hereunto

简明释义

英[ˌhɪərʌnˈtuː]美[ˌhɪrˈʌntu]

adv. 迄今；到此为止（等于 here to）

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.IN WITNESS WHEREOF I have hereunto set my hand and seal and year first above written.

在证人面前本人于文首所示日期签名盖章。

2.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written.

随后还包括当事人和见证人的签字。签字日期一般在英文合同中是找不到的。

3.For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.

你们蒙恩原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。

4.In witness whereof We have hereunto subscribed our names.

我们谨在此签名作证。

5.For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps.

你们蒙恩原是为此。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。

6.All amendments made hereunto shall be considered valid.

所有在此进行的修订将被视为有效。

7.By signing hereunto, you acknowledge your acceptance of the conditions stated.

通过在此处签名，您承认接受所述条件的约束。

8.The contract outlines the obligations of both parties hereunto.

合同概述了双方在此下的义务。

9.The witness has signed hereunto to confirm the authenticity of the agreement.

见证人在此确认协议的真实性。

10.The parties have agreed to the terms set forth in this document, and they are bound hereunto.

各方已同意本文件中列出的条款，并对此附有法律约束力。

作文

In the realm of legal documents and formal writing, certain archaic terms often find their way into texts, one of which is hereunto. This term, though not commonly used in everyday conversation, plays a significant role in the precise language of contracts and agreements. To understand its application, let us delve into its meaning and usage. The word hereunto refers to 'to this' or 'to this matter', indicating a connection to the preceding text or context. It serves as a bridge that links various sections of a document, ensuring clarity and coherence. For instance, when a contract states, 'The parties agree to the terms set forth hereunto, it emphasizes that the terms discussed previously are binding and acknowledged by all parties involved. Legal professionals often utilize such terms to maintain a formal tone and uphold the integrity of the document. The use of hereunto can also be found in wills, where it may precede a statement about bequests or conditions. For example, a will might read, 'I hereby bequeath my estate to my children, hereunto specified.' This indicates that what follows is directly related to the provisions made earlier in the document. Such precise language is crucial in legal contexts, as it minimizes ambiguity and potential disputes.While some might consider hereunto to be an outdated term, its usage persists in formal writing, particularly in legal and governmental documents. The reason for this is that traditional language often carries a weight of authority and formality that modern vernacular lacks. In a world where clarity is paramount, terms like hereunto serve to reinforce the seriousness of the commitments being made.Moreover, the presence of hereunto in a document can evoke a sense of tradition and respect for legal precedents. Many legal practitioners appreciate the historical significance of such terms, recognizing that they connect contemporary practices with long-standing legal customs. This continuity can lend credibility to the document and its contents.In conclusion, while the term hereunto may seem obscure to the average person, its importance in legal writing cannot be overstated. It provides a necessary link between different parts of a document, ensuring that the reader understands the relationship between various clauses and stipulations. As we continue to navigate the complexities of legal language, it is essential to appreciate the role that such terms play in fostering clarity and maintaining the integrity of our agreements. Understanding the nuances of words like hereunto can empower individuals to engage more effectively with legal documents, ultimately leading to better-informed decisions and outcomes. Thus, even in an era dominated by plain language, the relevance of hereunto remains significant, reminding us of the enduring nature of legal traditions and the importance of precision in communication.

在法律文件和正式写作的领域中，一些古老的术语常常出现在文本中，其中一个就是hereunto。这个词虽然在日常对话中并不常用，但在合同和协议的严谨语言中却起着重要作用。要理解它的应用，让我们深入探讨一下它的含义和用法。hereunto这个词是指“对此”或“对这个问题”，表示与前文或上下文的连接。它充当了文档各部分之间的桥梁，确保清晰和连贯。例如，当一份合同声明：“各方同意hereunto列出的条款”时，这强调了之前讨论的条款是具有约束力的，并且得到了所有相关方的认可。法律专业人士通常使用这样的术语来保持正式的语气，并维护文档的完整性。在遗嘱中也可以找到hereunto的用法，它可能会出现在有关遗赠或条件的陈述之前。例如，一份遗嘱可能会写道：“我特此将我的财产遗赠给我的孩子们，hereunto指定。”这表明接下来的内容与文档中早先规定的条款直接相关。在法律环境中，这种精确的语言至关重要，因为它减少了歧义和潜在争议。尽管有些人可能认为hereunto是一个过时的术语，但它在正式写作中的使用仍然存在，特别是在法律和政府文件中。这是因为传统语言往往带有一种现代口语所缺乏的权威和正式感。在一个明确性至关重要的世界中，像hereunto这样的术语有助于加强所做承诺的严肃性。此外，文档中出现hereunto可能会唤起一种传统感和对法律先例的尊重。许多法律从业者欣赏这些术语的历史意义，意识到它们将当代实践与长期以来的法律习俗联系在一起。这种连续性可以为文档及其内容增添可信度。总之，尽管hereunto这个词对于普通人来说似乎显得晦涩，但它在法律写作中的重要性不容小觑。它提供了文档不同部分之间必要的联系，确保读者理解各种条款和规定之间的关系。随着我们继续应对法律语言的复杂性，理解像hereunto这样的词的细微差别是至关重要的，这可以使个人更有效地与法律文件互动，最终导致更明智的决策和结果。因此，即使在一个以简单语言为主导的时代，hereunto的相关性仍然显著，提醒我们法律传统的持久性和沟通精确性的必要性。