steering-compass deviation

简明释义

操舵罗经自差

英英释义

例句

1.After recalibrating the equipment, we found the steering-compass deviation 舵向罗盘偏差 was within acceptable limits.

在重新校准设备后，我们发现steering-compass deviation 舵向罗盘偏差在可接受范围内。

2.To ensure safety, the crew regularly checks for any steering-compass deviation 舵向罗盘偏差 before setting sail.

为了确保安全，船员在起航前定期检查是否存在任何steering-compass deviation 舵向罗盘偏差。

3.The captain noted a significant steering-compass deviation 舵向罗盘偏差 during the last leg of the journey.

船长注意到在旅程的最后一段中存在显著的steering-compass deviation 舵向罗盘偏差。

4.Understanding steering-compass deviation 舵向罗盘偏差 is crucial for accurate navigation at sea.

理解steering-compass deviation 舵向罗盘偏差对海上准确导航至关重要。

5.The navigation system alerted us to a steering-compass deviation 舵向罗盘偏差 that could affect our course.

导航系统提醒我们有一个可能影响航向的steering-compass deviation 舵向罗盘偏差。

作文

Navigating through the vast seas has always been a challenge for sailors, and one of the critical factors in ensuring a safe journey is understanding the concept of steering-compass deviation. This term refers to the difference between the direction indicated by the compass and the actual direction of the vessel's heading. Such deviations can occur due to various reasons, including magnetic interference from the ship's structure or equipment, which can lead to navigational errors if not accounted for. In maritime navigation, a reliable compass is essential for steering a vessel accurately. However, the presence of metals, electronic devices, or even the Earth's magnetic field can cause the compass to deviate from true north. This phenomenon can be particularly problematic when navigating in unfamiliar waters or during adverse weather conditions. Therefore, understanding and correcting for steering-compass deviation is crucial for any sailor. To mitigate the risks associated with steering-compass deviation, sailors often conduct regular compass calibrations. This process involves comparing the compass reading with known landmarks or celestial bodies to determine the degree of deviation. By documenting these discrepancies, sailors can create a deviation table that allows them to adjust their steering accordingly. This practice not only enhances the accuracy of navigation but also ensures the safety of the crew and the vessel.Moreover, modern technology has provided additional tools to assist with navigation. Global Positioning Systems (GPS) and electronic chart systems have become integral components of maritime navigation. These systems offer real-time data and can help identify steering-compass deviation by providing accurate positioning information. However, it is important to remember that while technology can aid in navigation, traditional skills and knowledge remain invaluable. In conclusion, understanding steering-compass deviation is vital for anyone involved in maritime activities. It emphasizes the importance of traditional navigation skills alongside modern technology. By recognizing the potential for deviation and taking proactive measures to address it, sailors can navigate more confidently and safely. As we continue to explore the oceans, the ability to understand and correct for steering-compass deviation will remain a fundamental aspect of seamanship, ensuring that we reach our destinations without incident.

在广阔的海洋中航行一直是水手们面临的挑战之一，而确保安全航行的关键因素之一就是理解“舵向罗盘偏差”这一概念。这个术语指的是罗盘指示的方向与船只实际航向之间的差异。这种偏差可能由于多种原因而发生，包括船体或设备的磁干扰，如果不加以考虑，可能导致导航错误。在海事导航中，可靠的罗盘对准确引导船只至关重要。然而，金属、电子设备甚至地球的磁场的存在可能导致罗盘偏离真北。这种现象在不熟悉的水域或恶劣天气条件下特别成问题。因此，理解和纠正“舵向罗盘偏差”对于任何水手来说都是至关重要的。为了减少与“舵向罗盘偏差”相关的风险，水手们通常会定期进行罗盘校准。这个过程包括将罗盘读数与已知地标或天体进行比较，以确定偏差的程度。通过记录这些差异，水手可以创建一个偏差表，从而使他们能够相应地调整舵向。这种做法不仅提高了导航的准确性，还确保了船员和船只的安全。此外，现代技术提供了额外的工具来协助导航。全球定位系统（GPS）和电子海图系统已成为海事导航的重要组成部分。这些系统提供实时数据，并可以通过提供准确的位置信息来帮助识别“舵向罗盘偏差”。然而，重要的是要记住，尽管技术可以帮助导航，但传统的技能和知识仍然是无价的。总之，理解“舵向罗盘偏差”对于任何参与海事活动的人来说都是至关重要的。它强调了传统导航技能与现代技术的重要性。通过认识到偏差的潜在性并采取主动措施加以解决，水手们可以更自信、更安全地航行。随着我们继续探索海洋，理解和纠正“舵向罗盘偏差”的能力将始终是航海技艺的基本方面，确保我们顺利到达目的地。