weather permitting

简明释义

天气允许的情况

英英释义

例句

1.The outdoor concert is scheduled for Saturday, weather permitting.

户外音乐会定于星期六举行，如果天气允许的话。

2.The team will practice on the field after school, weather permitting.

球队将在放学后在球场上练习，如果天气允许的话。

3.We will go for a picnic this weekend, weather permitting.

我们这个周末会去野餐，如果天气允许的话。

4.We will hike up the mountain this Sunday, weather permitting.

我们这个星期天会爬山，如果天气允许的话。

5.I plan to finish painting the house tomorrow, weather permitting.

我打算明天完成房子的油漆工作，如果天气允许的话。

作文

The beauty of nature often inspires people to engage in outdoor activities. Many individuals look forward to weekends when they can escape the hustle and bustle of city life and immerse themselves in the great outdoors. However, one crucial factor that can influence these plans is the weather. For instance, if a group of friends decides to go hiking in the mountains, they must consider the weather conditions. They might say, 'We will go hiking on Saturday, weather permitting.' This phrase indicates that their plans are contingent upon favorable weather conditions. If it rains or there are strong winds, they may have to postpone their trip. Outdoor events such as picnics, sports games, or even concerts also rely heavily on this phrase. Organizers often announce, 'The concert will be held in the park, weather permitting.' This means that if the weather is nice, the event will proceed as planned, but if it turns bad, they may have to move it indoors or cancel it altogether. Thus, the phrase serves as a polite way to communicate uncertainty about the weather's impact on scheduled activities. In addition to social gatherings, many people love to engage in gardening. Gardeners often say, 'I will plant the flowers this weekend, weather permitting.' This reflects their understanding that planting depends on suitable weather conditions, such as adequate sunlight and no frost. By using this phrase, they acknowledge that nature has its own schedule and that they must adapt their plans accordingly. Moreover, the phrase weather permitting can also apply to travel plans. For example, a family planning a beach vacation might state, 'We will head to the beach on Sunday, weather permitting.' This shows their awareness that their enjoyment of the beach is directly related to the weather. If storms are forecasted, they might choose to stay home instead. In conclusion, the phrase weather permitting encapsulates the idea that many outdoor activities are subject to the whims of nature. It allows individuals to express their intentions while acknowledging the unpredictability of weather. Whether it’s a hike with friends, a picnic in the park, gardening, or a beach trip, this phrase is a reminder that while we can plan, the weather ultimately has the final say. Therefore, next time you make plans that involve being outside, remember to consider the weather and use the phrase weather permitting to convey your flexibility and understanding of nature's influence on our lives.

大自然的美丽常常激励人们参与户外活动。许多人期待周末能够逃离城市生活的喧嚣，沉浸在大自然中。然而，一个可以影响这些计划的重要因素是天气。例如，如果一群朋友决定去山区徒步旅行，他们必须考虑天气状况。他们可能会说：“我们将在星期六去徒步旅行，天气允许的话。”这个短语表明他们的计划取决于良好的天气条件。如果下雨或有强风，他们可能不得不推迟旅行。户外活动，如野餐、体育比赛甚至音乐会，也在很大程度上依赖于这个短语。组织者通常会宣布：“音乐会将在公园举行，天气允许的话。”这意味着如果天气不错，活动将按计划进行，但如果天气不好，他们可能不得不将其移至室内或完全取消。因此，这个短语作为一种礼貌的方式来传达关于天气对预定活动影响的不确定性。除了社交聚会，许多人还喜欢从事园艺活动。园丁们常常说：“我将在这个周末种花，天气允许的话。”这反映了他们对适合种植的天气条件的理解，例如充足的阳光和没有霜冻。通过使用这个短语，他们承认自然有自己的时间表，他们必须相应地调整自己的计划。此外，短语天气允许的话也可以适用于旅行计划。例如，一个计划去海滩度假的家庭可能会说：“我们将在星期天去海滩，天气允许的话。”这表明他们意识到享受海滩的乐趣与天气直接相关。如果有暴风雨预报，他们可能会选择待在家里。总之，短语天气允许的话概括了许多户外活动受自然变化影响的理念。它使个人能够表达他们的意图，同时承认天气的不可预测性。无论是与朋友徒步旅行、在公园野餐、园艺，还是去海滩旅行，这个短语提醒我们，虽然我们可以计划，但天气最终有最后的决定权。因此，下次你制定涉及户外活动的计划时，请记得考虑天气，并使用短语天气允许的话来传达你的灵活性和对自然影响我们生活的理解。