You cannot eat your cake and have it.

简明释义

两者不可兼得

英英释义

例句

1.You can't expect to work less and still get a promotion; You cannot eat your cake and have it.

你不能指望少工作还得到升职；你不能既吃掉蛋糕又保留它。

2.You can't have your cake and eat it too when it comes to spending time with friends and studying; You cannot eat your cake and have it.

在朋友聚会和学习之间，你不能两者兼得；你不能既吃掉蛋糕又保留它。

3.If you want to spend all your savings on a vacation, remember that You cannot eat your cake and have it.

如果你想把所有的积蓄都花在度假上，请记住你不能既吃掉蛋糕又保留它。

4.He wants the benefits of being in a relationship without any commitment; You cannot eat your cake and have it.

他想要有关系的好处却不想承担任何责任；你不能既吃掉蛋糕又保留它。

5.She wants to enjoy her freedom while also having a stable job; You cannot eat your cake and have it.

她想享受自由，同时又想要一份稳定的工作；你不能既吃掉蛋糕又保留它。

作文

The phrase You cannot eat your cake and have it. conveys a fundamental truth about the nature of choices and sacrifices in life. It suggests that once you consume something, you can no longer possess it in its original form. This idea is not only applicable to food but extends to various aspects of our lives, including relationships, resources, and opportunities. In essence, it reminds us that every decision comes with its own set of consequences, and we must be prepared to accept them.In today's fast-paced world, many people struggle with the desire to have it all. We often find ourselves at crossroads, faced with decisions that require us to choose one path over another. For instance, a student might wish to excel in academics while also wanting to enjoy a vibrant social life. However, the reality is that time and energy are limited resources. If the student spends too much time partying, their grades may suffer; conversely, if they focus solely on studying, they may miss out on valuable experiences with friends. In this situation, the student learns that 你不能既享受生活又全心投入学习。Furthermore, the phrase can be applied to financial decisions. Many individuals wish to save money while also enjoying luxuries. For example, someone may want to dine out frequently and also save for a vacation. However, indulging in frequent meals at expensive restaurants can hinder their ability to save money for the trip they desire. Therefore, they must make a choice: either enjoy the immediate pleasure of dining out or forgo those meals to achieve a larger goal. This illustrates the wisdom behind 你不能既享受奢侈又拥有财富。Relationships also embody the essence of this phrase. People often desire deep connections with others while simultaneously wanting their independence. A person may want a committed relationship but also yearn for the freedom to pursue personal interests and friendships. Balancing these desires can be challenging, as investing time and effort into a relationship may require sacrifices in other areas of life. Ultimately, one must recognize that 你不能既想要亲密关系又想要完全的自由。Moreover, the concept of You cannot eat your cake and have it. encourages us to reflect on our priorities and values. It pushes us to evaluate what truly matters to us and to make conscious choices that align with our long-term goals. By understanding that we cannot have everything at once, we become more adept at setting realistic expectations and making informed decisions. This mindset fosters personal growth and resilience, as we learn to embrace the trade-offs inherent in our choices.In conclusion, the phrase You cannot eat your cake and have it. serves as a powerful reminder of the limitations we face in life. It teaches us that every choice carries weight and implications, urging us to be mindful of our decisions. Whether in academics, finances, or relationships, we must acknowledge that we cannot have everything simultaneously. By accepting this truth, we can navigate our lives with greater clarity and purpose, ultimately leading to more fulfilling experiences. Life is about balance, and understanding this phrase helps us find that balance amidst the complexities of our desires and responsibilities.

这个短语你不能既吃掉蛋糕又拥有它。传达了关于选择和牺牲本质的重要真理。它表明，一旦你消费了某样东西，你就无法在原始形式上再拥有它。这一观点不仅适用于食物，还延伸到我们生活的各个方面，包括人际关系、资源和机会。本质上，它提醒我们每一个决定都有其相应的后果，我们必须准备好接受这些后果。在当今快节奏的世界中，许多人在渴望拥有一切方面苦苦挣扎。我们常常发现自己处于十字路口，面临需要在一条道路和另一条道路之间做出选择的决策。例如，一个学生可能希望在学业上出色，同时也想享受丰富的社交生活。然而，现实是时间和精力是有限的资源。如果学生花太多时间聚会，他们的成绩可能会受到影响；相反，如果他们只专注于学习，他们可能会错过与朋友共度的宝贵时光。在这种情况下，学生意识到你不能既享受生活又全心投入学习。此外，这个短语可以应用于财务决策。许多人希望节省资金，同时也享受奢侈品。例如，有人可能想频繁外出就餐，同时也想为假期储蓄。然而，频繁在昂贵餐厅用餐可能会妨碍他们为所渴望的旅行存钱。因此，他们必须做出选择：要么享受外出就餐的即时乐趣，要么放弃这些餐点以实现更大的目标。这说明了你不能既享受奢侈又拥有财富。人际关系同样体现了这个短语的本质。人们常常渴望与他人建立深厚的联系，同时又希望保持独立。一个人可能想要一段稳定的关系，但同时又渴望追求个人兴趣和友谊。平衡这些愿望可能是具有挑战性的，因为投入时间和精力到一段关系中可能需要在生活的其他领域做出牺牲。最终，人们必须认识到你不能既想要亲密关系又想要完全的自由。此外，你不能既吃掉蛋糕又拥有它。这一概念鼓励我们反思自己的优先事项和价值观。它促使我们评估什么对我们真正重要，并做出与长期目标一致的有意识的选择。通过理解我们不能同时拥有一切，我们变得更加善于设定现实的期望并做出明智的决定。这种心态促进了个人成长和韧性，因为我们学会接受选择中固有的权衡。总之，短语你不能既吃掉蛋糕又拥有它。作为一种强有力的提醒，揭示了我们在生活中面临的局限性。它教导我们每一个选择都承载着分量和含义，敦促我们对自己的决定保持警觉。无论是在学业、财务还是人际关系中，我们都必须承认我们不能同时拥有一切。通过接受这一真理，我们可以以更清晰的视角和目标来驾驭生活，最终导致更充实的体验。生活是关于平衡的，而理解这个短语帮助我们在欲望和责任的复杂性中找到这种平衡。