ship's log

简明释义

航海日志

英英释义

例句

1.The investigation relied heavily on the entries in the ship's log.

调查严重依赖于船舶日志中的条目。

2.In case of an emergency, it's crucial to have an accurate ship's log.

在紧急情况下，拥有准确的船舶日志至关重要。

3.The captain recorded the weather conditions in the ship's log.

船长在船舶日志中记录了天气情况。

4.Before leaving port, the crew updated the ship's log with their destination.

在离开港口之前，船员们在船舶日志中更新了他们的目的地。

5.Every incident on board must be documented in the ship's log.

船上的每一件事件都必须记录在船舶日志中。

作文

The concept of a ship's log is fundamental to maritime history and navigation. A ship's log, also known as a logbook, is a record kept by the captain or crew of a ship detailing the daily activities, weather conditions, and significant events that occur during a voyage. This document serves multiple purposes, from providing a legal record of the ship's journey to aiding in navigation and ensuring safety at sea. Historically, the practice of maintaining a ship's log dates back centuries. Ancient mariners would use simple methods to record their travels, often marking key points on maps or writing notes on parchment. As maritime technology advanced, so did the methods of logging information. The introduction of the mechanical log, which measured a ship's speed through the water, allowed for more accurate records. Today, modern ships utilize digital systems that automate much of the logging process, but the essence of the ship's log remains unchanged. One of the most critical aspects of a ship's log is its role in navigation. Mariners rely on this record to track their position, course, and speed. By reviewing past entries, they can make informed decisions about future routes and avoid hazards. For instance, if a captain notices that certain areas have consistently rough seas, they may choose to alter their course to ensure the safety of the crew and vessel. In this way, the ship's log acts as both a historical document and a navigational tool. In addition to navigation, a ship's log provides essential information for legal and insurance purposes. In the event of an accident or dispute, the log serves as evidence of the ship's activities and the captain's decisions. It can help determine liability and clarify the circumstances surrounding an incident. Furthermore, regulatory bodies often require ships to maintain a ship's log to ensure compliance with safety standards and maritime laws. Maintaining an accurate ship's log requires diligence and attention to detail. Crew members must be trained to record information consistently and accurately. This includes noting the time of day, weather conditions, sea state, and any significant occurrences such as equipment malfunctions or changes in crew status. The log should be written in clear language, avoiding jargon that could lead to misunderstandings. In recent years, the importance of the ship's log has been highlighted by various maritime incidents. For example, investigations into shipwrecks often rely heavily on the log to understand the events leading up to the disaster. A well-maintained ship's log can provide crucial insights into the decisions made by the captain and crew, shedding light on what went wrong and how similar accidents can be prevented in the future. In conclusion, the ship's log is an invaluable tool in the maritime world. It serves not only as a record of a ship's journey but also as a vital resource for navigation, legal documentation, and safety management. Understanding the significance of the ship's log allows us to appreciate the complexities of maritime operations and the importance of diligent record-keeping at sea. As technology continues to evolve, the ship's log will undoubtedly adapt, but its core purpose will remain essential to the safe and efficient operation of vessels worldwide.

“船只日志”的概念对海洋历史和航海至关重要。“船只日志”，也称为日志本，是由船长或船员记录的文件，详细说明了航行期间发生的日常活动、天气状况和重要事件。该文档有多种用途，从提供船只航程的法律记录到帮助导航和确保海上安全。历史上，保持“船只日志”的做法可以追溯到几个世纪以前。古代水手会使用简单的方法来记录他们的旅行，通常在地图上标记关键点或在羊皮纸上写下笔记。随着海洋技术的进步，记录信息的方法也随之发展。机械日志的引入，测量船只在水中的速度，使得记录更加准确。如今，现代船只利用数字系统自动化大部分记录过程，但“船只日志”的本质仍然没有改变。“船只日志”的一个关键方面是它在导航中的作用。水手依赖此记录来跟踪他们的位置、航向和速度。通过回顾过去的条目，他们可以就未来的航线做出明智的决定，避免危险。例如，如果船长注意到某些区域的海况持续恶劣，他们可能会选择改变航线，以确保船员和船只的安全。通过这种方式，“船只日志”既充当历史文档，又作为导航工具。除了导航外，“船只日志”还为法律和保险目的提供重要信息。在发生事故或争议时，日志作为船只活动和船长决策的证据。它可以帮助确定责任并澄清事件的情况。此外，监管机构通常要求船只维护“船只日志”，以确保遵守安全标准和海事法律。维护准确的“船只日志”需要勤奋和细致。船员必须接受培训，以一致和准确地记录信息。这包括记录时间、天气状况、海况以及任何重要事件，例如设备故障或船员状态变化。日志应以清晰的语言书写，避免可能导致误解的行话。近年来，许多海事事件突显了“船只日志”的重要性。例如，对船只失事的调查往往严重依赖日志，以了解灾难发生前的事件。维护良好的“船只日志”可以为船长和船员所做的决策提供关键见解，揭示出了问题所在，以及如何防止类似事故在未来发生。总之，“船只日志”是海洋世界中不可或缺的工具。它不仅作为船只航程的记录，同时也是导航、法律文档和安全管理的重要资源。理解“船只日志”的重要性使我们能够欣赏海洋操作的复杂性以及在海上认真记录的重要性。随着技术的不断发展，“船只日志”无疑会适应变化，但其核心目的在全球船只的安全高效运营中将始终至关重要。