scheme of arrangement

简明释义

协议计划

英英释义

例句

1.The scheme of arrangement was designed to protect the interests of both creditors and shareholders.

该安排计划旨在保护债权人和股东的利益。

2.A successful scheme of arrangement can lead to significant savings for the shareholders.

成功的安排计划可以为股东带来显著的节省。

3.The court approved the scheme of arrangement, allowing the merger to proceed.

法院批准了该安排计划，允许合并继续进行。

4.The company proposed a scheme of arrangement to restructure its debts and improve its financial stability.

公司提出了一项安排计划，以重组其债务并改善财务稳定性。

5.Investors were invited to vote on the scheme of arrangement during the annual general meeting.

投资者被邀请在年度股东大会上对安排计划进行投票。

作文

A scheme of arrangement is a legal procedure used primarily in corporate law, allowing companies to reorganize their debts and business structures. This process is particularly significant during financial distress, as it provides a framework for the company to negotiate with its creditors and stakeholders. The essence of a scheme of arrangement lies in its ability to facilitate a compromise between the company and its creditors, which can ultimately lead to a more sustainable business model and prevent liquidation.The process begins when a company realizes that it is unable to meet its financial obligations. Rather than opting for bankruptcy, which can be detrimental to all parties involved, the company may choose to pursue a scheme of arrangement. This approach requires the approval of the court, as well as the consent of a majority of creditors. By obtaining these approvals, the company can propose a plan that outlines how it intends to manage its debts, often involving a restructuring of payment terms or even a reduction in the total amount owed.One of the primary advantages of a scheme of arrangement is that it allows the company to continue operating while addressing its financial issues. This is crucial because it not only preserves jobs but also maintains the company's value, which would otherwise diminish in a liquidation scenario. Furthermore, a successful scheme of arrangement can restore the confidence of investors and customers, leading to an eventual recovery of the business.In addition to its benefits, the scheme of arrangement process also has its challenges. For instance, the negotiation phase can be contentious, as different creditors may have conflicting interests. Some creditors may prefer immediate repayment, while others may be willing to accept delayed payments in exchange for a larger overall recovery. Balancing these interests requires skilled negotiation and often the involvement of financial advisors and legal counsel.Moreover, the success of a scheme of arrangement heavily relies on the company’s ability to present a viable business plan that demonstrates how it will return to profitability. Creditors are more likely to support the arrangement if they believe that the company has a realistic chance of success. Therefore, thorough market analysis and strategic planning are essential components of the proposal.In conclusion, a scheme of arrangement serves as a crucial tool for companies facing financial difficulties, allowing them to restructure their debts and continue operations. While it poses certain challenges, the potential benefits far outweigh the risks when executed properly. This legal mechanism not only aids in the survival of distressed companies but also fosters a more collaborative approach to debt resolution among creditors. As such, understanding the intricacies of a scheme of arrangement is vital for anyone involved in corporate finance, law, or business management.

“安排计划”是主要用于公司法的一种法律程序，允许公司重组其债务和商业结构。这个过程在财务困境期间尤为重要，因为它为公司提供了一个与债权人和利益相关者进行协商的框架。“安排计划”的本质在于它能够促进公司与其债权人之间的妥协，从而最终导致更可持续的商业模式，并防止清算。这一过程始于公司意识到自己无法履行财务义务。与其选择破产，这可能对所有相关方造成不利影响，公司可以选择追求“安排计划”。这种方法需要法院的批准，以及大多数债权人的同意。通过获得这些批准，公司可以提出一项计划，概述其打算如何管理债务，通常涉及支付条款的重组，甚至减少所欠总额。“安排计划”的主要优势之一在于，它允许公司在解决财务问题的同时继续运营。这一点至关重要，因为它不仅保留了工作岗位，还维护了公司的价值，否则在清算情况下将会降低。此外，成功的“安排计划”可以恢复投资者和客户的信心，最终导致业务的复苏。除了其好处外，“安排计划”过程也面临一些挑战。例如，谈判阶段可能会出现争议，因为不同的债权人可能有相互矛盾的利益。一些债权人可能更喜欢立即偿还，而其他债权人则可能愿意接受延迟付款，以换取更大的整体回收。因此，平衡这些利益需要熟练的谈判技巧，通常需要金融顾问和法律顾问的参与。此外，“安排计划”的成功在很大程度上依赖于公司能够提出一个可行的商业计划，证明其将恢复盈利能力的能力。如果债权人相信公司有现实的成功机会，他们更可能支持该计划。因此，全面的市场分析和战略规划是提案的关键组成部分。总之，“安排计划”作为面临财务困难的公司的一项重要工具，使其能够重组债务并继续运营。虽然它存在一定的挑战，但在正确执行时，潜在的好处远远超过风险。这一法律机制不仅有助于困境中的公司生存，而且促进了债权人之间更具合作性的债务解决方案。因此，理解“安排计划”的复杂性对于任何参与公司融资、法律或商业管理的人来说都是至关重要的。