steerage mess

简明释义

统舱餐厅

英英释义

例句

1.He often reminisced about the lively conversations held in the steerage mess 底舱餐厅 with fellow immigrants.

他常常回忆起与其他移民在底舱餐厅进行的热烈对话。

2.The passengers in the steerage mess 底舱餐厅 were served simple meals during the long voyage.

在漫长的航行中，底舱餐厅的乘客被提供简单的餐食。

3.The crew worked hard to keep the steerage mess 底舱餐厅 clean and orderly.

船员们努力保持底舱餐厅的清洁和整齐。

4.During the storm, the steerage mess 底舱餐厅 became a place of refuge for frightened passengers.

在暴风雨中，底舱餐厅成为了害怕的乘客的避难所。

5.The food in the steerage mess 底舱餐厅 was basic, but it brought everyone together.

虽然底舱餐厅的食物很简单，但它让每个人团结在一起。

作文

The concept of a steerage mess is often associated with the historical context of sea travel, particularly during the era of mass immigration to countries like the United States. In the 19th and early 20th centuries, many people traveled by ship to seek better opportunities in foreign lands. The term steerage mess refers to the communal dining area designated for passengers traveling in steerage class, which was the lowest and cheapest accommodation on the ship. This area was typically overcrowded and lacked the amenities found in higher-class dining areas.Traveling in steerage meant that individuals and families had to endure cramped quarters, limited privacy, and basic facilities. The steerage mess was a place where these passengers gathered to eat, often sharing tables with strangers. Meals were simple and unvaried, consisting of basic staples such as bread, potatoes, and occasionally meat or fish. The atmosphere in the steerage mess was often lively, filled with conversations in various languages, laughter, and sometimes even arguments as people from different backgrounds interacted.Despite the hardships faced by those in steerage, the steerage mess served as a microcosm of the immigrant experience. It was here that people formed bonds, shared stories, and supported each other during the long journey across the ocean. Many immigrants arrived with hopes and dreams, eager to start anew in a land of opportunity, and the steerage mess became a space where they could momentarily forget their struggles.In literature and art, the steerage mess has been depicted as a symbol of resilience and community among immigrants. It represents the idea that even in the most challenging circumstances, human connections can flourish. The shared experience of traveling in steerage fostered a sense of solidarity among passengers, many of whom would go on to settle in the same neighborhoods upon arrival in their new country.Today, the term steerage mess may evoke nostalgia for a time when travel was less about luxury and more about the adventure of crossing oceans with strangers. While modern travel has evolved significantly, with cruise ships and luxury liners offering unparalleled comfort, the essence of the steerage mess remains relevant. It reminds us of the journeys taken by our ancestors and the sacrifices they made in pursuit of a better life.In conclusion, the steerage mess is more than just a dining area on a ship; it embodies the spirit of resilience, community, and hope among those who traveled in steerage class. It serves as a reminder of the rich tapestry of immigrant experiences and the importance of human connection, even in the most difficult of circumstances. As we reflect on the past, we should honor the memories of those who journeyed through the steerage mess and recognize the strength that comes from unity and shared experiences.

“steerage mess”这一概念通常与海洋旅行的历史背景相关，特别是在19世纪和20世纪初，许多人通过船只前往美国等国家寻求更好的机会。“steerage mess”一词指的是为乘坐底舱等级的乘客设立的公共餐饮区，而底舱是船上最低级、最便宜的住宿。这一区域通常人满为患，缺乏高等级餐饮区的设施。乘坐底舱意味着个人和家庭必须忍受拥挤的环境、有限的隐私和基本的设施。“steerage mess”是这些乘客聚集用餐的地方，通常与陌生人共用餐桌。餐食简单而单一，主要由面包、土豆以及偶尔的肉类或鱼类组成。“steerage mess”的氛围通常热闹，充满了不同语言的对话、笑声，有时甚至争吵，因为来自不同背景的人们互动交流。尽管底舱乘客面临诸多困难，“steerage mess”却成为移民经历的缩影。在这里，人们建立了联系，分享故事，并在漫长的海上旅程中相互支持。许多移民怀揣着希望和梦想，渴望在机会之地重新开始，而“steerage mess”成为他们暂时忘却挣扎的空间。在文学和艺术作品中，“steerage mess”被描绘成移民之间韧性和社区精神的象征。它代表着即使在最艰难的情况下，人际关系也能蓬勃发展。乘坐底舱的共同经历培养了乘客之间的团结感，许多人在抵达新国家后会定居在同一社区。如今，“steerage mess”一词可能唤起对一个时代的怀旧，那时的旅行更多的是关于跨越海洋与陌生人冒险，而非奢华。虽然现代旅行已经发生了显著变化，游轮和豪华邮轮提供无与伦比的舒适，但“steerage mess”的本质依然相关。它提醒我们思考祖先所经历的旅程，以及他们追求更好生活所做出的牺牲。总之，“steerage mess”不仅仅是船上的一个餐饮区；它体现了在底舱等级的乘客之间韧性、社区和希望的精神。它提醒我们移民经历的丰富多彩，以及即使在最困难的情况下，人际关系的重要性。当我们回顾过去时，应该铭记那些经过“steerage mess”的人的记忆，并认识到团结与共同经历所带来的力量。