stranded goods

简明释义

海难船漂到岸边的货物

英英释义

例句

1.We need to address the issue of stranded goods 滞留货物 that have not been collected for weeks.

我们需要解决几周未被提取的滞留货物问题。

2.Customs officials are working on a plan to release the stranded goods 滞留货物 stuck at the border.

海关官员正在制定计划，以释放卡在边境的滞留货物。

3.Due to the port closure, many stranded goods 滞留货物 are piling up in warehouses.

由于港口关闭，许多滞留货物正在仓库中堆积。

4.The airline arranged for the delivery of stranded goods 滞留货物 to affected passengers after the flight cancellations.

在航班取消后，航空公司安排将滞留货物送到受影响的乘客手中。

5.The shipping company had to find a way to recover the stranded goods 滞留货物 after the storm disrupted their transport routes.

由于暴风雨中断了运输路线，航运公司必须找到恢复滞留货物的方法。

作文

In today's globalized world, the movement of goods across borders is essential for trade and commerce. However, various factors can lead to disruptions in this flow, resulting in what we refer to as stranded goods. These are items that, due to unforeseen circumstances, are left stuck in transit or at a location where they cannot reach their intended destination. The implications of stranded goods can be significant for businesses, consumers, and the economy as a whole.One common scenario that leads to stranded goods is natural disasters. For instance, when a hurricane strikes a coastal area, shipping routes can become blocked, and ports may close down temporarily. As a result, containers filled with essential supplies may be left stranded, unable to reach those who need them most. This not only affects the immediate availability of goods but can also lead to increased prices due to scarcity.Another factor contributing to stranded goods is political instability. In regions experiencing conflict or government changes, transportation networks can be disrupted. Goods that were en route may become stuck at borders or in warehouses, unable to clear customs. This situation can create a backlog of products, leading to financial losses for companies and a lack of essential items for consumers.Moreover, logistical challenges can also cause stranded goods. Supply chain issues, such as a shortage of truck drivers or port congestion, can prevent goods from being delivered on time. When shipments are delayed, they can accumulate at various points in the supply chain, resulting in an overflow of stranded goods that cannot be moved efficiently. Companies must then find ways to manage these delays, often incurring additional costs.The impact of stranded goods extends beyond just the immediate inconvenience. For businesses, having goods stranded can lead to lost sales and diminished customer trust. If customers cannot receive their orders on time, they may turn to competitors, causing long-term damage to a brand's reputation. Additionally, the financial burden of holding onto stranded goods can strain a company's resources, making it difficult to operate effectively.Consumers also feel the effects of stranded goods. When essential items are stuck in transit, it can lead to shortages of crucial products, such as food, medicine, or household supplies. This not only affects individual households but can also have broader implications for public health and safety. For example, during a pandemic, delays in the delivery of medical supplies can hinder efforts to provide care and support to those in need.To mitigate the risks associated with stranded goods, businesses and governments must work together to enhance supply chain resilience. This can involve investing in better infrastructure, diversifying supply sources, and improving communication among stakeholders. By being proactive, we can reduce the likelihood of goods becoming stranded and ensure that essential items reach consumers without unnecessary delays.In conclusion, stranded goods represent a significant challenge in today's interconnected world. Whether caused by natural disasters, political instability, or logistical issues, the consequences of stranded goods can ripple through the economy, affecting businesses and consumers alike. By understanding and addressing the factors that contribute to this issue, we can work towards a more efficient and reliable supply chain that benefits everyone involved.

在当今全球化的世界中，商品跨境流动对贸易和商业至关重要。然而，各种因素可能导致这种流动的中断，造成我们所称之为滞留货物的情况。这些是由于不可预见的情况而被困在运输途中或在无法到达目的地的地点的物品。滞留货物的影响对于企业、消费者以及整个经济来说都是显著的。导致滞留货物的一个常见场景是自然灾害。例如，当飓风袭击沿海地区时，航运路线可能会被封锁，港口可能会暂时关闭。因此，装满必需品的集装箱可能被滞留，无法到达最需要它们的人手中。这不仅影响了商品的即时可用性，还可能因稀缺而导致价格上涨。另一个导致滞留货物的因素是政治不稳定。在经历冲突或政府变更的地区，交通网络可能会受到干扰。正在运输的货物可能被卡在边境或仓库，无法清关。这种情况可能导致产品的积压，给公司带来财务损失，并使消费者缺乏必需品。此外，物流挑战也可能导致滞留货物。供应链问题，例如卡车司机短缺或港口拥堵，可能会阻止货物按时交付。当货物延迟时，它们可能在供应链的各个点上积累，导致滞留货物的溢出，无法高效移动。公司必须寻找管理这些延误的方法，通常会产生额外成本。滞留货物的影响不仅限于即时的不便。对于企业来说，货物滞留可能导致销售损失和客户信任度下降。如果客户无法及时收到订单，他们可能会转向竞争对手，从而对品牌声誉造成长期损害。此外，持有滞留货物的财务负担可能会给公司的资源带来压力，使其难以有效运营。消费者也感受到滞留货物的影响。当必需品滞留在运输途中时，可能会导致关键产品（如食品、药品或家庭用品）的短缺。这不仅影响个别家庭，还可能对公共健康和安全产生更广泛的影响。例如，在大流行期间，医疗用品交付的延迟可能会妨碍向有需要的人提供护理和支持的努力。为了减轻与滞留货物相关的风险，企业和政府必须携手合作，以增强供应链的韧性。这可以涉及投资更好的基础设施、多样化供应来源以及改善利益相关者之间的沟通。通过积极主动，我们可以减少货物滞留的可能性，确保必需品能够毫无不必要的延迟地到达消费者手中。总之，滞留货物在当今互联的世界中代表了一个重大挑战。无论是由于自然灾害、政治不稳定还是物流问题，滞留货物的后果都可能在经济中产生涟漪效应，影响企业和消费者。通过理解和解决导致这一问题的因素，我们可以朝着一个更高效、更可靠的供应链迈进，造福所有相关方。