seamen's discharge book

简明释义

海员解雇书

英英释义

例句

1.It is essential to keep the seamen's discharge book safe, as it is required for future employment.

妥善保管海员离船证书至关重要，因为它是未来就业所需的。

2.Each time a sailor completes a contract, they receive an entry in their seamen's discharge book.

每当水手完成一份合同，他们的海员离船证书上就会有一个记录。

3.Before applying for a new position, sailors must ensure their seamen's discharge book is up to date.

在申请新职位之前，水手必须确保他们的海员离船证书是最新的。

4.The captain requested to see the crew's seamen's discharge book for verification of their previous service.

船长要求查看船员的海员离船证书以核实他们的之前服务。

5.The seamen's discharge book serves as proof of employment for maritime workers.

海员离船证书作为海事工作者的就业证明。

作文

The maritime industry has a unique set of requirements and regulations that govern the lives of those who work at sea. One essential document for seafarers is the seamen's discharge book, which serves as an official record of a sailor's service on various ships. This book is not just a simple log; it plays a crucial role in a seaman's career and future employment opportunities. A seamen's discharge book contains vital information such as the names of the vessels a seafarer has worked on, the duration of their service, and the nature of their duties. It is essentially a passport for sailors, enabling them to prove their experience and qualifications to potential employers. Without this document, it can be challenging for seafarers to secure new positions, as shipping companies often require proof of previous employment and experience.Moreover, the seamen's discharge book also serves as a means of protection for the seafarer. In the event of disputes regarding wages or working conditions, this book can provide evidence of service and agreements made between the sailor and the employer. It acts as a safeguard against exploitation and ensures that seamen are recognized for their hard work and dedication.In many countries, obtaining a seamen's discharge book is a straightforward process. Seafarers usually apply through their national maritime authorities, providing necessary documentation such as identification, medical certificates, and proof of training. Once issued, the book must be kept up to date with each new voyage, as it reflects the seafarer's ongoing career development.The importance of the seamen's discharge book extends beyond individual sailors. It also contributes to the overall safety and regulation of the maritime industry. By maintaining accurate records of seafarers' experiences, authorities can better monitor compliance with safety standards and training requirements. This oversight helps to ensure that only qualified individuals are operating vessels, thereby reducing the risk of accidents at sea.In conclusion, the seamen's discharge book is an indispensable tool for anyone pursuing a career in the maritime industry. It not only documents a sailor's professional journey but also serves as a protective measure against potential disputes and a means of ensuring safety within the industry. As the world continues to rely on shipping for trade and transportation, the role of seafarers and their seamen's discharge books will remain vital to the functioning of global commerce. Understanding the significance of this document is essential for aspiring seafarers, as it will guide them throughout their careers at sea.

海事行业有一套独特的要求和规定，管理着那些在海上工作的人们的生活。对于海员来说，一个重要的文件是海员离船证书，它作为海员在各种船只上服务的官方记录。这本书不仅仅是一个简单的日志；它在海员的职业生涯和未来的就业机会中发挥着至关重要的作用。海员离船证书包含了诸如海员曾工作过的船只名称、服务的持续时间以及他们职责的性质等重要信息。它本质上是水手的护照，使他们能够向潜在雇主证明自己的经验和资格。没有这份文件，海员很难获得新职位，因为航运公司通常要求提供先前就业和经验的证明。此外，海员离船证书还为海员提供了一种保护。在有关工资或工作条件的争议发生时，这本书可以作为服务和雇主之间达成协议的证据。它充当了防止剥削的保障，并确保海员因其辛勤工作和奉献而得到认可。在许多国家，获得海员离船证书的过程相对简单。海员通常通过国家海事当局申请，提供必要的文件，如身份证明、医疗证明和培训证明。一旦发放，这本书必须在每次新航行时保持最新，因为它反映了海员持续的职业发展。海员离船证书的重要性超越了个别水手。它还为海事行业的整体安全和监管做出了贡献。通过维护海员经验的准确记录，当局可以更好地监控安全标准和培训要求的遵守情况。这种监督有助于确保只有合格的个人在操作船只，从而降低海上事故的风险。总之，海员离船证书是任何追求海事行业职业生涯的人的不可或缺的工具。它不仅记录了水手的职业旅程，还作为防止潜在争议的保护措施，并确保行业的安全。随着世界继续依赖航运进行贸易和运输，海员及其海员离船证书的角色将继续对全球商业的运作至关重要。理解这一文件的重要性对于有志成为海员的人来说至关重要，因为它将指导他们在海上的职业生涯。