shipper's load and tally

简明释义

发货人装船与理货

英英释义

例句

1.The freight company accepted the cargo under the terms of shipper's load and tally, meaning they would not be responsible for any discrepancies in the shipment.

货运公司在发货人装载和计数的条款下接受了货物，这意味着他们对货物中的任何差异不承担责任。

2.The warehouse manager reminded the team that all shipments were to be processed as shipper's load and tally to avoid liability issues.

仓库经理提醒团队，所有货物都须按发货人装载和计数处理，以避免责任问题。

3.The contract stated that the shipment was sent on a shipper's load and tally basis, thus limiting the carrier's responsibility.

合同规定该货物是以发货人装载和计数的方式发送，从而限制了承运人的责任。

4.When dealing with international shipping, it's crucial to specify if the goods are shipped under shipper's load and tally.

在处理国际运输时，明确货物是否在发货人装载和计数下装运是至关重要的。

5.Before signing the bill of lading, ensure that you understand the implications of shipper's load and tally.

在签署提单之前，请确保您了解发货人装载和计数的含义。

作文

In the world of logistics and shipping, precision and clarity are paramount. One term that often comes up in shipping documents is shipper's load and tally, which signifies that the responsibility for loading the cargo lies with the shipper. This phrase is crucial for both shippers and carriers as it outlines the division of responsibilities during the shipping process. Understanding this term can significantly impact how shipments are managed and how disputes are resolved.The phrase shipper's load and tally indicates that the shipper has loaded the goods onto the transport vehicle and has counted them. This means that the carrier is not responsible for verifying the quantity or condition of the goods at the time of loading. Essentially, the shipper takes full responsibility for ensuring that the cargo is correctly packed and accounted for before it leaves their facility. This practice is common in various industries, particularly in sectors where bulk goods are shipped, such as agriculture, manufacturing, and retail.One of the primary reasons for using shipper's load and tally is to streamline the shipping process. When shippers take on the responsibility for loading and counting their goods, it allows carriers to focus on transporting the cargo without getting bogged down in verification processes. This can lead to faster turnaround times and more efficient operations overall. However, it also places a significant burden on the shipper, as they must ensure that everything is correct before the shipment departs.Moreover, the implications of shipper's load and tally extend beyond just operational efficiency. In the event of a dispute regarding missing or damaged goods, the phrase serves as a legal defense for the carrier. Since the carrier did not participate in the loading process, they can argue that they fulfilled their contractual obligations by transporting what was provided. This can protect them from claims that arise after the goods have left the shipper's premises.However, while shipper's load and tally can simplify certain aspects of shipping, it does not eliminate the need for careful documentation and communication between parties. Shippers must provide accurate shipping documents and clear instructions to avoid misunderstandings. Additionally, carriers should maintain good records of what they receive to ensure that they can defend themselves if issues arise later.In conclusion, understanding the term shipper's load and tally is essential for anyone involved in the shipping industry. It encapsulates the responsibilities of the shipper and the carrier, shaping the way goods are transported and accounted for. By recognizing the significance of this phrase, shippers can better prepare their shipments, and carriers can protect themselves against potential disputes. Overall, clarity in shipping terms leads to smoother operations and more successful transactions in the complex world of logistics. In summary, shipper's load and tally (发货人的装载和清点) is more than just a phrase; it is a critical aspect of shipping that defines accountability and promotes efficiency.

在物流和运输的世界中，精确和清晰至关重要。一个常出现在运输文件中的术语是发货人的装载和清点，它表示货物的装载责任在于发货人。这个短语对于发货人和承运人都至关重要，因为它概述了运输过程中责任的划分。理解这个术语可以显著影响货物的管理方式以及争议的解决方式。短语发货人的装载和清点表明发货人已经将货物装载到运输工具上并进行了清点。这意味着承运人不负责在装载时核实货物的数量或状态。本质上，发货人对确保货物在离开其设施之前正确打包和清点承担全部责任。这种做法在各种行业中很常见，特别是在农业、制造业和零售等大宗商品运输的行业。使用发货人的装载和清点的主要原因之一是简化运输过程。当发货人承担装载和清点货物的责任时，承运人可以专注于运输货物，而不必陷入核实过程。这可以导致更快的周转时间和更高效的整体运营。然而，这也给发货人带来了重大负担，因为他们必须确保在货物发运之前一切都是正确的。此外，发货人的装载和清点的影响超越了操作效率。在涉及缺失或损坏货物的争议时，这个短语作为承运人的法律辩护。由于承运人没有参与装载过程，他们可以辩称自己履行了合同义务，运输了所提供的货物。这可以保护他们免受在货物离开发货人场所后产生的索赔。然而，虽然发货人的装载和清点可以简化运输的某些方面，但并不消除各方之间仔细文档和沟通的必要性。发货人必须提供准确的运输文件和明确的指示，以避免误解。此外，承运人应保持良好的接收记录，以确保在问题出现时能够自我辩护。总之，理解发货人的装载和清点这一术语对任何参与运输行业的人来说都是至关重要的。它概括了发货人和承运人的责任，塑造了货物的运输和核算方式。通过认识到这个短语的重要性，发货人可以更好地准备他们的货物，而承运人可以保护自己免受潜在的争议。总体而言，运输术语的清晰性有助于实现更顺畅的操作和更成功的交易，在复杂的物流世界中尤为重要。总之，发货人的装载和清点不仅仅是一个短语；它是运输的一个关键方面，定义了责任并促进了效率。