run aground

简明释义

搁浅

英英释义

例句

1.The project ran aground due to lack of funding.

该项目因缺乏资金而搁浅。

2.The negotiations ran aground after both parties failed to agree on key issues.

谈判在双方未能就关键问题达成一致后搁浅。

3.After the navigation error, the vessel ran aground on a sandbank.

由于导航错误，船只在沙洲上搁浅。

4.The ship ran aground during the storm and had to be rescued.

那艘船在风暴中搁浅，不得不被救援。

5.His plans for a new business ran aground when he couldn't secure investors.

他的新商业计划在无法获得投资者时搁浅。

作文

In life, we often encounter situations where we feel lost or stuck, much like a ship that has run aground (搁浅). This phrase originates from maritime terminology, describing a vessel that has unintentionally come to rest on the bottom of a body of water. When a ship runs aground, it can no longer navigate freely, facing obstacles that hinder its journey. Similarly, in our personal and professional lives, we may find ourselves in circumstances that feel constraining and challenging. Consider the journey of a young entrepreneur who has dreams of building a successful business. Initially, everything seems to be going well, and the momentum is strong. However, as the business grows, unexpected challenges arise—financial difficulties, market competition, or even personal issues. At this point, the entrepreneur might feel as if they have run aground (搁浅), unable to move forward despite their efforts. This feeling of being stuck can be disheartening and overwhelming, leading to self-doubt and frustration. But just like a ship that can be refloated with the right assistance, individuals can also find ways to navigate through their challenges. It is essential to seek support from mentors, peers, or even professional advisors who can provide guidance and fresh perspectives. By reassessing the situation and developing a new strategy, one can often find a way to get back on course, avoiding the pitfalls of despair that accompany feeling run aground (搁浅). Moreover, experiencing moments when we feel run aground (搁浅) can lead to significant personal growth. These periods of stagnation often force us to reflect on our goals and motivations. We may discover new passions or interests that we had previously overlooked. For example, during a challenging period, the entrepreneur might realize that they are more passionate about a different aspect of their business or even a completely new venture. This realization can ignite a renewed sense of purpose and direction. Additionally, it is crucial to remember that feeling run aground (搁浅) is not a permanent state. Life is full of ebbs and flows, and just as tides change, so too can our circumstances. With persistence, creativity, and the willingness to adapt, we can overcome obstacles that seem insurmountable at first. In conclusion, the phrase run aground (搁浅) serves as a powerful metaphor for the challenges we face in life. It reminds us that everyone encounters rough waters and that feeling stuck is a common experience. However, by embracing these moments as opportunities for growth and seeking the right support, we can chart a new course and continue our journey toward success. Just as ships can be freed from shallow waters, so too can we rise above our challenges and navigate towards brighter horizons.

在生活中，我们经常会遇到让我们感到迷失或停滞不前的情况，就像一艘船搁浅。这个短语源于海事术语，描述了一艘船无意中停在水体底部。当一艘船搁浅时，它无法自由航行，面临着阻碍其旅程的障碍。类似地，在我们个人和职业生活中，我们可能会发现自己处于感到约束和挑战的环境中。想象一下一个年轻企业家的旅程，他梦想着建立一家成功的企业。最初，一切似乎都进行得很顺利，势头强劲。然而，随着业务的发展，意想不到的挑战出现——财务困难、市场竞争甚至个人问题。在这一点上，企业家可能会感到自己搁浅，尽管努力却无法向前推进。这种被困的感觉可能令人沮丧和不知所措，导致自我怀疑和挫败感。但就像一艘船可以在正确的帮助下重新浮起一样，个人也可以找到应对挑战的方法。寻求来自导师、同行甚至专业顾问的支持至关重要，他们可以提供指导和新鲜的视角。通过重新评估情况并制定新的策略，人们通常能够找到恢复航向的方法，避免伴随感到搁浅而来的绝望陷阱。此外，经历让我们感到搁浅的时刻往往会带来重大的个人成长。这些停滞的时期通常迫使我们反思自己的目标和动机。我们可能会发现新的热情或兴趣，这些是我们之前忽视的。例如，在一个挑战性时期，企业家可能意识到他们对业务的不同方面或甚至完全新项目有更大的热情。这种领悟可以点燃一种新的目标感和方向感。此外，重要的是要记住，感到搁浅并不是一种永久状态。生活充满了涨落，就像潮汐变化一样，我们的环境也会改变。凭借毅力、创造力和适应的意愿，我们可以克服那些乍一看似乎不可逾越的障碍。总之，短语搁浅作为我们生活中挑战的强大隐喻，提醒我们每个人都会遇到波涛汹涌的水域，感到停滞不前是一种普遍的经历。然而，通过将这些时刻视为成长的机会并寻求正确的支持，我们可以制定新的航线，继续迈向成功。正如船只可以从浅水中解脱出来一样，我们也能超越我们的挑战，驶向更光明的未来。