topping lift leadline

简明释义

起重吊杆顶索

英英释义

例句

1.The captain explained how to adjust the topping lift leadline (顶升绳引导线) for optimal sail performance.

船长解释了如何调整topping lift leadline (顶升绳引导线)以获得最佳帆性能。

2.The crew adjusted the topping lift leadline (顶升绳引导线) to prevent the boom from sagging.

船员调整了topping lift leadline (顶升绳引导线)以防止桅杆下垂。

3.Before hoisting the sail, make sure the topping lift leadline (顶升绳引导线) is properly secured.

在升帆之前，确保topping lift leadline (顶升绳引导线) 已正确固定。

4.During the storm, we had to check the topping lift leadline (顶升绳引导线) frequently to ensure safety.

在暴风雨中，我们不得不频繁检查topping lift leadline (顶升绳引导线)以确保安全。

5.We used the topping lift leadline (顶升绳引导线) to raise the mainsail more efficiently.

我们使用topping lift leadline (顶升绳引导线)更有效地升起主帆。

作文

In the world of sailing and maritime activities, understanding the various components of a boat is crucial for both safety and performance. One such important component is the topping lift leadline, which plays a vital role in managing the sails and ensuring that the boat operates efficiently. The topping lift leadline (顶升绳索) is a line that is used to support the boom of a sailboat when the sail is not being used or when the boat is at anchor. This line helps to keep the boom elevated, preventing it from dropping too low and potentially causing damage to the boat or injury to the crew. The proper use of the topping lift leadline can significantly enhance the sailing experience. When the mainsail is lowered, the boom can swing freely, which may lead to unintended consequences if not properly managed. By securing the boom with the topping lift leadline, sailors can maintain control over the sail and avoid accidents. This line is essential for maintaining the balance and stability of the boat, especially in windy conditions. Moreover, the topping lift leadline is not only practical but also an integral part of the rigging system. It allows for adjustments to be made quickly and efficiently, enabling sailors to respond to changing wind conditions. For instance, if a sudden gust of wind hits, having the topping lift leadline properly adjusted can help prevent the boom from swinging wildly, which could otherwise result in capsizing or other dangerous situations. In addition to its functional benefits, the topping lift leadline also contributes to the overall aesthetics of the boat. A well-maintained rigging system, including the topping lift leadline, enhances the visual appeal of a sailboat and reflects the care and attention that the owner has for their vessel. For novice sailors, learning to handle the topping lift leadline is an essential part of their training. Understanding how to adjust and secure this line effectively can make a significant difference in their confidence and ability on the water. As they gain experience, they will come to appreciate the importance of the topping lift leadline in conjunction with other rigging elements. In conclusion, the topping lift leadline (顶升绳索) is more than just a piece of equipment; it is a fundamental aspect of sailing that ensures safety, efficiency, and enjoyment on the water. Whether you are a seasoned sailor or a beginner, mastering the use of the topping lift leadline is key to a successful and pleasurable sailing experience. As you continue your journey in sailing, remember the importance of this line and how it contributes to the art of navigating the open seas.

在航海和海事活动的世界中，理解船只的各种组成部分对于安全和性能至关重要。其中一个重要组成部分是顶升绳索，它在管理帆和确保船只高效运行方面发挥着重要作用。顶升绳索（topping lift leadline）是一根用于支撑帆船桅杆的绳索，当帆不被使用或船只停泊时，这根绳索有助于保持桅杆抬高，防止其下垂，可能导致船只受损或船员受伤。正确使用顶升绳索可以显著提升航行体验。当主帆降下时，桅杆可以自由摆动，如果不加以管理，可能会导致意想不到的后果。通过用顶升绳索固定桅杆，水手们可以控制帆，避免事故。这条绳索对于保持船只的平衡和稳定性至关重要，尤其是在风力较大的情况下。此外，顶升绳索不仅实用，而且是调节系统的重要组成部分。它允许快速有效地进行调整，使水手能够应对变化的风况。例如，如果突然刮起一阵风，正确调整顶升绳索可以帮助防止桅杆剧烈摆动，否则可能导致倾覆或其他危险情况。除了功能上的好处，顶升绳索还增强了船只的整体美观。维护良好的调节系统，包括顶升绳索，提升了帆船的视觉吸引力，反映了船主对其船只的关心和重视。对于新手水手来说，学习处理顶升绳索是他们培训的一个重要部分。理解如何有效地调整和固定这条绳索可以显著提高他们在水上的信心和能力。随着经验的积累，他们将逐渐认识到顶升绳索与其他调节元素之间的重要关系。总之，顶升绳索（topping lift leadline）不仅仅是一件设备；它是航海的基本组成部分，确保水上活动的安全、高效和乐趣。无论你是经验丰富的水手还是初学者，掌握顶升绳索的使用是成功和愉快航行体验的关键。在你继续航海之旅时，请记住这条绳索的重要性，以及它如何为驾驭开阔海域的艺术做出贡献。