shipping articles

简明释义

(船员雇用合同

英英释义

例句

1.The crew signed the shipping articles before departing for their voyage.

船员在出发前签署了航运条款。

2.It's important to review the shipping articles to understand your rights and responsibilities.

审查航运条款以了解你的权利和责任是很重要的。

3.Before signing the shipping articles, ensure you understand all the clauses.

在签署航运条款之前，确保你理解所有条款。

4.All crew members must comply with the regulations stated in the shipping articles.

所有船员必须遵守航运条款中规定的法规。

5.The captain explained the terms outlined in the shipping articles to the new recruits.

船长向新招募的船员解释了航运条款中概述的条款。

作文

In the maritime industry, the term shipping articles refers to a formal contract between a shipowner and the crew members. This document outlines the terms of employment for sailors, including their rights and responsibilities during their time on board. Understanding shipping articles is crucial for both parties involved, as it serves to protect the interests of the crew while also ensuring that the shipowner has a reliable workforce. The shipping articles typically include details such as the duration of the voyage, wages, working conditions, and provisions for the crew's welfare. The significance of shipping articles cannot be overstated. For crew members, this document is essential as it provides a legal framework that guarantees their rights at sea. It specifies how much they will be paid, when they will receive their wages, and what happens in the event of an accident or illness. This clarity helps to prevent disputes that could arise during the course of the voyage. Moreover, the shipping articles act as a safeguard for the crew, ensuring that they are treated fairly and that their working conditions meet certain standards. For shipowners, having well-drafted shipping articles is equally important. It allows them to set clear expectations for their crew, which can lead to a more efficient and harmonious working environment. By laying out the terms of employment, shipowners can minimize misunderstandings and ensure that their operations run smoothly. Additionally, shipping articles can serve as a reference point in case of disputes, providing evidence of what was agreed upon by both parties. The process of creating shipping articles usually begins before a vessel sets sail. Shipowners must draft the document carefully, taking into account the specific needs of the voyage and the crew. Once the shipping articles are prepared, they must be signed by both the shipowner and the crew members. This signature signifies that both parties agree to the terms laid out in the document, making it a legally binding contract. In recent years, the importance of shipping articles has been highlighted by various incidents at sea. Cases of crew abandonment and disputes over wages have underscored the need for clear and enforceable contracts. As the maritime industry continues to evolve, so too does the need for comprehensive shipping articles that reflect modern practices and standards. In conclusion, shipping articles are a fundamental aspect of maritime employment that ensures the rights and responsibilities of both crew members and shipowners are clearly defined. They play a vital role in maintaining order and fairness in the often unpredictable environment of the sea. Both parties should take the time to understand the contents of their shipping articles thoroughly, as it is a crucial document that can significantly impact their experience at sea. By fostering a strong understanding of shipping articles, we can help create a safer and more equitable maritime industry for everyone involved.

在海事行业中，术语shipping articles指的是船东与船员之间的正式合同。该文件概述了水手的雇佣条款，包括他们在船上的权利和责任。理解shipping articles对双方都至关重要，因为它保护了船员的利益，同时确保船东拥有可靠的劳动力。shipping articles通常包括航行的持续时间、工资、工作条件以及船员福利的规定。shipping articles的重要性不容小觑。对于船员来说，这份文件是必不可少的，因为它提供了一个法律框架，保证他们在海上的权利。它规定了他们的薪酬、何时支付工资，以及在发生事故或疾病时会发生什么。这种清晰性有助于防止在航行过程中可能出现的争议。此外，shipping articles作为船员的保障，确保他们受到公平对待，并且工作条件符合一定标准。对于船东来说，拥有良好起草的shipping articles同样重要。它使他们能够为船员设定明确的期望，从而导致更高效和谐的工作环境。通过列出雇佣条款，船东可以尽量减少误解，确保其运营顺利。此外，shipping articles可以作为争议的参考点，提供双方达成协议的证据。创建shipping articles的过程通常在船只启航之前开始。船东必须仔细起草文件，考虑到航程和船员的具体需求。一旦shipping articles准备好，双方必须签署该文件。此签名表明双方同意文件中列出的条款，使其成为具有法律约束力的合同。近年来，shipping articles的重要性因海上各种事件而受到强调。船员被遗弃和工资争议的案例突显了需要明确和可执行合同的必要性。随着海事行业的不断发展，对全面的shipping articles的需求也在增加，以反映现代实践和标准。总之，shipping articles是海事雇佣的基本方面，确保船员和船东的权利和责任得到明确界定。它们在维护海上环境中常常不可预测的秩序和公平方面发挥着至关重要的作用。双方都应花时间彻底理解他们的shipping articles的内容，因为这是一份可能显著影响他们海上经历的关键文件。通过加深对shipping articles的理解，我们可以帮助为每位参与者创造一个更安全和更公平的海事行业。