pass the buck

简明释义

踢皮球

英英释义

例句

1.In the meeting, John tried to pass the buck to Sarah when asked about the project's delays.

在会议上，约翰试图推卸责任给莎拉，当被问到项目延误的原因时。

2.During the crisis, some officials tried to pass the buck to their predecessors to avoid blame.

在危机期间，一些官员试图推卸责任给他们的前任，以避免受到指责。

3.It's easy to pass the buck, but true leaders take responsibility for their actions.

很容易推卸责任，但真正的领导者会为自己的行为负责。

4.The manager was frustrated because his team kept passing the buck instead of taking responsibility.

经理感到沮丧，因为他的团队一直在推卸责任而不是承担责任。

5.Instead of solving the problem, he decided to pass the buck to his assistant.

他没有解决问题，而是决定将其推卸责任给他的助理。

作文

In today's fast-paced world, accountability has become a crucial aspect of both personal and professional life. However, many individuals tend to avoid taking responsibility for their actions, often choosing to pass the buck instead. This phrase, which means to shift responsibility to someone else, reflects a common tendency among people to evade accountability. Understanding the implications of pass the buck is essential for fostering a culture of responsibility and integrity.The origins of the phrase "pass the buck" can be traced back to poker games in the late 19th century. In these games, a marker known as a "buck" was used to indicate who was responsible for dealing cards. If a player did not want to deal, they could pass the buck to another player. Over time, this practice evolved into a broader metaphor for avoiding responsibility. Today, it is commonly used in various contexts, from corporate environments to everyday conversations.One of the most significant consequences of passing the buck is that it creates a culture of blame rather than accountability. When individuals refuse to own up to their mistakes, it can lead to a toxic environment where people are more focused on shifting blame than on finding solutions. For example, in a workplace setting, if a project fails and team members start to pass the buck, it can result in confusion, frustration, and ultimately a lack of trust among colleagues. Instead of collaborating to rectify the situation, they become embroiled in a blame game, which hinders progress and innovation.Moreover, passing the buck can have detrimental effects on personal relationships as well. In friendships or family dynamics, when one person consistently avoids taking responsibility for their actions, it can lead to resentment and conflict. For instance, if a friend continually makes excuses and passes the buck when plans go awry, it can create a sense of imbalance in the relationship. The other party may feel undervalued and unappreciated, leading to a breakdown in communication and trust.To combat the tendency to pass the buck, individuals must cultivate a mindset of accountability. This involves recognizing that everyone makes mistakes and that owning up to them is a sign of strength rather than weakness. By taking responsibility for one's actions, individuals can foster an environment where open communication and trust thrive. Leaders, in particular, play a vital role in setting the tone for accountability within their teams. By modeling responsible behavior and encouraging others to do the same, they can help create a culture where passing the buck is no longer the norm.In conclusion, the phrase pass the buck serves as a reminder of the importance of accountability in our lives. Whether in professional settings or personal relationships, avoiding responsibility can lead to a myriad of negative consequences. By understanding the implications of this phrase and actively working to take ownership of our actions, we can foster a culture of integrity and collaboration. Ultimately, embracing accountability not only benefits ourselves but also contributes to healthier relationships and more productive environments.

在当今快节奏的世界中，责任感已成为个人和职业生活中至关重要的一个方面。然而，许多人往往选择避免对自己的行为负责，常常选择推卸责任。这个短语意味着将责任转移给其他人，反映了人们普遍倾向于逃避责任的趋势。理解推卸责任的含义对于培养责任感和诚信文化至关重要。“推卸责任”这个短语的起源可以追溯到19世纪末的扑克牌游戏。在这些游戏中，一个被称为“buck”的标记被用来指示谁负责发牌。如果一名玩家不想发牌，他们可以将“buck”传递给另一名玩家。随着时间的推移，这种做法演变成了一个更广泛的隐喻，用于避免责任。如今，它在各种场合中被广泛使用，从企业环境到日常对话。推卸责任最显著的后果之一是它创造了一种指责而非负责的文化。当个人拒绝承认自己的错误时，会导致一种有毒的环境，在这种环境中，人们更关注于转移责任，而不是寻找解决方案。例如，在工作场所，如果一个项目失败，团队成员开始推卸责任，这可能导致混乱、沮丧，最终导致同事之间缺乏信任。相反，他们本应合作纠正局面，却卷入了指责游戏，这阻碍了进展和创新。此外，推卸责任也可能对个人关系产生不利影响。在友谊或家庭关系中，当一个人始终避免对自己的行为负责时，可能会导致怨恨和冲突。例如，如果一个朋友不断找借口并在计划出错时推卸责任，这可能会在关系中造成不平衡。另一方可能会感到不被重视和欣赏，从而导致沟通和信任的破裂。为了对抗推卸责任的倾向，个人必须培养责任感的心态。这涉及到认识到每个人都会犯错误，并且承认错误是一种力量而不是弱点的表现。通过对自己的行为负责，个人可以培养一个开放沟通和信任的环境。领导者尤其在设定团队内责任感的基调方面发挥着至关重要的作用。通过树立负责任的榜样并鼓励他人这样做，他们可以帮助创建一种推卸责任不再是常态的文化。总之，短语推卸责任提醒我们在生活中责任感的重要性。无论是在职业环境还是个人关系中，逃避责任都可能导致许多负面后果。通过理解这个短语的含义并积极努力对我们的行为负责，我们可以培养诚信与合作的文化。最终，拥抱责任感不仅对我们自己有益，还促进了更健康的关系和更高效的环境。