make hay while the sun shines

简明释义

趁热打铁

英英释义

例句

1.We should make hay while the sun shines and finish the project before the deadline.

我们应该趁着好时光在截止日期之前完成这个项目。

2.With the market booming, investors are eager to make hay while the sun shines.

随着市场繁荣，投资者急于趁着好时光。

3.He took advantage of the low prices to make hay while the sun shines.

他利用低价来趁着好时光。

4.The weather is perfect for a picnic, so let's make hay while the sun shines.

天气非常适合野餐，所以让我们趁着好时光吧。

5.She decided to make hay while the sun shines and start her own business while she had some savings.

她决定趁着好时光，在有些储蓄的时候开始自己的生意。

作文

In life, we often encounter opportunities that come our way unexpectedly. It is during these moments that we must remember to make hay while the sun shines. This phrase means to take advantage of favorable conditions while they last. Just like farmers who need to harvest their crops when the weather is good, we too should seize the moment when opportunities arise. For instance, consider a student who has the chance to study abroad for a semester. This opportunity may not come again, and if the student hesitates or waits for a 'better' time, they might miss out entirely. By deciding to go, the student can gain invaluable experiences, meet new people, and broaden their horizons. They are effectively 趁着阳光灿烂时抓住机会, making the most of the situation before it changes.Similarly, in the workplace, there are often projects that require immediate attention. If an employee recognizes a unique project that aligns with their skills and career goals, they should act quickly to showcase their abilities and contribute to the team's success. Waiting for a more convenient time could mean losing the chance to shine in front of management. Thus, it is essential to make hay while the sun shines and demonstrate one's potential when the moment is right.Moreover, this concept can also apply to personal relationships. When we have the opportunity to spend time with loved ones, we should cherish those moments. Life is unpredictable, and we never know what tomorrow may bring. By choosing to connect with friends and family now, we create lasting memories and strengthen our bonds. Therefore, we should always 趁着阳光灿烂时抓住机会 to nurture these important relationships.On the other hand, procrastination can lead to missed opportunities. Many people find themselves putting off important decisions or actions until they feel fully prepared. However, this mindset can be detrimental. The world is constantly changing, and what seems like a good opportunity today might not be available tomorrow. By taking action and make hay while the sun shines, we position ourselves for success and growth.In conclusion, the phrase make hay while the sun shines serves as a reminder to embrace opportunities as they come. Whether in academics, career, or personal life, being proactive and seizing the moment can lead to remarkable outcomes. Life is full of uncertainties, but by acting decisively and making the most of favorable conditions, we can achieve our goals and create a fulfilling life. Therefore, let us all remember to 趁着阳光灿烂时抓住机会 whenever we can, ensuring that we do not let valuable chances slip away.

在生活中，我们常常会遇到意想不到的机会。在这些时刻，我们必须记住要趁着阳光灿烂时抓住机会。这个短语的意思是要在有利条件存在时抓住机会。就像农民需要在天气好的时候收割庄稼一样，我们也应该在机会出现时及时把握。例如，考虑一个有机会出国留学一个学期的学生。这次机会可能不会再来，如果学生犹豫不决或等待“更好的”时机，他们可能会完全错过。通过决定去留学，学生可以获得宝贵的经验，结识新朋友，拓宽视野。他们实际上是在趁着阳光灿烂时抓住机会，充分利用这种情况，避免其变化。同样，在工作场所，通常会有一些项目需要立即关注。如果一名员工意识到有一个独特的项目与他们的技能和职业目标相符，他们应该迅速行动，展示自己的能力，为团队的成功做出贡献。等待一个更方便的时机可能意味着失去在管理层面前发光发热的机会。因此，抓住时机并趁着阳光灿烂时抓住机会，展示自己的潜力是至关重要的。此外，这个概念也适用于个人关系。当我们有机会与亲人共度时光时，我们应该珍惜这些时刻。生活充满不确定性，我们永远不知道明天会带来什么。通过选择现在与朋友和家人联系，我们创造了持久的回忆，并加强了彼此的联系。因此，我们应该始终趁着阳光灿烂时抓住机会，以培养这些重要的关系。另一方面，拖延可能导致错失机会。许多人发现自己将重要的决策或行动推迟到感到完全准备好。然而，这种心态可能是有害的。世界不断变化，今天看似良好的机会明天可能就不复存在。通过采取行动并趁着阳光灿烂时抓住机会，我们为成功和成长铺平了道路。总之，短语make hay while the sun shines提醒我们要抓住机会，无论是在学业、职业还是个人生活中，积极主动和把握时机都能带来显著的成果。生活充满不确定性，但通过果断行动、充分利用有利条件，我们能够实现目标，创造充实的生活。因此，让我们都记住在有机会的时候趁着阳光灿烂时抓住机会，确保我们不会让宝贵的机会溜走。