samurai bond

简明释义

武士债券

英英释义

例句

1.The company decided to issue a samurai bond to attract Japanese investors.

该公司决定发行日本国债以吸引日本投资者。

2.The yield on the samurai bond was higher than expected, attracting more investors.

该日本国债的收益率高于预期，吸引了更多投资者。

3.A successful issuance of a samurai bond can enhance a company's reputation in the global market.

成功发行日本国债可以提升公司在全球市场的声誉。

4.Investing in a samurai bond can be a great way to diversify your portfolio.

投资日本国债可以是多样化投资组合的好方法。

5.Many foreign companies are now looking into samurai bonds as a means of raising capital in Japan.

许多外国公司现在正在考虑日本国债作为在日本筹集资金的一种方式。

作文

In the world of finance, various instruments exist to help governments and corporations raise funds for their projects. One such instrument that has gained attention in recent years is the samurai bond. A samurai bond is a yen-denominated bond issued by a foreign entity in Japan. This unique financial instrument allows international issuers to tap into the Japanese capital market, which is known for its stability and liquidity. The term 'samurai' reflects the cultural significance of Japan, evoking images of strength, honor, and tradition.The concept of the samurai bond emerged in the 1980s as Japan's economy was expanding and foreign investors were looking for ways to access this lucrative market. By issuing bonds in yen, foreign companies could attract Japanese investors who were eager to diversify their portfolios and invest in international assets. This was particularly appealing during a time when interest rates in Japan were relatively low compared to other markets.One of the primary advantages of samurai bonds is that they allow issuers to hedge against currency risk. Since the bonds are denominated in yen, foreign companies can mitigate the risks associated with fluctuations in exchange rates. This is especially beneficial for companies that have significant operations or revenue streams in Japan. By issuing a samurai bond, these firms can align their debt obligations with their income streams, providing a level of financial stability.Moreover, the Japanese investor base is known for its conservative approach to investing. They tend to favor fixed-income securities, which makes samurai bonds an attractive option. For issuers, this means that they can often secure lower borrowing costs compared to issuing bonds in other currencies. The demand from Japanese investors can lead to oversubscription of the bond offerings, allowing issuers to raise more capital than initially anticipated.However, issuing samurai bonds is not without its challenges. Foreign entities must navigate the complex regulatory landscape in Japan, which includes obtaining necessary approvals from the Financial Services Agency and adhering to local tax laws. Additionally, the issuer must establish a relationship with a Japanese underwriter to facilitate the bond issuance process. This can be a daunting task for companies unfamiliar with the Japanese market.Despite these challenges, the popularity of samurai bonds has continued to grow. In recent years, we have seen a surge in the number of foreign companies tapping into the Japanese market through this instrument. Notable issuers include multinational corporations from various sectors, including technology, energy, and consumer goods. This trend illustrates the increasing globalization of finance and the importance of diversifying funding sources.In conclusion, the samurai bond serves as an innovative financial tool that enables foreign companies to access the Japanese capital market while mitigating currency risks and potentially lowering borrowing costs. As the global economy continues to evolve, it is likely that we will see further growth in the issuance of samurai bonds, reflecting the ongoing demand for diverse investment opportunities and the interconnectedness of financial markets worldwide.

在金融世界中，各种工具存在于帮助政府和企业为其项目筹集资金。其中一个近年来引起关注的工具是武士债券。武士债券是由外国实体在日本发行的以日元计价的债券。这种独特的金融工具使国际发行人能够进入以其稳定性和流动性而闻名的日本资本市场。“武士”一词反映了日本的文化意义，唤起了力量、荣誉和传统的形象。武士债券的概念出现在1980年代，当时日本经济正在扩张，外国投资者正在寻找进入这个有利可图市场的方法。通过以日元发行债券，外国公司可以吸引渴望多样化投资组合并投资于国际资产的日本投资者。这在日本利率相对较低的时期尤其具有吸引力。武士债券的主要优势之一是它们允许发行人对冲货币风险。由于这些债券以日元计价，外国公司可以减轻与汇率波动相关的风险。这对于在日本有重要运营或收入来源的公司尤其有利。通过发行武士债券，这些公司可以将其债务义务与其收入流对齐，从而提供一定程度的财务稳定性。此外，日本投资者基础以保守的投资方式而闻名。他们倾向于偏好固定收益证券，这使得武士债券成为一种具有吸引力的选择。对于发行人来说，这意味着他们通常可以获得比其他货币债券更低的借款成本。来自日本投资者的需求可能导致债券发行超额认购，使发行人能够筹集比最初预期更多的资本。然而，发行武士债券并非没有挑战。外国实体必须在日本复杂的监管环境中导航，包括获得金融服务局的必要批准并遵守当地税法。此外，发行人必须与日本承销商建立关系，以促进债券发行过程。这对于不熟悉日本市场的公司来说可能是一项艰巨的任务。尽管面临这些挑战，武士债券的受欢迎程度持续增长。近年来，我们看到越来越多的外国公司通过这一工具进入日本市场。著名的发行人包括来自各个行业的跨国公司，包括技术、能源和消费品。这个趋势说明了金融全球化的加速以及多样化融资来源的重要性。总之，武士债券作为一种创新的金融工具，使外国公司能够进入日本资本市场，同时减轻货币风险并可能降低借款成本。随着全球经济的不断发展，未来我们可能会看到武士债券的发行进一步增长，反映出对多样化投资机会的持续需求以及全球金融市场的相互联系。