到突发情况时,保持冷静是最重要的。尽量理性分析情况,采取合适的应对措施。
  • 寻求帮助:如果遇到困难,不要害怕向身边的人寻求帮助,尤其是当地的朋友或老师,他们可能会提供有效的建议和支持。

五、参加学校的安全培训

许多俄罗斯高校会定期组织安全培训和讲座,帮助留学生了解在校期间的安全注意事项。积极参与这些活动,不仅可以获取有用的信息,还能结识更多的朋友。👩‍🎓👨‍🎓

六、保持良好的心理状态

留学生活不仅是学业的挑战,也是心理上的考验。保持良好的心理状态对于应对俄罗斯留学安全问题至关重要。以下是一些建议:

  • 建立支持网络:在留学期间,建立一个良好的社交圈子可以帮助你缓解压力,分享生活中的点滴。
  • 定期锻炼:保持身体健康是心理健康的基础。定期进行体育锻炼,有助于释放压力。
  • 寻求专业帮助:如果感到心理压力过大,不妨寻求学校心理咨询中心的帮助,专业人士能够提供有效的支持。

七、合理规划出行

在俄罗斯留学期间,合理规划出行能够减少不必要的麻烦。以下是一些出行安全的小贴士:

  • 选择安全的交通工具:尽量选择正规的出租车或公共交通工具,避免搭乘陌生人的车辆。
  • 提前规划路线:出门前提前了解目的地的路线,避免临时寻找方向而导致迷路。
  • 避免夜间出行:尽量避免在晚上单独外出,特别是在不熟悉的地方。

八、关注健康与饮食安全

健康是留学生活的重要组成部分,关注饮食安全能够帮助你保持良好的身体状态。以下是一些饮食方面的建议:

  • 选择卫生的餐厅:外出就餐时,尽量选择干净、评价好的餐厅,避免因饮食不洁而引发的健康问题。
  • 自备常用药品:在俄罗斯留学时,可以根据个人需要自备一些常用药品,以备不时之需。
  • 保持均衡饮食:保证每天摄入足够的营养,保持身体健康。

九、利用科技提升安全感

现代科技为留学生活提供了很多便利,合理利用科技产品可以提升安全感。以下是一些建议:

  • 使用导航软件:在陌生的城市中,使用导航软件可以帮助你快速找到目的地,避免迷路。
  • 安装安全应用:可以下载一些安全应用程序,例如紧急求助和位置共享等,提升安全感。
  • 保持手机畅通:确保手机电量充足,并保持通讯工具的畅通,以便随时与家人和朋友取得联系。

总而言之,俄罗斯留学安全问题是每位留学生和家长都应该重视的课题。通过了解当地环境、提高安全意识、选择安全的居住环境以及合理规划出行等方式,能够有效降低潜在的风险。同时,保持良好的心理状态和健康的生活习惯也是至关重要的。希望每位留学生都能在俄罗斯度过一个安全、充实的学习生活!💪📚

俄罗斯留学交通攻略

在选择留学目的地时,交通便利性是许多中国留学生和家长考虑的重要因素之一。本文将为大家提供一份详尽的俄罗斯留学交通攻略,帮助大家更好地了解俄罗斯的交通系统,以便顺利适应留学生活。

一、俄罗斯的交通概况

俄罗斯是一个幅员辽阔的国家,拥有发达的交通网络,包括公共交通、铁路、航空等。对于留学生来说,了解这些交通方式的特点和使用方法是非常重要的。

1. 公共交通

在俄罗斯的大城市,如莫斯科和圣彼得堡,公共交通十分便利。主要包括以下几种形式:

  • 地铁🚇:莫斯科地铁是世界上最繁忙且最美丽的地铁之一,拥有丰富的线路和站点。票价相对便宜,学生可以申请优惠票。
  • 公交车和电车🚌:城市内的公交和电车网络覆盖广泛,车次频繁。记得提前查看时刻表,避免错过。
  • 出租车🚖:在俄罗斯,打车非常方便,可以通过手机应用叫车,如Yandex Taxi和Gett。这些应用提供了英文界面,使用起来更加简单。

2. 铁路交通

俄罗斯的铁路系统非常发达,尤其是长途列车。对于想要探索俄罗斯其他城市的留学生来说,火车是一个不错的选择。

  • 高速列车🚄:如Sapsan(萨普桑),连接莫斯科与圣彼得堡,车程约4小时,非常快捷。
  • 普通列车🚉:虽然时间较长,但票价便宜,适合预算有限的学生。
  • 购票建议💳:建议提前在线预订车票,特别是在旅游高峰期,确保有座位。

3. 航空交通

如果你计划去远离学校的城市,飞机是最快的选择。俄罗斯的主要航空公司包括Aeroflot和S7 Airlines,通常提供学生优惠票。

  • 国内航班✈️:覆盖范围广,航班频繁,提前预定能享受更低的票价。
  • 国际航班🌍:从中国主要城市出发,直飞俄罗斯的航班也越来越多,选择多样。

二、如何购买交通票

在俄罗斯,购买交通票的方法多种多样,以下是一些常用的购票方式:

1. 地铁和公交票

  • 自动售票机🖥️:大多数地铁站都有自动售票机,支持现金和银行卡支付,界面友好,操作简单。
  • 地铁卡📱:可以购买“Troika”卡,适用于地铁、公交和电车,充值后使用更为方便。

2. 火车票

  • 官网购票🌐:通过俄罗斯铁路业内平台网站(RZD)或手机应用购买,支持中文界面。
  • 车站窗口🗣️:在车站直接购买,记得携带护照,部分车站可用英语沟通。

3. 航空票

  • 航空公司官网🛫:直接在航空公司官网上预订,通常能获得更好的价格。
  • 第三方平台📲:如携程、去哪儿等,也能找到优惠机票。

三、交通注意事项

在使用俄罗斯交通工具时,有几个注意事项需要牢记:

  • 安全第一🔒:尽量选择正规的出租车,不要随便上陌生人的车。
  • 遵守秩序🚦:乘坐公共交通时,注意排队和礼让,让座给需要的人。
  • 语言障碍🗣️:虽然大城市的年轻人会说英语,但还是建议学习一些基础的俄语单词,方便日常沟通。

四、推荐的交通APP

为了提高出行的便利性,以下是一些推荐的交通相关手机应用:

  • Yandex Maps🗺️:类似于Google Maps,可以查找路线、公交信息等,支持中文。
  • Citymapper📱:提供城市公共交通规划,帮助你选择最佳出行方案。
  • Uber和Yandex Taxi🚕:打车应用,方便快捷,适合夜间出行。

五、留学期间的出行小贴士

在留学期间,合理安排出行会提升生活质量,以下是一些小贴士:

  • 提前规划🗓️:出门前查看交通情况,尤其是在高峰期,避免拥堵。
  • 多尝试不同交通方式🚍: 不同的交通工具带来不同的体验,可以更好地了解这个国家。
  • 保持手机充电🔋:使用导航和交通应用时,确保手机电量充足,避免迷路。

希望这份俄罗斯留学交通攻略能够帮助到每位留学生和家长,让你们在俄罗斯的学习和生活更加顺利!无论是探索新城市,还是日常上学,掌握好交通知识都是不可或缺的一部分。祝愿大家在俄罗斯的留学生活愉快而充实!🌟

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞9 分享
Life is like a cup of tea. It won't be bitter for a lifetime but for a short while anyway.
人生就像一杯茶,不会苦一辈子,但总会苦一阵子