bonus share

简明释义

分红股

英英释义

例句

1.The company declared a 10% bonus share 红股 for its shareholders this year.

公司今年为其股东宣布了10%的红股。

2.The firm issued bonus shares 红股 to reward loyal investors after a successful year.

公司在成功的一年后向忠实投资者发行了红股以示奖励。

3.After the announcement of bonus shares 红股, the stock price surged.

在宣布发放红股后，股票价格飙升。

4.Investors were pleased to receive bonus shares 红股 as part of the annual profit distribution.

投资者很高兴在年度利润分配中收到红股。

5.Receiving bonus shares 红股 can be a great way to increase your investment without additional cost.

获得红股是增加投资而无需额外成本的好方法。

作文

In the world of finance and investments, understanding various terminologies is crucial for making informed decisions. One such term that often comes up in discussions about corporate finance is bonus share. A bonus share (红利股) refers to additional shares given to existing shareholders without any extra cost, based on the number of shares they already own. This practice is usually adopted by companies to reward their shareholders, enhance liquidity, and increase the overall marketability of their shares.When a company decides to issue bonus shares, it effectively distributes its retained earnings or reserves among its shareholders. For instance, if a company announces a 1:1 bonus share issue, every shareholder will receive one additional share for each share they currently hold. This not only increases the total number of shares in circulation but also dilutes the value of each share, as the company's overall equity remains the same.The issuance of bonus shares can be seen as a positive signal from the management to the investors. It indicates that the company is performing well financially and has sufficient profits to distribute among its shareholders. Moreover, it reflects confidence in future growth prospects. Investors often view bonus shares favorably, as they provide an opportunity to increase their holdings without additional investment.However, it's essential to understand that while receiving bonus shares may seem like a windfall, it does not necessarily increase the wealth of shareholders in monetary terms. The market price of the shares typically adjusts after the announcement of the bonus issue. For example, if a company's stock was trading at $100 before the announcement of a 1:1 bonus share, the price may adjust to approximately $50 post-issue, reflecting the increased number of shares. Therefore, the total value of a shareholder's investment remains relatively unchanged, although they now hold more shares.Another important aspect of bonus shares is their impact on the company’s financial statements. When a company issues bonus shares, it transfers funds from its reserves to the issued capital, which can affect its balance sheet. This move can enhance the company's equity base, but it does not generate cash inflow. Companies must carefully consider their financial position and future capital needs before deciding to issue bonus shares.In conclusion, bonus shares (红利股) serve as a method for companies to reward their shareholders and signify financial health. While they can enhance shareholder satisfaction and potentially attract more investors, it is crucial for shareholders to understand the implications of such an issuance on their investments. By grasping the concept of bonus shares, investors can make more informed decisions regarding their portfolios and the companies they choose to invest in. Overall, bonus shares represent a fascinating aspect of corporate finance that highlights the relationship between companies and their shareholders.

在金融和投资的世界中，理解各种术语对于做出明智的决策至关重要。其中一个在企业金融讨论中经常出现的术语是红利股。红利股指的是根据现有股东所持股份数量，向他们免费发放的额外股份。这种做法通常由公司采取，以奖励其股东，增强流动性，并提高其股份的整体市场性。当一家公司决定发行红利股时，它实际上是在将其留存收益或储备分配给股东。例如，如果一家公司宣布进行1:1的红利股发行，那么每位股东将会根据自己当前持有的股份数获得一股额外的股份。这不仅增加了流通中的股份总数，也稀释了每股的价值，因为公司的整体股本保持不变。发行红利股可以被视为管理层向投资者发出的积极信号。这表明公司在财务上表现良好，并且有足够的利润可以分配给股东。此外，这也反映了对未来增长前景的信心。投资者通常对红利股持积极态度，因为它们提供了在不需要额外投资的情况下增加持股的机会。然而，重要的是要理解，尽管获得红利股似乎是一种意外之财，但这并不一定会在货币上增加股东的财富。在宣布红利发行后，股票的市场价格通常会调整。例如，如果一家公司在宣布1:1的红利股之前，股票交易价格为100美元，那么在发行后，价格可能会调整到大约50美元，反映出股份数量的增加。因此，股东投资的总价值相对保持不变，尽管他们现在持有更多的股份。红利股的另一个重要方面是它们对公司财务报表的影响。当一家公司发行红利股时，它将资金从其储备转移到已发行资本，这可能会影响其资产负债表。这一举措可以增强公司的股本基础，但并不会产生现金流入。公司必须在决定发行红利股之前仔细考虑其财务状况和未来的资本需求。总之，红利股作为公司奖励股东和标志财务健康的一种方式。虽然它们可以增强股东的满意度并可能吸引更多的投资者，但股东了解此类发行对其投资的影响至关重要。通过掌握红利股的概念，投资者可以更明智地决定其投资组合和选择投资的公司。总体而言，红利股代表了企业金融的一个迷人方面，突显了公司与其股东之间的关系。