Right of Transit Passage

简明释义

过境通行权

英英释义

例句

1.The Right of Transit Passage 过境通行权 applies to both commercial and military vessels in certain maritime zones.

在某些海域，过境通行权适用于商业和军事船只。

2.The government issued a statement reaffirming its commitment to uphold the Right of Transit Passage 过境通行权 for all vessels crossing its territorial waters.

政府发表声明重申其承诺维护所有穿越其领海的船只的过境通行权。

3.Disputes over the Right of Transit Passage 过境通行权 can lead to tensions between neighboring countries.

对过境通行权的争议可能导致邻国之间的紧张关系。

4.The United Nations Convention on the Law of the Sea recognizes the Right of Transit Passage 过境通行权 for ships navigating through straits used for international navigation.

联合国海洋法公约承认船舶在国际航行使用的海峡中享有过境通行权。

5.Countries must respect the Right of Transit Passage 过境通行权 to ensure free navigation in congested waterways.

各国必须尊重过境通行权，以确保在拥挤水道中的自由航行。

作文

The concept of the Right of Transit Passage is a crucial aspect of international law, particularly in relation to maritime navigation. This right allows ships to pass through straits that are used for international navigation, ensuring that vessels can move freely between different bodies of water. The Right of Transit Passage is essential for maintaining the flow of global trade, as many of the world's busiest shipping routes pass through narrow straits. For instance, the Strait of Hormuz and the Strait of Malacca are vital chokepoints where this right is exercised daily by countless vessels carrying goods from one part of the world to another.Historically, the Right of Transit Passage was established under the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), which was adopted in 1982. This convention aimed to create a comprehensive legal framework governing the use of the world's oceans and seas. Article 38 of UNCLOS specifically addresses the rights of vessels to navigate through straits used for international navigation, emphasizing that all states must respect this right without hindrance.The importance of the Right of Transit Passage cannot be overstated. It not only facilitates international trade but also promotes cooperation among nations. When countries recognize and uphold this right, it fosters an environment of mutual respect and understanding. However, disputes can arise when coastal states impose regulations that may restrict or complicate passage through these straits. Such tensions highlight the need for ongoing dialogue and negotiation to ensure that the rights of transit are protected while also considering the interests of coastal nations.Moreover, the Right of Transit Passage is not just a legal principle; it is also a reflection of the interconnectedness of our global economy. In times of geopolitical tension, the control of key maritime routes can become a point of contention, affecting supply chains and international relations. For example, during conflicts in the South China Sea, the Right of Transit Passage has been a focal point of debate, with various nations asserting their claims over disputed waters.In conclusion, the Right of Transit Passage is a fundamental component of international maritime law that ensures the free movement of vessels through straits used for international navigation. It plays a pivotal role in facilitating global trade and fostering international cooperation. As the world becomes increasingly interconnected, the importance of upholding this right will continue to grow, necessitating collaboration among nations to address any challenges that may arise. By respecting the Right of Transit Passage, countries can contribute to a more stable and prosperous global maritime environment.

“通行权”是国际法的一个关键概念，特别是与海洋航行有关。这个权利允许船只通过用于国际航行的海峡，确保船只可以在不同水域之间自由移动。“通行权”对于维护全球贸易的流动至关重要，因为世界上许多最繁忙的航运路线都经过狭窄的海峡。例如，霍尔木兹海峡和马六甲海峡是重要的瓶颈，每天都有无数船只在这里行使这一权利，将货物从世界的一部分运输到另一部分。历史上，“通行权”是在1982年通过的《联合国海洋法公约》（UNCLOS）下确立的。该公约旨在创建一个全面的法律框架，以管理世界的海洋和海域。《海洋法公约》第38条专门针对船只在用于国际航行的海峡中航行的权利，强调所有国家必须尊重这一权利，不得妨碍。“通行权”的重要性不容小觑。它不仅促进国际贸易，还促进国家之间的合作。当各国承认并维护这一权利时，它营造了一种相互尊重和理解的环境。然而，当沿海国家施加可能限制或复杂化通过这些海峡的规定时，争端可能会出现。这些紧张局势突显了持续对话和谈判的必要性，以确保保护通行权，同时考虑沿海国家的利益。此外，“通行权”不仅是一个法律原则；它也是我们全球经济相互联系的反映。在地缘政治紧张时期，对关键海上航线的控制可能成为争议的焦点，影响供应链和国际关系。例如，在南中国海的冲突期间，“通行权”一直是辩论的焦点，各国对争议水域的主权声索相互交织。总之，“通行权”是国际海洋法的基本组成部分，确保船只在用于国际航行的海峡中自由通行。它在促进全球贸易和促进国际合作方面发挥着关键作用。随着世界日益互联，维护这一权利的重要性将继续增长，这需要各国之间的合作，以应对可能出现的挑战。通过尊重“通行权”，各国可以为更稳定、更繁荣的全球海洋环境做出贡献。