abridged edition

简明释义

1. 缩编本; 2. 摘要本;

英英释义

例句

1.For my book club, we decided to read the abridged edition of 'Moby Dick'.

为了我的读书会，我们决定阅读《白鲸》的缩略版。

2.The publisher released an abridged edition of the classic novel to attract younger readers.

出版社发布了一本经典小说的缩略版，以吸引年轻读者。

3.I prefer the abridged edition of this history book; it covers all the main events without the lengthy details.

我更喜欢这本历史书的缩略版; 它涵盖了所有主要事件，而没有冗长的细节。

4.I bought the abridged edition of 'War and Peace' because I wanted a quicker read.

我买了《战争与和平》的缩略版，因为我想更快地阅读。

5.The teacher recommended the abridged edition of Shakespeare's plays for students new to his work.

老师推荐给新接触莎士比亚作品的学生们缩略版的戏剧。

作文

In the realm of literature, the term abridged edition refers to a version of a book that has been shortened or condensed while retaining its essential themes and messages. These editions are particularly popular among readers who seek to grasp the core concepts of a lengthy text without investing the time required to read the entire work. The process of creating an abridged edition often involves the careful selection of passages that convey the author's primary ideas, eliminating less critical sections that may detract from the overall narrative flow.One of the most significant advantages of abridged editions is accessibility. For students, busy professionals, or anyone with limited time, these versions provide an efficient way to engage with classic literature, historical texts, or complex theories. For instance, many students are required to read works by authors such as Charles Dickens or Leo Tolstoy, whose original texts can be daunting in length. An abridged edition allows them to appreciate the storyline and character development without feeling overwhelmed by the volume of words.Moreover, abridged editions can serve as an introduction to more extensive works. Readers who may be hesitant to tackle a lengthy novel might first explore an abridged edition to gauge their interest. If they find themselves captivated by the narrative, they may then choose to read the full version. This approach can foster a deeper appreciation for literature and encourage readers to explore more complex texts in the future.However, the creation of abridged editions does raise some concerns among literary purists. Critics argue that shortening a text can lead to the loss of nuance and depth, which are often crucial to understanding the author's intent. For example, in an abridged edition of a novel, subtle character developments or intricate plot details might be sacrificed for brevity. This can result in a diluted experience that may not fully capture the richness of the original work.Furthermore, the process of abridgment is subjective; what one editor considers essential, another might view as expendable. This subjectivity can result in different abridged editions of the same work, each presenting a unique interpretation of the original text. As a result, readers may find themselves wondering which version best represents the author's original vision.Despite these concerns, abridged editions have their place in the literary world. They can provide valuable insights and serve as a bridge for readers who may be intimidated by longer works. In educational settings, teachers often use abridged editions to introduce students to classic literature, allowing them to engage with the material more comfortably and thoughtfully.In conclusion, the concept of the abridged edition plays a significant role in making literature more accessible and approachable. While there are valid concerns regarding the potential loss of depth and nuance, these editions can serve as valuable tools for fostering a love of reading and literature. By providing a streamlined version of complex texts, abridged editions open the door for new readers to explore the vast world of literature, ultimately enriching their understanding and appreciation of the written word.

在文学领域，术语abridged edition指的是一本经过缩短或浓缩的书籍版本，同时保留其核心主题和信息。这些版本在寻求掌握冗长文本核心概念而不需要花费时间阅读整部作品的读者中尤其受欢迎。制作abridged edition的过程通常涉及对传达作者主要思想的段落进行仔细选择，删除那些可能削弱整体叙事流畅性的次要部分。abridged editions的一个显著优点是可及性。对于学生、忙碌的专业人士或任何时间有限的人，这些版本提供了一种有效的方式，使他们能够接触到经典文学、历史文本或复杂理论。例如，许多学生被要求阅读查尔斯·狄更斯或列夫·托尔斯泰等作者的作品，而这些原著的长度可能令人畏惧。abridged edition使他们能够欣赏故事情节和角色发展，而不会因字数过多而感到不知所措。此外，abridged editions可以作为更长作品的介绍。那些可能犹豫不决、不敢尝试冗长小说的读者，可以先探索abridged edition以评估他们的兴趣。如果他们发现自己被叙述吸引，他们可能会选择阅读完整版本。这种方法可以培养对文学的更深刻欣赏，并鼓励读者在未来探索更复杂的文本。然而，制作abridged editions确实引发了一些文学纯粹主义者的担忧。批评者认为，缩短文本可能导致细微差别和深度的丧失，而这些往往对理解作者的意图至关重要。例如，在一本小说的abridged edition中，微妙的角色发展或复杂的情节细节可能会为了简洁而被牺牲。这可能导致一种稀释的体验，无法充分捕捉原作的丰富性。此外，缩短的过程是主观的；一个编辑认为重要的内容，另一个可能会视为可有可无。因此，同一作品可能会出现不同的abridged editions，每个版本都呈现出对原始文本的独特解读。因此，读者可能会想知道哪个版本最能代表作者的原始愿景。尽管存在这些担忧，abridged editions在文学世界中仍然占有一席之地。它们可以提供宝贵的见解，并作为桥梁，帮助那些可能对较长作品感到害怕的读者。在教育环境中，教师常常使用abridged editions向学生介绍经典文学，使他们能够更舒适和深入地接触材料。总之，abridged edition的概念在使文学更易于接触和接受方面发挥着重要作用。尽管关于潜在的深度和细微差别的丧失存在合理的担忧，但这些版本可以作为促进对阅读和文学热爱的有价值工具。通过提供复杂文本的简化版本，abridged editions为新读者探索广阔的文学世界打开了大门，最终丰富了他们对书面文字的理解和欣赏。