working day and weather permitting

简明释义

晴天工作日

英英释义

例句

1.We plan to finish the project by Friday, working day and weather permitting.

我们计划在周五完成项目，若工作日且天气允许。

2.The picnic is scheduled for next weekend, working day and weather permitting.

野餐定于下个周末举行，若工作日且天气允许。

3.The outdoor concert will take place on Saturday, working day and weather permitting.

户外音乐会将在周六举行，若工作日且天气允许。

4.We will go hiking this Saturday, working day and weather permitting.

我们将在这个周六去徒步旅行，若工作日且天气允许。

5.The construction team will start work on Monday, working day and weather permitting.

施工队将于周一开始工作，若工作日且天气允许。

作文

In our modern society, effective planning is essential for achieving success in both personal and professional endeavors. One phrase that encapsulates the importance of careful scheduling is working day and weather permitting. This expression emphasizes the need to consider not only the availability of time but also external factors such as weather conditions when making plans. Understanding this phrase can significantly enhance our ability to organize our activities efficiently.The term working day and weather permitting suggests that certain tasks or events are contingent upon two primary factors: the working days of the week and the current weather conditions. For instance, if someone plans to conduct an outdoor team-building activity, they might say, "We will have the event on Friday, working day and weather permitting." This statement implies that the event can only take place if it is a weekday (Friday) and if the weather is suitable, such as being sunny and dry.This phrase is particularly relevant in various fields, including construction, agriculture, and event planning. In construction, workers often rely on favorable weather to ensure safety and quality of work. A construction manager might say, "We will pour the concrete on Monday, working day and weather permitting," indicating that the task is dependent on both the day of the week and the weather forecast. If it rains, the work could be delayed, leading to potential setbacks in the project timeline.Similarly, farmers must consider weather patterns when planning their planting and harvesting schedules. A farmer may announce, "I will plant my crops this week, working day and weather permitting." This reflects the reality that crops need specific weather conditions to thrive, and any adverse weather could hinder their growth or even damage them. Thus, understanding and applying this phrase helps individuals in these professions to manage their expectations and prepare for contingencies.Moreover, in everyday life, we often make plans that are influenced by both the day of the week and the weather. For example, if friends decide to have a picnic, one might say, "Let’s plan for Saturday, working day and weather permitting." This shows that while they are eager to meet, they are also mindful of the possibility of rain or bad weather, which could affect their outing. By using this phrase, they communicate a sense of flexibility and understanding that not everything is within their control.Understanding the phrase working day and weather permitting encourages us to adopt a more adaptable mindset. It reminds us that while we can set goals and make plans, we should always remain open to adjustments based on circumstances beyond our control. This adaptability is a crucial skill in today’s fast-paced world, where unexpected changes can occur at any time.In conclusion, the phrase working day and weather permitting serves as a powerful reminder of the importance of considering both time and external conditions in our planning processes. Whether in professional settings like construction and agriculture or in our personal lives, being aware of these factors can lead to more effective and realistic planning. Embracing this concept allows us to navigate our commitments with greater ease and flexibility, ultimately contributing to our overall success and satisfaction in various aspects of life.

在我们现代社会，有效的规划对于在个人和职业事务中取得成功至关重要。一个概括了仔细安排重要性的短语是工作日和天气允许。这个表达强调了在制定计划时，不仅需要考虑时间的可用性，还需要考虑天气等外部因素。理解这个短语可以显著增强我们高效组织活动的能力。短语工作日和天气允许表明某些任务或事件取决于两个主要因素：一周的工作日和当前的天气条件。例如，如果有人计划进行户外团队建设活动，他们可能会说：“我们将在星期五举行活动，工作日和天气允许。”这句话暗示着活动只能在工作日（星期五）且天气适宜的情况下进行，比如阳光明媚、干燥。这个短语在建筑、农业和活动策划等多个领域尤为相关。在建筑行业，工人通常依赖良好的天气来确保工作的安全性和质量。建筑经理可能会说：“我们将在星期一浇筑混凝土，工作日和天气允许，”这表明该任务依赖于一周的工作日和天气预报。如果下雨，工作可能会被推迟，导致项目时间表的潜在延误。同样，农民在规划种植和收获时间表时必须考虑天气模式。农民可能会宣布：“我将在本周种植我的作物，工作日和天气允许。”这反映了作物需要特定的天气条件才能生长，而任何不利的天气都可能妨碍它们的生长，甚至造成损害。因此，理解和应用这个短语帮助这些行业的人们管理期望并为意外情况做好准备。此外，在日常生活中，我们经常做出受一周的工作日和天气影响的计划。例如，如果朋友决定去野餐，其中一个人可能会说：“让我们计划在星期六，工作日和天气允许。”这表明虽然他们渴望见面，但也意识到下雨或恶劣天气的可能性，这可能会影响他们的出行。通过使用这个短语，他们传达了一种灵活性和理解，即并非一切都在他们的控制之中。理解短语工作日和天气允许鼓励我们采取更具适应性的心态。它提醒我们，尽管我们可以设定目标并制定计划，但我们始终应该对基于超出我们控制范围的情况进行调整保持开放。这种适应能力是当今快节奏世界中的一项关键技能，因为意外变化随时可能发生。总之，短语工作日和天气允许作为一种强有力的提醒，强调了在我们的规划过程中考虑时间和外部条件的重要性。无论是在建筑和农业等专业环境中，还是在我们的个人生活中，意识到这些因素可以导致更有效和现实的规划。接受这一理念使我们能够更轻松地应对我们的承诺，最终有助于我们在生活的各个方面取得整体成功和满足感。