steerage passenger
简明释义
三等舱旅客
英英释义
A steerage passenger is a person who travels in the lowest class of accommodation on a ship, typically characterized by minimal amenities and lower fares. | 舱底乘客是指在船上最低级别的住宿舱位旅行的人,通常以设施简陋和票价较低为特征。 |
例句
1.The conditions for steerage passengers were often cramped and uncomfortable on transatlantic voyages.
跨大西洋航行中,艙底乘客的条件通常狭窄且不舒适。
2.In historical accounts, steerage passengers often faced long waits at the docks.
在历史记载中,艙底乘客经常面临在码头的长时间等待。
3.During the 19th century, many immigrants traveled as steerage passengers to seek a better life in America.
在19世纪,许多移民作为艙底乘客前往美国寻求更好的生活。
4.Many steerage passengers had to share limited facilities on the ship.
许多艙底乘客不得不共用船上的有限设施。
5.The steerage passenger experience was vastly different from that of first-class travelers.
艙底乘客的经历与头等舱旅客截然不同。
作文
The term steerage passenger refers to individuals who traveled in the lowest class of accommodation on ships, particularly during the late 19th and early 20th centuries. This class was often associated with immigrants seeking a better life in America or other countries. Traveling as a steerage passenger meant enduring cramped conditions, limited amenities, and a long journey across the ocean. Despite these hardships, many people chose this option due to its affordability compared to higher classes of service. Historically, the experience of a steerage passenger was marked by both hope and struggle. Many immigrants left their homelands, driven by poverty, persecution, or the desire for a fresh start. The dream of a new life often outweighed the discomforts of steerage travel. Upon boarding the ship, steerage passengers would find themselves in crowded quarters, sharing bunks and facilities with hundreds of others. The lack of privacy and personal space was a stark contrast to the luxurious accommodations enjoyed by first-class travelers. The journey could take weeks, and during this time, steerage passengers faced numerous challenges. Seasickness, poor food quality, and the spread of illnesses were common issues that plagued the lower decks. Nevertheless, the resilience of these individuals was remarkable. They formed communities, shared stories, and supported one another through the difficult times. The bonds created among steerage passengers often lasted long after they reached their destination. Upon arrival in a new country, the steerage passengers faced another set of challenges. They had to navigate immigration processes, find work, and establish a new life in an unfamiliar environment. Many found employment in labor-intensive jobs, contributing significantly to the growth of industries in their new homes. The sacrifices made during their journey were often overshadowed by the opportunities that awaited them. In literature and film, the story of the steerage passenger has been romanticized and dramatized, capturing the essence of the immigrant experience. Films like 'Titanic' highlighted the stark contrasts between the lives of the wealthy and those traveling in steerage. These narratives serve to remind us of the struggles and aspirations of those who came before us. Today, the term steerage passenger may seem archaic, but it symbolizes a significant chapter in the history of migration. It represents the dreams of countless individuals who sought a better future despite the odds stacked against them. As we reflect on the past, it is essential to honor the legacy of steerage passengers and acknowledge their contributions to society. Their stories are not merely historical facts; they are reminders of the human spirit's resilience and the pursuit of hope. In conclusion, understanding the concept of a steerage passenger allows us to appreciate the complexities of immigration and the journeys undertaken by those seeking a better life. Their experiences have shaped the cultural fabric of nations and continue to resonate with contemporary discussions about migration and identity. By remembering the steerage passengers, we recognize the ongoing struggle for freedom and opportunity that defines the human experience.
术语steerage passenger指的是在船上以最低舱位旅行的人,特别是在19世纪末和20世纪初。这一舱位通常与寻求更好生活的移民有关。作为steerage passenger旅行意味着要忍受拥挤的条件、有限的设施和漫长的海洋旅程。尽管面临这些困难,许多人选择了这一选项,因为它比更高档次的服务便宜。历史上,steerage passenger的经历充满了希望与挣扎。许多移民离开故乡,受到贫困、迫害或对新生活的渴望驱动。新生活的梦想往往超越了乘坐底舱旅行的不适。在登船时,steerage passengers发现自己处于拥挤的舱室,与数百名其他人共享床铺和设施。缺乏隐私和个人空间与头等舱旅客享受的奢华住宿形成了鲜明的对比。旅程可能持续数周,在此期间,steerage passengers面临着诸多挑战。晕船、食物质量差以及疾病传播是困扰底舱的常见问题。然而,这些人的韧性是显著的。他们形成了社区,分享故事,并在艰难时刻互相支持。steerage passengers之间建立的纽带往往在他们到达目的地后仍然保持。在抵达新国家后,steerage passengers面临另一系列挑战。他们必须应对移民程序,寻找工作,并在陌生环境中建立新生活。许多人找到劳动密集型的工作,为新家园的产业发展做出了重要贡献。在旅程中所做出的牺牲往往被等待他们的机会所掩盖。在文学和电影中,steerage passenger的故事被浪漫化和戏剧化,捕捉了移民经历的本质。像《泰坦尼克号》这样的电影突显了富人和乘坐底舱旅行者之间的鲜明对比。这些叙述提醒我们,曾经经历过的斗争和愿望。今天,steerage passenger这个术语可能显得古老,但它象征着移民历史中的一个重要篇章。它代表了无数人追求更好未来的梦想,尽管面临重重困难。在我们反思过去时,重要的是要尊重steerage passengers的遗产,并承认他们对社会的贡献。他们的故事不仅仅是历史事实;它们是对人类精神韧性和追求希望的提醒。总之,理解steerage passenger的概念使我们能够欣赏移民的复杂性以及那些寻求更好生活的旅程。他们的经历塑造了国家的文化结构,并继续与当代关于移民和身份的讨论产生共鸣。通过记住steerage passengers,我们认识到定义人类经验的自由与机会的持续斗争。
相关单词