ship's articles

简明释义

船员雇用合同

英英释义

例句

1.It is crucial to have the ship's articles updated to reflect any changes in crew assignments.

更新船舶条款以反映任何船员分配的变化是至关重要的。

2.During the inspection, the maritime officer asked to see the ship's articles as part of the compliance check.

在检查过程中，海事官员要求查看船舶条款，作为合规检查的一部分。

3.Every crew member must sign the ship's articles before joining the vessel.

每位船员在加入船只之前必须签署船舶条款。

4.The ship's articles serve as a contract between the shipowner and the crew.

船舶条款作为船东与船员之间的合同。

5.The captain reviewed the ship's articles before departing to ensure all crew members were accounted for.

船长在出发之前检查了船舶条款，以确保所有船员都已到位。

作文

The maritime world is governed by a complex set of rules and regulations that ensure safety, accountability, and proper management aboard ships. One essential document that plays a crucial role in this framework is known as the ship's articles. These are formal agreements between the shipowner and the crew, outlining the terms of employment, rights, and responsibilities of all parties involved. Understanding the significance of the ship's articles is vital for anyone interested in maritime law or the shipping industry.The ship's articles serve as a contract that details various aspects of a seafarer's employment. Typically, they include information such as the duration of the voyage, the wages to be paid, and the specific duties expected from each crew member. This document is not merely a formality; it provides legal protection for both the employer and the employees. For instance, if disputes arise regarding pay or conditions on board, the ship's articles can be referred to as a point of reference.Moreover, the ship's articles also outline the disciplinary procedures that may be taken against crew members who violate the terms of their employment. This aspect is crucial because it ensures that there is a clear understanding of what constitutes acceptable behavior aboard the vessel. In the often chaotic environment of a ship at sea, having a structured guideline helps maintain order and discipline among the crew.In addition to outlining the responsibilities of the crew, the ship's articles also detail the obligations of the shipowner. This includes ensuring that the vessel is seaworthy and that the crew is adequately trained and equipped for the tasks required of them. Failure to meet these obligations can lead to serious legal repercussions for the shipowner, making the ship's articles a critical component in protecting the rights of the crew.Furthermore, the ship's articles are often registered with maritime authorities, which adds another layer of legitimacy to the document. This registration process ensures that the terms laid out in the ship's articles are recognized by governing bodies and can be enforced in case of legal disputes. It also serves as a public record of the agreement, which can be beneficial for transparency and accountability within the shipping industry.Understanding the ship's articles is not only important for those directly involved in maritime operations but also for researchers and policymakers focused on labor rights and international maritime law. By examining these articles, one can gain insights into the working conditions of seafarers and the legal frameworks that protect them. This knowledge is crucial for advocating for better standards and practices within the industry.In conclusion, the ship's articles are more than just a set of guidelines; they are a foundational element of maritime employment that ensures fair treatment and accountability. Whether you are a shipowner, a crew member, or someone studying maritime law, understanding the implications of the ship's articles is essential. As the shipping industry continues to evolve, the importance of these articles remains steadfast, highlighting the need for clear communication and mutual respect between all parties involved in maritime operations.

海事世界由一套复杂的规则和法规所管理，这些规则和法规确保船只上的安全、责任和适当管理。其中一份在这一框架中发挥着关键作用的重要文件被称为船舶条款。这是一份船东与船员之间的正式协议，概述了雇佣条款、各方的权利和责任。理解船舶条款的重要性对于任何对海事法或航运行业感兴趣的人来说都是至关重要的。船舶条款作为合同，详细说明了海员雇佣的各个方面。通常，它们包括航程的持续时间、应支付的工资以及每位船员预期的具体职责。这份文件不仅仅是一个形式；它为雇主和员工提供法律保护。例如，如果发生关于工资或船上条件的争议，可以参考船舶条款作为参考点。此外，船舶条款还概述了对违反雇佣条款的船员可能采取的纪律程序。这一点至关重要，因为它确保对船上可接受行为的明确理解。在海上船只常常混乱的环境中，拥有结构化的指南有助于维护船员之间的秩序和纪律。除了概述船员的责任外，船舶条款还详细说明了船东的义务。这包括确保船只适航，以及确保船员经过充分培训并具备完成所需任务的设备。如果未能履行这些义务，可能会导致船东面临严重的法律后果，使得船舶条款成为保护船员权利的关键组成部分。此外，船舶条款通常会向海事当局注册，这为该文件增加了另一层合法性。这一注册过程确保了船舶条款中列出的条款受到监管机构的认可，并可以在法律争议中得到执行。它还作为协议的公共记录，这对航运行业的透明度和问责制是有益的。理解船舶条款不仅对直接参与海事操作的人重要，也对关注劳动权利和国际海事法的研究人员和政策制定者至关重要。通过审查这些条款，人们可以深入了解海员的工作条件及其保护他们的法律框架。这一知识对于倡导行业内更好的标准和实践至关重要。总之，船舶条款不仅仅是一套指导方针；它们是海事雇佣的基础元素，确保公平对待和问责。无论你是船东、船员，还是研究海事法的人，理解船舶条款的含义都是至关重要的。随着航运行业的不断发展，这些条款的重要性依然坚定，突显了所有参与海事操作的各方之间清晰沟通和相互尊重的必要性。