sinking ship

简明释义

正在下沉的船

英英释义

例句

1.The team's morale dropped when they realized they were on a sinking ship.

当团队意识到他们在一艘sinking ship上时，士气下降。

2.When the manager announced the layoffs, everyone felt like they were on a sinking ship.

当经理宣布裁员时，每个人都觉得自己在一艘sinking ship上。

3.Investors are pulling out of the company because they see it as a sinking ship.

投资者正在撤出这家公司，因为他们认为它是一艘sinking ship。

4.Trying to save that project is like bailing water from a sinking ship.

试图拯救那个项目就像在从一艘sinking ship里舀水。

5.He decided to leave the startup because it felt like a sinking ship.

他决定离开这个初创公司，因为它感觉像是一艘sinking ship。

作文

The phrase sinking ship refers to a situation that is failing or in decline, often used metaphorically to describe a business, organization, or project that is experiencing significant problems. The imagery of a ship sinking evokes a sense of urgency and despair, as those on board must quickly decide whether to stay and try to save the ship or abandon it for safety. In life, we often encounter sinking ships, whether in our personal relationships or professional endeavors. Recognizing when something is a sinking ship is crucial for making informed decisions about where to invest our time and energy.In the business world, a sinking ship can manifest in various ways. For instance, a company facing declining sales, increasing debt, or negative public perception may be likened to a sinking ship. Employees may feel anxious about their future, and morale can plummet as they witness the struggles of their employer. In such situations, it becomes essential for leaders to communicate transparently with their teams, providing updates on efforts to right the ship and encouraging collaboration to find solutions. However, if the leadership fails to address the issues effectively, employees might start looking for lifeboats, seeking opportunities elsewhere before the sinking ship goes under.On a personal level, individuals may find themselves in relationships that feel like a sinking ship. When communication breaks down, trust erodes, and conflicts become frequent, it may be time to evaluate whether the relationship is worth saving. Sometimes, despite our best efforts, we must recognize when it’s healthier to let go rather than cling to a sinking ship. This doesn’t mean giving up easily; rather, it involves knowing when to prioritize our well-being over a situation that no longer serves us.Moreover, the concept of a sinking ship can extend to societal issues as well. When communities face systemic problems such as poverty, crime, or lack of education, they may appear to be sinking ships in need of rescue. It is vital for citizens and leaders alike to come together to address these challenges, implementing programs and policies aimed at revitalizing the community. By recognizing the signs of a sinking ship, proactive measures can be taken to prevent further decline and foster a sense of hope and renewal.In conclusion, the metaphor of a sinking ship serves as a powerful reminder of the importance of awareness and adaptability in various aspects of life. Whether in business, personal relationships, or societal challenges, understanding when something is beyond saving can empower us to make necessary changes. It encourages us to seek new opportunities, foster resilience, and ultimately steer our lives away from sinking ships toward more promising horizons. By learning to identify the warning signs early on, we can navigate through life’s turbulent waters with greater confidence and clarity.

短语sinking ship指的是一个正在失败或衰退的情况，通常用作比喻，描述一个经历重大问题的企业、组织或项目。沉船的意象唤起了一种紧迫感和绝望感，因为船上的人必须迅速决定是留下来努力拯救船只，还是为了安全而放弃它。在生活中，我们经常会遇到sinking ships，无论是在我们的个人关系还是职业事业中。识别某事何时成为sinking ship对于做出明智的决定，了解在哪里投资我们的时间和精力至关重要。在商业世界中，sinking ship可以以多种方式表现出来。例如，一家面临销售下降、债务增加或负面公众形象的公司可能被比作一艘sinking ship。员工可能会对自己的未来感到焦虑，当他们目睹雇主的挣扎时，士气可能会急剧下降。在这种情况下，领导者与团队进行透明沟通，提供有关努力挽救船只的更新，并鼓励合作寻找解决方案变得至关重要。然而，如果领导层未能有效解决问题，员工可能会开始寻找救生艇，在sinking ship沉没之前寻求其他机会。在个人层面上，个体可能会发现自己处于感觉像sinking ship的关系中。当沟通破裂、信任侵蚀、冲突频繁时，可能是时候评估这段关系是否值得挽救。有时，尽管我们付出了最大的努力，但我们必须意识到，放手可能比坚持不懈更有利于我们的健康，而不是紧紧抓住一艘sinking ship。这并不意味着轻易放弃；相反，它涉及到知道何时将我们的幸福置于不再为我们服务的情况下。此外，sinking ship的概念也可以扩展到社会问题。当社区面临贫困、犯罪或缺乏教育等系统性问题时，它们可能看起来像需要救助的sinking ships。公民和领导者共同努力解决这些挑战至关重要，实施旨在振兴社区的项目和政策。通过识别sinking ship的迹象，可以采取主动措施来防止进一步的衰退，培养希望和重生的感觉。总之，sinking ship的隐喻强有力地提醒我们在生活的各个方面保持意识和适应能力的重要性。无论是在商业、个人关系还是社会挑战中，理解何时某事已无可救药可以使我们能够做出必要的改变。它鼓励我们寻求新机会，培养韧性，并最终引导我们的生活远离sinking ships，走向更有希望的地平线。通过学习及早识别警告信号，我们可以更加自信和清晰地航行在生活的波涛汹涌中。