without recourse

简明释义

无偿还义务

英英释义

例句

1.When selling the property, the seller agreed to do so without recourse to the buyer for any issues that may arise later.

在出售房产时，卖方同意以无追索权的方式出售给买方，之后出现的任何问题都不再追索。

2.The bank approved the loan without recourse, meaning they cannot seek further compensation from the borrower if they default.

银行批准了贷款无追索权，这意味着如果借款人违约，他们无法进一步索赔。

3.The investment was made without recourse, which means the investor cannot hold the company liable for losses.

这项投资是以无追索权的方式进行的，这意味着投资者不能让公司对损失负责。

4.The contract stipulated that all sales would be final and without recourse to the seller.

合同规定所有销售都是最终的，并且对卖方是无追索权的。

5.He signed the agreement without recourse, indicating he would not be liable for any future claims.

他签署了协议，无追索权，表明他将不对未来的任何索赔负责。

作文

In the world of finance and business, certain terms hold significant importance. One such term is without recourse, which is often used in transactions involving the transfer of financial instruments or debts. Understanding this phrase is crucial for anyone involved in financial dealings, as it defines the nature of liability in a transaction. When a seller transfers a financial asset without recourse, it means that they are not liable for any losses that may occur after the transfer. This concept can be particularly important for investors who want to limit their risk exposure.For instance, consider a scenario where a bank sells a portfolio of loans to an investment firm without recourse. In this case, if the borrowers default on their loans, the investment firm cannot turn to the bank for compensation. The bank has effectively transferred all the risks associated with those loans to the investment firm. This arrangement can be beneficial for the bank, as it allows them to clean up their balance sheet and free up capital for other investments.However, while transferring assets without recourse can be advantageous, it also requires careful consideration. Investors must conduct thorough due diligence before acquiring such assets. They need to assess the quality of the portfolio, the creditworthiness of the borrowers, and the overall market conditions. If they fail to do so, they may end up facing significant losses without any recourse to the original seller.Moreover, the phrase without recourse is not limited to financial transactions alone. It can also apply to various legal agreements where one party seeks to limit their liability. For example, in a contract for services, a service provider might include a clause stating that they will perform their duties without recourse for any unforeseen issues that may arise. This means that if something goes wrong, the client cannot hold the service provider accountable.Understanding the implications of without recourse is essential for both parties involved in a transaction. Sellers need to be aware that once they transfer an asset under these terms, they relinquish their rights to reclaim it or seek compensation. On the other hand, buyers must recognize that they are assuming all risks associated with the asset.In conclusion, the term without recourse plays a vital role in financial and legal contexts. It signifies a transfer of risk and responsibility from one party to another. Whether in the sale of loans or the provision of services, understanding this term allows individuals and businesses to navigate their transactions more effectively. As the financial landscape continues to evolve, grasping the nuances of terms like without recourse will empower stakeholders to make informed decisions and manage their risks appropriately.

在金融和商业世界中，某些术语具有重要意义。其中一个术语是without recourse，通常用于涉及金融工具或债务转让的交易中。理解这个短语对任何参与金融交易的人至关重要，因为它定义了交易中的责任性质。当卖方以without recourse的方式转让金融资产时，这意味着他们在转让后不对可能发生的损失负责。这个概念对于希望限制风险暴露的投资者尤为重要。例如，考虑这样一种情况：一家银行将一组贷款组合以without recourse的方式出售给一家投资公司。在这种情况下，如果借款人违约，投资公司无法向银行索赔。银行有效地将与这些贷款相关的所有风险转移给了投资公司。这种安排对银行来说可能是有利的，因为它使他们能够清理资产负债表，为其他投资释放资本。然而，虽然以without recourse的方式转让资产可能是有利的，但也需要谨慎考虑。投资者必须在收购这些资产之前进行彻底的尽职调查。他们需要评估投资组合的质量、借款人的信用worthiness以及整体市场状况。如果他们未能做到这一点，他们可能会面临重大损失，而没有任何追索权。此外，短语without recourse不仅限于金融交易。它还可以适用于各种法律协议，其中一方寻求限制其责任。例如，在服务合同中，服务提供商可能会包含一条条款，声明他们将以without recourse的方式履行其职责，以防出现任何不可预见的问题。这意味着如果出现问题，客户不能追究服务提供商的责任。理解without recourse的含义对于交易中双方都至关重要。卖方需要意识到，一旦他们根据这些条款转让资产，就放弃了重新索回或寻求赔偿的权利。另一方面，买方必须认识到，他们承担着与资产相关的所有风险。总之，术语without recourse在金融和法律背景中发挥着至关重要的作用。它标志着风险和责任从一方转移到另一方。无论是在贷款销售还是服务提供中，理解这个术语使个人和企业能够更有效地导航其交易。随着金融环境的不断演变，掌握像without recourse这样的术语的细微差别将使利益相关者能够做出明智的决策，并适当地管理风险。