steerage passage

简明释义

统舱

英英释义

例句

1.The conditions in the steerage passage were often cramped and unsanitary.

在艉舱通道中的条件通常拥挤且不卫生。

2.Many immigrants traveled in the steerage passage during the early 20th century, seeking a better life in America.

在20世纪初，许多移民通过艉舱通道前往美国，寻求更好的生活。

3.Traveling in steerage passage meant enduring long hours of discomfort.

在艉舱通道旅行意味着要忍受长时间的不适。

4.The steerage passage was located at the lower decks of the ship.

船的下层甲板上是艉舱通道。

5.Passengers in steerage passage paid much less than those in first class.

在艉舱通道的乘客支付的费用远低于头等舱的乘客。

作文

The term steerage passage refers to the lowest class of accommodation on a ship, typically used by immigrants traveling to a new country. In the late 19th and early 20th centuries, many individuals sought better opportunities in America and other parts of the world, often traveling in the steerage passage due to financial constraints. This form of travel was not only affordable but also allowed individuals from various backgrounds to embark on a journey toward a hopeful future.Traveling in steerage passage meant enduring cramped and uncomfortable conditions. Passengers were often housed in large, open dormitory-style rooms with minimal privacy. The amenities were basic at best, with shared bathrooms and limited access to food and water. Despite these hardships, the steerage passage provided a means for many to escape poverty, war, and persecution in their home countries.The experience of those who traveled in the steerage passage is an essential part of immigration history. Many families made the difficult decision to leave everything behind, hoping for a better life in a foreign land. The stories of resilience and determination among these immigrants are inspiring. They faced numerous challenges during their journey, including seasickness, overcrowding, and the uncertainty of what awaited them upon arrival.Upon reaching their destination, immigrants who traveled in the steerage passage often found themselves in bustling port cities like New York, where they were met with a mix of excitement and fear. The processing centers, such as Ellis Island, became the first stop for many. Here, they underwent medical examinations and legal inspections before being allowed to enter the United States. Those who successfully passed through these hurdles could finally begin to build their lives anew, often working in factories, farms, or other labor-intensive jobs.The legacy of the steerage passage continues to resonate today. It serves as a reminder of the sacrifices made by countless individuals in pursuit of a better life. The stories of those who traveled in steerage have been documented in literature, films, and museums, educating future generations about the immigrant experience. Understanding the significance of the steerage passage helps us appreciate the diverse fabric of society that has been shaped by these journeys.In conclusion, the term steerage passage encapsulates a significant chapter in the history of migration. It symbolizes hope, struggle, and the relentless pursuit of opportunity. As we reflect on the past, it is crucial to acknowledge the contributions of those who traveled in steerage passage, as they played a vital role in shaping the communities we live in today. Their stories remind us of the importance of compassion and understanding towards those who seek a better life, regardless of their circumstances.

“steerage passage”这个术语指的是船上的最低舱位，通常由移民用于前往新国家。在19世纪末和20世纪初，许多人为了寻求更好的机会而前往美国和世界其他地方，通常由于经济限制而选择乘坐steerage passage。这种旅行方式不仅经济实惠，还让来自不同背景的人们能够踏上通往希望未来的旅程。乘坐steerage passage意味着要忍受拥挤和不舒适的条件。乘客通常被安置在大型开放式宿舍风格的房间里，几乎没有隐私。设施非常基本，卫生间是共享的，饮食和水的供应有限。尽管面临这些困难，steerage passage为许多人提供了逃离贫困、战争和迫害的机会。那些乘坐steerage passage的人的经历是移民历史的重要组成部分。许多家庭做出了艰难的决定，放弃一切，希望在异国他乡过上更好的生活。这些移民中坚韧和决心的故事令人鼓舞。他们在旅途中面临着无数挑战，包括晕船、过度拥挤以及对抵达后将面临何种局面的不确定性。抵达目的地后，乘坐steerage passage的移民常常发现自己身处繁忙的港口城市，如纽约，那里充满了兴奋与恐惧。处理中心，如艾利斯岛，成为许多人的第一站。在这里，他们接受医疗检查和法律审查，然后才能被允许进入美国。那些成功通过这些检查的人最终可以开始重新建立自己的生活，通常是在工厂、农场或其他劳动密集型工作中。steerage passage的遗产至今仍然引起共鸣。它提醒我们无数人为追求更好的生活而作出的牺牲。那些乘坐steerage passage的人的故事已在文学、电影和博物馆中得到记录，教育未来的世代关于移民的经历。理解steerage passage的重要性帮助我们欣赏这些旅程塑造的社会多样性。总之，steerage passage这个术语概括了迁徙历史中的一个重要章节。它象征着希望、斗争和对机会的不懈追求。在我们反思过去时，承认那些乘坐steerage passage的人的贡献至关重要，因为他们在塑造我们今天所生活的社区中发挥了重要作用。他们的故事提醒我们，无论境遇如何，对那些寻求更好生活的人保持同情和理解的重要性。