call a spade a spade

简明释义

实话实说

英英释义

例句

1.It's better to call a spade a spade than to sugarcoat the situation.

与其美化情况，不如直言不讳。

2.In our meeting, I decided to call a spade a spade and address the issues directly.

在我们的会议上，我决定直言不讳，直接解决问题。

3.During the debate, he didn't hold back and called a spade a spade about the policies.

在辩论中，他毫不保留地直言不讳地谈论这些政策。

4.I appreciate friends who call a spade a spade, rather than just telling me what I want to hear.

我欣赏那些直言不讳的朋友，而不是只告诉我我想听的话。

5.She always calls a spade a spade, even if it makes people uncomfortable.

她总是直言不讳，即使这让人感到不舒服。

作文

In today's world, where political correctness often clouds our judgment and communication, the phrase call a spade a spade has become increasingly relevant. This idiom encourages individuals to speak truthfully and directly about situations, rather than sugarcoating or avoiding uncomfortable truths. To call a spade a spade means to address something as it is, without embellishment or distortion. It emphasizes the importance of honesty in our interactions, whether in personal relationships, professional settings, or broader societal discussions.One of the most significant benefits of calling a spade a spade is that it fosters transparency. In a workplace environment, for instance, clear and honest communication can prevent misunderstandings and misinterpretations. When employees feel comfortable expressing their opinions and addressing issues head-on, it creates a culture of trust and collaboration. This openness can lead to more effective problem-solving and innovation, as team members are encouraged to share their ideas and concerns without fear of backlash.Moreover, calling a spade a spade can help individuals establish their credibility. When someone consistently speaks the truth, they gain respect from their peers and colleagues. People are more likely to trust someone who is forthright, even when the truth is difficult to hear. This credibility can be especially important in leadership positions, where the ability to communicate effectively and honestly can significantly impact team dynamics and overall success.However, it is essential to approach this concept with sensitivity. While calling a spade a spade advocates for honesty, it does not mean being brutally blunt or hurtful. There is a fine line between honesty and insensitivity. The goal should be to express the truth in a way that is constructive and respectful. For example, instead of criticizing a colleague's work harshly, one could provide feedback that highlights areas for improvement while also acknowledging their strengths. This balanced approach allows for honest communication without damaging relationships.Additionally, calling a spade a spade can be particularly valuable in social and political discourse. In an age where misinformation and sensationalism are rampant, the ability to speak candidly about issues is crucial. Engaging in open dialogues about controversial topics can lead to greater understanding and empathy among individuals with differing viewpoints. By addressing the facts and realities of a situation, rather than relying on rhetoric or emotional appeals, we can foster a more informed and engaged society.In conclusion, the phrase call a spade a spade serves as a powerful reminder of the importance of honesty in our communication. By embracing this principle, we can create environments that prioritize transparency, build credibility, and encourage constructive dialogue. While it is vital to express the truth, we must also remember to do so with kindness and respect. Ultimately, calling a spade a spade can lead to healthier relationships and a more truthful society, where individuals feel empowered to speak their minds and engage with one another authentically.

在当今这个政治正确常常模糊我们判断和交流的世界里，短语call a spade a spade变得越来越相关。这个成语鼓励人们对事物进行真实和直接的表达，而不是美化或回避不舒服的真相。call a spade a spade意味着将某事如实地描述，而不加修饰或扭曲。它强调了在个人关系、职业环境或更广泛的社会讨论中诚实沟通的重要性。call a spade a spade的一个显著好处是促进透明度。例如，在工作环境中，清晰和诚实的沟通可以防止误解和曲解。当员工感到舒适，能够直面问题并坦诚表达意见时，就会创造出一种信任与合作的文化。这种开放性可以导致更有效的问题解决和创新，因为团队成员被鼓励分享他们的想法和担忧，而不必担心受到反击。此外，call a spade a spade还可以帮助个人建立信誉。一个人如果始终说真话，就会赢得同事和伙伴的尊重。人们更有可能信任一个坦率的人，即使真相很难接受。在领导职位上，这种信誉尤为重要，因为有效和诚实的沟通能力可以显著影响团队动态和整体成功。然而，处理这一概念时必须保持敏感。虽然call a spade a spade提倡诚实，但并不意味着要残酷直言或伤害他人。诚实与无情之间有一条微妙的界限。目标应该是以建设性和尊重的方式表达真相。例如，与其严厉批评同事的工作，不如提供反馈，突出改进领域，同时也承认他们的优点。这种平衡的方法允许诚实的沟通而不损害关系。此外，call a spade a spade在社会和政治话语中尤其有价值。在一个虚假信息和煽动情绪盛行的时代，坦诚地谈论问题至关重要。就有争议的话题进行开放的对话，可以在持不同观点的人之间促进更大的理解和同情。通过关注事实和现实，而不是依赖于修辞或情感诉求，我们可以培养一个更有信息和参与感的社会。总之，短语call a spade a spade作为一个有力的提醒，强调了我们沟通中诚实的重要性。通过拥抱这一原则，我们可以创造出优先考虑透明度、建立信誉和鼓励建设性对话的环境。虽然表达真相至关重要，但我们也必须记住以善良和尊重的方式进行表达。最终，call a spade a spade可以导致更健康的关系和更真实的社会，使个人能够有力量表达自己的想法，并真实地彼此互动。