sick berth

简明释义

船上病床

英英释义

例句

1.The doctor examined the patient in the sick berth to determine the cause of the fever.

医生在病床上检查病人，以确定发烧的原因。

2.The ship's hospital had several sick berths available for emergency cases.

船上的医院有几个可供紧急情况使用的病床。

3.The captain ordered the crew to prepare a sick berth for the injured sailor.

船长命令船员为受伤的水手准备一个病床。

4.During the voyage, we had to set up a sick berth for the crew member who fell ill.

在航行过程中，我们不得不为生病的船员设置一个病床。

5.After the storm, we found a sick berth was necessary for those who suffered from seasickness.

风暴过后，我们发现需要一个病床给那些晕船的人。

作文

In the realm of maritime operations, the term sick berth refers to a designated area on a ship where crew members who are ill or injured can be treated and cared for without disrupting the regular activities of the vessel. This concept is crucial for maintaining the overall health and efficiency of a ship's operations, especially during long voyages where medical assistance may not be readily available. The establishment of a sick berth ensures that those who are unwell receive the necessary attention while allowing the rest of the crew to continue their duties without significant interruption. A sick berth is typically equipped with basic medical supplies and may include a bunk for resting, as well as essential first-aid equipment. It serves as a temporary refuge for sailors facing minor ailments like seasickness, colds, or injuries sustained during work. In more severe cases, when a crew member's health deteriorates, the sick berth can be a critical space for stabilizing their condition until further medical help can be arranged. The importance of having a sick berth cannot be overstated, especially in situations where timely medical intervention is vital. For instance, during a transoceanic journey, if a sailor develops a serious condition, such as appendicitis or a severe allergic reaction, the sick berth provides a controlled environment where the individual can be monitored closely. Crew members trained in first aid can administer initial treatment and keep the patient comfortable until the ship reaches a port where professional medical assistance is available. Moreover, the presence of a sick berth contributes to the morale of the crew. Knowing that there is a place dedicated to managing health issues allows sailors to focus on their tasks without the constant worry of how illness might affect them or their colleagues. It fosters a sense of security and support among the crew, which is essential for maintaining a positive working atmosphere on board. In conclusion, the concept of a sick berth is integral to maritime safety and crew welfare. It represents a proactive approach to health management on ships, ensuring that illnesses and injuries can be addressed promptly and effectively. By providing a space where crew members can recuperate, the sick berth plays a vital role in sustaining the operational efficiency of the vessel and the well-being of its crew. As we navigate through the complexities of maritime life, understanding the significance of a sick berth helps us appreciate the measures taken to safeguard the health of those who venture into the vast oceans.

在海事操作领域，术语sick berth指的是船上为生病或受伤的船员指定的区域，在这里，他们可以接受治疗和照顾，而不会干扰船只的正常活动。这个概念对于维护船舶操作的整体健康和效率至关重要，尤其是在长途航行中，医疗援助可能不容易获得。设立一个sick berth确保那些不适的人能够得到必要的关注，同时允许其他船员继续他们的职责，而不会造成重大干扰。sick berth通常配备基本的医疗用品，可能包括一个休息用的床铺以及必要的急救设备。它作为面临轻微疾病如晕船、感冒或工作中受伤的水手的临时避难所。在更严重的情况下，如果某位船员的健康恶化，sick berth可以成为稳定他们状况的关键空间，直到可以安排进一步的医疗帮助。拥有一个sick berth的重要性不容小觑，特别是在及时医疗干预至关重要的情况下。例如，在一次跨洋航行中，如果一名水手出现严重疾病，如阑尾炎或严重过敏反应，sick berth提供了一个可控的环境，可以密切监测个体的健康状况。经过急救培训的船员可以进行初步治疗，并让患者保持舒适，直到船只抵达可以提供专业医疗援助的港口。此外，sick berth的存在还促进了船员的士气。知道有一个地方专门用于处理健康问题，使水手能够专注于他们的任务，而不必时刻担心疾病会如何影响他们或同事。这在船上营造了一种安全感和支持感，这对维持积极的工作氛围至关重要。总之，sick berth的概念是海事安全和船员福祉的核心。它代表了一种积极的健康管理方式，确保可以及时有效地处理疾病和伤害。通过提供一个让船员能够康复的空间，sick berth在维持船舶的操作效率和船员的健康方面发挥着至关重要的作用。当我们在复杂的海事生活中航行时，理解sick berth的重要性有助于我们欣赏为保护那些冒险进入广阔海洋的人们的健康而采取的措施。