be green with envy

简明释义

吃干醋

英英释义

例句

1.His new car is amazing, and I am green with envy every time I see it.

他的车真棒，每次看到我都感到嫉妒。

2.Seeing her travel to Europe made me be green with envy.

看到她去欧洲旅行让我感到嫉妒。

3.When she won the award, I couldn't help but be green with envy.

当她赢得奖项时，我不禁感到嫉妒。

4.He showed off his new apartment, and I was green with envy.

他炫耀他的新公寓，我感到嫉妒。

5.I was green with envy when my friend got a promotion.

当我的朋友升职时，我感到嫉妒。

作文

Envy is a powerful emotion that can sometimes lead to negative consequences. It is often said that when someone is jealous of another person’s success or happiness, they can "be green with envy". This phrase vividly illustrates the feeling of jealousy, suggesting that it can consume a person and manifest itself in an almost physical way. In this essay, I will explore the meaning of this phrase, its origins, and how it applies to our daily lives.The phrase "be green with envy" is thought to have originated from the ancient Greeks, who associated the color green with illness and jealousy. In Shakespeare's play Othello, the character Iago famously refers to jealousy as the "green-eyed monster", emphasizing the idea that envy can distort one’s perception of reality and lead to destructive behavior. This connection between the color green and envy has persisted through the ages, and today, many people still use the phrase without fully understanding its origins.In modern society, the feeling of envy is prevalent. Social media platforms like Instagram and Facebook often showcase the highlights of people's lives, from extravagant vacations to luxurious possessions. When we scroll through our feeds, it is easy to "be green with envy" as we compare our own lives to the seemingly perfect lives of others. This can lead to feelings of inadequacy and dissatisfaction, causing us to focus on what we lack rather than appreciating what we have.However, it is important to recognize that envy can also serve as a motivator. When we see someone achieving their goals, it can inspire us to work harder and strive for our own success. Instead of allowing ourselves to "be green with envy", we can choose to channel that energy into positive actions. For example, if a friend receives a promotion at work, instead of feeling bitter, we can congratulate them and use their success as motivation to improve our own skills and performance.Additionally, acknowledging our feelings of envy can help us understand our desires and aspirations better. By reflecting on why we feel envious, we can identify what we truly want in life. If we find ourselves constantly "be green with envy" over someone else's achievements, it may indicate that we have unfulfilled dreams of our own. This realization can prompt us to take steps towards achieving those goals, rather than wallowing in negativity.In conclusion, the phrase "be green with envy" encapsulates a common human experience that can lead to both negative and positive outcomes. While it is natural to feel envious from time to time, it is crucial to manage these feelings constructively. By transforming envy into motivation and self-reflection, we can turn a potentially harmful emotion into a catalyst for personal growth. Ultimately, understanding and mastering the feeling of envy can lead us to a more fulfilling and contented life, allowing us to appreciate our own unique journey without being overshadowed by the successes of others.

嫉妒是一种强烈的情绪，有时会导致消极的后果。人们常说，当某人对另一个人的成功或幸福感到嫉妒时，他们可能会“变得绿眼睛充满嫉妒”。这个短语生动地描绘了嫉妒的感觉，暗示它可以吞噬一个人，并以几乎物理的方式表现出来。在这篇文章中，我将探讨这个短语的含义、起源以及它如何适用于我们的日常生活。“变得绿眼睛充满嫉妒”这个短语被认为起源于古希腊人，他们将绿色与疾病和嫉妒联系在一起。在莎士比亚的戏剧《奥赛罗》中，角色伊阿古著名地将嫉妒称为“绿眼怪物”，强调了嫉妒如何扭曲一个人对现实的看法并导致破坏性行为。这种颜色与嫉妒之间的联系在历史上一直存在，今天，许多人仍然使用这个短语而没有完全理解它的起源。在现代社会，嫉妒的感觉普遍存在。社交媒体平台如Instagram和Facebook常常展示人们生活的亮点，从奢华的假期到豪华的财物。当我们浏览动态时，很容易“变得绿眼睛充满嫉妒”，因为我们将自己的生活与他人看似完美的生活进行比较。这可能导致不满和不足的感觉，使我们专注于自己所缺乏的，而不是欣赏我们所拥有的。然而，重要的是要认识到，嫉妒也可以作为一种激励。当我们看到某人实现他们的目标时，它可以激励我们更加努力，争取自己的成功。我们可以选择将这种能量转化为积极的行动，而不是让自己“变得绿眼睛充满嫉妒”。例如，如果一个朋友在工作中获得晋升，而不是感到愤恨，我们可以祝贺他们，并利用他们的成功来激励自己提高技能和表现。此外，承认我们嫉妒的感觉可以帮助我们更好地理解自己的愿望和抱负。通过反思我们为什么感到嫉妒，我们可以识别出自己真正想要的东西。如果我们发现自己不断“变得绿眼睛充满嫉妒”于他人的成就，这可能表明我们有未实现的梦想。这一认识可以促使我们采取措施来实现这些目标，而不是沉溺于消极情绪。总之，短语“变得绿眼睛充满嫉妒”概括了一种常见的人类体验，可能导致负面和积极的结果。虽然偶尔感到嫉妒是自然的，但管理这些情绪的方式至关重要。通过将嫉妒转化为动力和自我反思，我们可以将一种潜在的有害情绪转变为个人成长的催化剂。最终，理解和掌握嫉妒的感觉可以引导我们过上更充实和满足的生活，让我们在不被他人成功的阴影所掩盖的情况下欣赏自己独特的旅程。