warranted free from particular average

简明释义

单独海损不保

英英释义

例句

1.Before shipping the goods, the company confirmed that the cargo was warranted free from particular average to avoid unnecessary claims.

在运输货物之前，公司确认货物是保证不受特定平均损失影响，以避免不必要的索赔。

2.The freight forwarder assured the client that their shipment was warranted free from particular average during transit.

货运代理向客户保证，他们的货物在运输过程中是保证不受特定平均损失影响。

3.The contract included a clause stating that the shipment would be warranted free from particular average, protecting the buyer's interests.

合同中包含一项条款，说明货物将是保证不受特定平均损失影响，以保护买方的利益。

4.The insurance policy clearly states that it is warranted free from particular average, ensuring no deductions for minor damages.

保险政策明确说明它是保证不受特定平均损失影响，确保不会因小损坏而扣款。

5.In maritime law, a vessel may be warranted free from particular average if the owner has taken all necessary precautions.

在海事法中，如果船东采取了所有必要的预防措施，船舶可能会被保证不受特定平均损失影响。

作文

Understanding the complexities of maritime insurance can be quite challenging, especially when it comes to terms like warranted free from particular average. This phrase is often encountered in shipping contracts and insurance policies, and it is crucial for ship owners and cargo operators to grasp its significance. In essence, warranted free from particular average means that the insured party will not be liable for partial losses unless specific conditions are met. This clause provides a level of assurance to the insurer, indicating that they will only cover total losses or losses resulting from specific events. To illustrate this concept, consider a scenario where a ship carries valuable cargo across the ocean. If the ship encounters rough weather and some of the cargo is damaged, the owner may wonder whether they can claim insurance for those losses. If their policy includes the clause warranted free from particular average, they would find that they are not covered for these partial losses unless they can demonstrate that the damage was caused by an event that falls outside the normal risks associated with shipping. This clause is particularly relevant in the context of marine insurance because it helps to delineate the responsibilities of both the insurer and the insured. By including warranted free from particular average in a policy, insurers protect themselves from having to pay out for minor damages that could arise from the inherent risks of maritime transport. On the other hand, it encourages ship owners to take adequate precautions to safeguard their cargo against potential damages. Moreover, understanding warranted free from particular average is essential for risk assessment in maritime operations. Ship owners must evaluate whether the coverage they have is sufficient for their needs. If they frequently transport high-value goods, they might opt for a policy without this clause, thereby ensuring that they are covered for any partial losses. Conversely, for those who transport lower-value items, the inclusion of this clause may be more cost-effective. In conclusion, the term warranted free from particular average plays a significant role in maritime insurance, providing clarity on the extent of coverage offered. It serves as a reminder that while insurance is designed to mitigate risks, it is equally important for policyholders to understand the limitations of their coverage. By doing so, they can make informed decisions that align with their operational needs and risk appetite. Ultimately, grasping the nuances of terms like warranted free from particular average empowers stakeholders in the maritime industry to navigate the complexities of insurance with greater confidence and security.

理解海事保险的复杂性可能相当具有挑战性，特别是涉及到诸如warranted free from particular average这样的术语时。这个短语通常出现在航运合同和保险政策中，船东和货物运营商必须掌握其重要性。从本质上讲，warranted free from particular average意味着被保险方在特定条件满足之前，不对部分损失负责。该条款为保险人提供了一定程度的保障，表明他们只会赔偿总损失或因特定事件导致的损失。为了说明这个概念，考虑一个场景，一艘船在海洋中运输贵重货物。如果这艘船遇到恶劣天气，部分货物受损，船东可能会想知道他们是否可以索赔保险。如果他们的保单包括warranted free from particular average这一条款，他们会发现，除非能够证明损坏是由于超出航运正常风险的事件造成的，否则这些部分损失是不被覆盖的。这一条款在海事保险中尤其相关，因为它有助于明确保险人和被保险方的责任。通过在保单中包含warranted free from particular average，保险人保护自己免于因航运固有风险而引起的小损害支付赔偿。另一方面，它鼓励船东采取适当的预防措施，以保护其货物免受潜在损害。此外，理解warranted free from particular average对于海事运营中的风险评估至关重要。船东必须评估他们所拥有的保险是否足够满足他们的需求。如果他们经常运输高价值货物，他们可能会选择没有这一条款的保单，从而确保他们能够覆盖任何部分损失。相反，对于那些运输低价值物品的人来说，包含这一条款可能更具成本效益。总之，术语warranted free from particular average在海事保险中发挥着重要作用，为所提供的保障范围提供了清晰的界定。它提醒我们，虽然保险旨在减轻风险，但投保人同样需要理解其保障的局限性。通过这样做，他们能够做出与其运营需求和风险承受能力相一致的明智决策。最终，掌握像warranted free from particular average这样的术语的细微差别，使海事行业的利益相关者能够更自信和安全地应对保险的复杂性。