sufferance quay

简明释义

海关)优惠码头

英英释义

例句

1.Customs officials inspected the goods at the sufferance quay before clearance.

海关官员在暂时码头检查货物，然后进行清关。

2.The cargo was unloaded at the sufferance quay to avoid additional port fees.

货物在暂时码头卸货，以避免额外的港口费用。

3.The sufferance quay provided a convenient location for vessels to dock without formal arrangements.

该暂时码头为船只提供了一个无需正式安排的便利停靠位置。

4.Trucks lined up at the sufferance quay, waiting to pick up their shipments.

卡车在暂时码头排队，等待提取货物。

5.Due to high traffic, the authorities allowed temporary storage at the sufferance quay.

由于交通繁忙，当局允许在暂时码头进行临时存储。

作文

The term sufferance quay refers to a type of docking facility that is used primarily for the loading and unloading of goods, where the operations are conducted under the tacit approval of the port authorities rather than through formal agreements. This concept is particularly important in maritime logistics, as it can significantly affect the efficiency and legality of shipping operations. In many ports around the world, sufferance quays serve as critical points of access for cargo vessels, especially when formal berthing arrangements are not available or when there is an urgent need for offloading cargo.Understanding the implications of a sufferance quay is essential for businesses involved in international trade. For instance, when a company decides to use a sufferance quay, it must be aware that while this option may provide flexibility and immediate access to port facilities, it also carries certain risks. The lack of formal agreements means that there may be no guaranteed services or protections against delays, which can lead to additional costs and complications.Moreover, the operation of a sufferance quay often depends on the goodwill of local port authorities. If these authorities decide to impose stricter regulations or revoke permission for using such facilities, businesses relying on them could face significant disruptions. Thus, companies must maintain good relationships with port officials and stay informed about any changes in policy that could affect their operations.In practice, sufferance quays can be found in various forms across different ports. Some may be designated areas within larger harbors, while others might be smaller, less formalized locations. Regardless of their structure, the common thread is that they operate on a basis of tolerance rather than formal regulation. This aspect makes them appealing for short-term needs but potentially problematic for long-term planning.For example, a small import-export business might find it beneficial to utilize a sufferance quay for quick shipments of goods that need to be delivered urgently. This allows them to bypass the lengthy processes associated with formal docking arrangements. However, they must also prepare for the possibility that if the quay becomes overcrowded or if the port authority changes its stance, they might need to seek alternative solutions quickly.In conclusion, the term sufferance quay encapsulates a unique aspect of maritime logistics that balances convenience with risk. It offers a temporary solution for businesses needing rapid access to shipping facilities, but it requires careful navigation of regulatory landscapes and strong relationships with port authorities. For anyone involved in shipping and logistics, understanding the nuances of sufferance quays is crucial for making informed decisions that can impact the success of their operations.

“sufferance quay”一词指的是一种主要用于装卸货物的码头设施，其操作是在港口当局默许的情况下进行，而不是通过正式协议。这一概念在海运物流中尤为重要，因为它可以显著影响航运操作的效率和合法性。在世界许多港口，sufferance quays作为货船的关键通道，尤其是在没有正式停泊安排或急需卸货的情况下。理解sufferance quay的含义对于参与国际贸易的企业至关重要。例如，当一家公司决定使用sufferance quay时，它必须意识到，虽然这一选择可能提供灵活性和对港口设施的即时访问，但也伴随着一定的风险。缺乏正式协议意味着可能没有保证的服务或针对延误的保护，这可能导致额外的成本和复杂情况。此外，sufferance quay的运营通常依赖于当地港口当局的善意。如果这些当局决定实施更严格的规定或撤回使用此类设施的许可，依赖它们的企业可能面临重大干扰。因此，公司必须与港口官员保持良好的关系，并随时了解可能影响其运营的政策变化。在实践中，sufferance quays可以在不同港口以各种形式存在。有些可能是在较大港口内指定的区域，而其他一些可能是较小、更非正式的位置。无论其结构如何，共同点是它们在容忍而非正式监管的基础上运作。这一方面使它们对短期需求具有吸引力，但对长期规划可能会造成问题。例如，一家小型进出口企业可能发现利用sufferance quay来快速运输急需交付的货物是有利的。这使他们能够绕过与正式停靠安排相关的冗长流程。然而，他们还必须为这样的可能性做好准备，即如果码头变得拥挤或港口当局改变立场，他们可能需要迅速寻找替代解决方案。总之，sufferance quay这一术语概括了海运物流的一个独特方面，平衡了便利性与风险。它为需要快速接入运输设施的企业提供了一种临时解决方案，但也需要谨慎应对监管环境和与港口当局的强大关系。对于任何参与航运和物流的人来说，理解sufferance quays的细微差别对做出可能影响其运营成功的明智决策至关重要。