UNCITRAL Model Law

简明释义

联合国示范法

英英释义

例句

1.Lawyers often refer to the UNCITRAL Model Law 联合国国际贸易法委员会示范法 when drafting international arbitration clauses.

律师在起草国际仲裁条款时常常参考UNCITRAL Model Law 联合国国际贸易法委员会示范法。

2.The UNCITRAL Model Law 联合国国际贸易法委员会示范法 provides a comprehensive framework for resolving commercial disputes.

在解决商业争端方面，UNCITRAL Model Law 联合国国际贸易法委员会示范法提供了一个全面的框架。

3.Countries that implement the UNCITRAL Model Law 联合国国际贸易法委员会示范法 often see an increase in foreign investment.

实施UNCITRAL Model Law 联合国国际贸易法委员会示范法的国家通常会看到外资增加。

4.The adoption of the UNCITRAL Model Law 联合国国际贸易法委员会示范法 has significantly improved arbitration practices in many countries.

许多国家采纳了UNCITRAL Model Law 联合国国际贸易法委员会示范法，这大大改善了仲裁实践。

5.Many jurisdictions have aligned their arbitration laws with the UNCITRAL Model Law 联合国国际贸易法委员会示范法 to facilitate cross-border trade.

许多法域已将其仲裁法与UNCITRAL Model Law 联合国国际贸易法委员会示范法对齐，以便利跨境贸易。

作文

The UNCITRAL Model Law is a significant framework established by the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) to harmonize and unify international trade laws. This model law serves as a guide for countries to develop their own legal frameworks concerning international commercial arbitration, thereby promoting fairness and efficiency in resolving disputes across borders. The importance of the UNCITRAL Model Law cannot be overstated, as it addresses the complexities of international trade and provides a standardized approach that can be adopted by various jurisdictions.One of the key features of the UNCITRAL Model Law is its emphasis on party autonomy. This principle allows parties involved in a dispute to choose how they want their arbitration to be conducted, including the selection of arbitrators and the governing law. By empowering parties to tailor the arbitration process to their specific needs, the UNCITRAL Model Law fosters a more efficient resolution of disputes. This flexibility is particularly beneficial in international transactions where parties may come from different legal backgrounds and cultural contexts.Furthermore, the UNCITRAL Model Law promotes the enforceability of arbitral awards. Under this framework, countries are encouraged to recognize and enforce arbitration agreements and awards, which is crucial for maintaining the integrity of international arbitration. Without such recognition, parties may face challenges in enforcing their rights, leading to uncertainty and reluctance to engage in cross-border trade.The adoption of the UNCITRAL Model Law has been instrumental in enhancing the legal infrastructure for international arbitration. Many countries have incorporated its provisions into their national laws, thus creating a more predictable and reliable environment for businesses engaged in international commerce. For instance, countries like Singapore and Hong Kong have embraced the UNCITRAL Model Law, making them attractive venues for arbitration due to their robust legal frameworks and commitment to upholding international standards.Moreover, the UNCITRAL Model Law has also played a crucial role in promoting transparency and fairness in arbitration. It outlines procedures for appointing arbitrators, conducting hearings, and ensuring that all parties have an equal opportunity to present their case. This commitment to due process is essential in building trust among parties and encouraging them to resolve their disputes through arbitration rather than litigation.In conclusion, the UNCITRAL Model Law is a vital instrument in the realm of international trade law. It not only facilitates dispute resolution but also encourages countries to adopt best practices in arbitration. By providing a comprehensive framework that prioritizes party autonomy, enforceability of awards, and fairness, the UNCITRAL Model Law significantly contributes to the stability and predictability of international commercial relationships. As global trade continues to evolve, the relevance of the UNCITRAL Model Law will undoubtedly persist, guiding nations towards a more unified approach to international arbitration.

UNCITRAL示范法是由联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）建立的重要框架，旨在协调和统一国际贸易法。该示范法作为各国制定自身国际商业仲裁法律框架的指南，从而促进跨境争议解决的公平性和效率。UNCITRAL示范法的重要性不容小觑，因为它解决了国际贸易的复杂性，并提供了一种可以被不同法域采纳的标准化方法。UNCITRAL示范法的一个关键特征是强调当事人自主权。这一原则允许争议各方选择他们希望如何进行仲裁，包括选择仲裁员和适用法律。通过赋予当事人根据其具体需求量身定制仲裁程序的权利，UNCITRAL示范法促进了争议的更高效解决。这种灵活性在国际交易中特别有益，因为各方可能来自不同的法律背景和文化背景。此外，UNCITRAL示范法还促进了仲裁裁决的可执行性。在这一框架下，各国被鼓励承认和执行仲裁协议和裁决，这对维护国际仲裁的完整性至关重要。如果没有这样的承认，当事人可能面临执行其权利的挑战，从而导致不确定性，并使其在跨境贸易中产生顾虑。采纳UNCITRAL示范法在增强国际仲裁法律基础设施方面发挥了重要作用。许多国家已将其条款纳入国家法律中，从而为参与国际商业的企业创造了一个更可预测和可靠的环境。例如，新加坡和香港等国接受了UNCITRAL示范法，使其成为仲裁的吸引力场所，因为它们拥有强大的法律框架并致力于维护国际标准。此外，UNCITRAL示范法在促进仲裁透明度和公平性方面也发挥了至关重要的作用。它概述了任命仲裁员、进行听证会和确保所有当事方平等机会陈述其案件的程序。这种对正当程序的承诺在建立当事人之间的信任方面至关重要，并鼓励他们通过仲裁而非诉讼来解决争议。总之，UNCITRAL示范法是国际贸易法领域的重要工具。它不仅促进争议解决，还鼓励各国采纳仲裁最佳实践。通过提供一个优先考虑当事人自主权、裁决可执行性和公平性的全面框架，UNCITRAL示范法显著促进了国际商业关系的稳定性和可预测性。随着全球贸易的不断演变，UNCITRAL示范法的相关性无疑将持续存在，引导各国朝着更统一的国际仲裁方法迈进。