be too smart by half

简明释义

弄巧成拙

英英释义

例句

1.Her plan to cut corners on the project backfired; she was too smart by half.

她在项目上偷工减料的计划适得其反；她聪明反被聪明误。

2.Trying to impress his boss with overly complex solutions, he ended up being too smart by half.

为了给老板留下深刻印象，他提出了过于复杂的解决方案，结果却聪明反被聪明误。

3.She thought she could manipulate the system, but in reality, she was too smart by half.

她以为自己可以操控系统，但实际上她聪明反被聪明误。

4.He thought he could outsmart everyone at the poker table, but he was just too smart by half.

他以为自己可以在扑克桌上智胜所有人，但他只是聪明反被聪明误。

5.His attempt to fix the car without proper knowledge was too smart by half, leading to more problems.

他试图在没有专业知识的情况下修车，这种做法聪明反被聪明误，导致更多问题。

作文

In life, many people strive to be clever and outsmart others. However, there is a fine line between being intelligent and being overly cunning. The phrase be too smart by half refers to someone who is excessively clever, often to the point of causing trouble for themselves or others. This idea can be illustrated through various scenarios in both personal and professional contexts.Consider a workplace situation where an employee, John, believes he can manipulate a project timeline to make himself look better in front of his boss. He decides to cut corners on a crucial task, thinking that his quick solution will impress everyone. However, his plan backfires when the project fails to meet the expected standards due to his negligence. In this case, John was trying to be too smart by half, believing that he could outsmart the system without considering the consequences of his actions.Similarly, in personal relationships, individuals may attempt to appear more knowledgeable or sophisticated than they truly are. For instance, Sarah frequently boasts about her extensive knowledge of art, but when asked to discuss specific pieces, she falters. Her friends begin to see through her facade, and she becomes the subject of ridicule. Here, Sarah's desire to be too smart by half led to her losing the trust and respect of those around her.The dangers of trying to be too smart by half can also be seen in the realm of academics. A student might think that they can cheat on an exam without facing any repercussions. They devise a complicated plan to hide notes during the test, convinced that they are clever enough to avoid detection. Unfortunately, their plan is discovered, leading to severe academic penalties. This student’s attempt to outsmart the system ultimately resulted in a loss of integrity and future opportunities.It is essential to recognize that while intelligence and cleverness can be valuable traits, there is a point at which they can become detrimental. The phrase be too smart by half serves as a warning against overestimating one’s capabilities and underestimating the potential fallout from reckless decisions. It encourages individuals to think critically about their actions and consider the broader implications of their choices.In conclusion, the phrase be too smart by half encapsulates the idea that being overly clever can lead to negative consequences. Whether in a professional setting, personal relationships, or academic pursuits, the desire to outsmart others can backfire. It is crucial to balance intelligence with wisdom and humility, ensuring that our cleverness does not cloud our judgment. By doing so, we can navigate life's challenges more effectively and maintain the respect and trust of those around us.

在生活中，许多人努力变得聪明并超越他人。然而，聪明和过于狡猾之间有一条细线。短语be too smart by half指的是一个人过于聪明，往往导致自己或他人陷入麻烦。这种想法可以通过个人和职业背景中的各种场景来说明。考虑一个职场情境，一个员工约翰相信他可以操控项目时间表，让自己在老板面前显得更好。他决定在一个关键任务上偷工减料，认为他的快速解决方案会给大家留下深刻印象。然而，当项目未能达到预期标准时，他的计划反而失败了。在这种情况下，约翰试图be too smart by half，认为他可以在不考虑后果的情况下智胜系统。同样，在个人关系中，个体可能试图表现得比实际更博学或更复杂。例如，莎拉经常夸耀自己对艺术的广泛知识，但当被问及具体作品时，她却支支吾吾。她的朋友们开始看穿她的伪装，她成了嘲笑的对象。在这里，莎拉试图be too smart by half导致她失去了周围人的信任和尊重。试图be too smart by half的危险也可以在学术领域看到。一个学生可能认为他们可以在考试中作弊而不面临任何后果。他们制定了一个复杂的计划，在考试期间隐藏笔记，自信地认为他们足够聪明以避免被发现。不幸的是，他们的计划被揭穿，导致严重的学术惩罚。这个学生试图智胜系统，最终导致失去诚信和未来的机会。重要的是要认识到，虽然智慧和聪明才智可以是宝贵的特质，但有一个点是它们可能变得有害的。短语be too smart by half作为一种警告，提醒人们不要高估自己的能力，也不要低估鲁莽决策带来的潜在后果。它鼓励个人批判性地思考自己的行为，并考虑选择的更广泛影响。总之，短语be too smart by half概括了过于聪明可能导致负面后果的观点。无论是在职业环境、个人关系还是学术追求中，超越他人的愿望都可能适得其反。至关重要的是要在智慧和谦逊之间保持平衡，确保我们的聪明才智不会蒙蔽我们的判断。这样，我们就可以更有效地应对生活挑战，并保持周围人的尊重和信任。