right of retention

简明释义

扣留权船舶滞留权

英英释义

例句

1.The art gallery claimed a right of retention on the artwork until the artist settled their fees.

艺术画廊声称对艺术品有留置权，直到艺术家结清费用。

2.The contractor invoked his right of retention on the construction materials due to non-payment.

承包商因未付款而行使了他对建筑材料的留置权。

3.A storage facility may use its right of retention to hold onto goods until the storage fees are paid.

仓储设施可以利用其留置权保留货物，直到支付存储费。

4.In a lease agreement, the landlord has a right of retention for unpaid rent.

在租赁协议中，房东对未支付的租金有留置权。

5.The mechanic exercised his right of retention over the car until the repair bill was paid.

机械师行使了他对汽车的留置权，直到维修费支付完毕。

作文

The concept of the right of retention is an important legal principle that serves as a safeguard for individuals and businesses alike. Essentially, the right of retention refers to the right of a party to retain possession of property until certain obligations are fulfilled. This principle can be applied in various contexts, such as in landlord-tenant relationships, service contracts, and sales agreements. Understanding this concept is crucial for both parties involved in any contractual agreement.In a typical scenario, imagine a situation where a contractor has completed work on a property but has not yet been paid for their services. In this case, the contractor may exercise their right of retention by refusing to hand over the completed work or materials until they receive payment. This not only protects the contractor's interests but also encourages the client to fulfill their financial obligations in a timely manner.The right of retention is grounded in the idea of fairness and equity. It ensures that one party does not unfairly benefit from the other’s labor or investment without compensating them accordingly. This principle is particularly relevant in commercial transactions, where large sums of money are often at stake. By allowing a party to retain possession of property, the right of retention acts as a powerful incentive for compliance with contractual terms.Moreover, the right of retention can also serve as a dispute resolution mechanism. When conflicts arise between parties regarding the fulfillment of obligations, the ability to retain possession can encourage negotiation and settlement. For instance, if a tenant believes that their landlord has failed to uphold their end of the lease agreement, they might choose to exercise their right of retention by withholding rent until the issue is resolved. This can prompt the landlord to address the tenant's concerns promptly, rather than letting the situation escalate into a legal battle.However, it is essential to note that the right of retention is not absolute. There are legal limitations and conditions under which this right can be exercised. For example, the property being retained must be directly related to the obligation in question. Additionally, the party exercising the right of retention must act in good faith and cannot use this right as a means of coercion or harassment.In conclusion, the right of retention is a vital legal tool that balances the interests of parties in a contractual relationship. It promotes accountability and encourages compliance with agreements while providing a mechanism for resolving disputes. Both individuals and businesses should be aware of their rights and obligations concerning the right of retention to ensure fair dealings and protect their interests in any transaction. By understanding and applying this principle appropriately, parties can foster a more equitable and trustworthy environment in their professional interactions.

“留置权”是一个重要的法律原则，它为个人和企业提供了一种保障。基本上，“留置权”指的是一方在某些义务履行之前，保留财产占有权的权利。这个原则可以应用于多种情境，例如房东与租户的关系、服务合同和销售协议。理解这一概念对任何合同协议中的双方都至关重要。在一个典型的场景中，想象一个承包商已经完成了对一处物业的工作，但尚未获得报酬。在这种情况下，承包商可以通过行使他们的“留置权”，拒绝交付已完成的工作或材料，直到他们收到付款。这不仅保护了承包商的利益，还促使客户及时履行他们的财务义务。“留置权”基于公平和公正的理念。它确保一方不会在未对另一方的劳动或投资进行补偿的情况下不公平地获利。这个原则在商业交易中尤为相关，因为涉及的金额通常很大。通过允许一方保留财产，“留置权”作为一种强有力的激励，促使各方遵守合同条款。此外，“留置权”也可以作为争议解决机制。当双方在履行义务方面发生冲突时，保留财产的能力可以促使谈判和解决。例如，如果租户认为房东未能履行租赁协议的条款，他们可能选择行使自己的“留置权”，通过扣留租金来解决问题。这可以促使房东及时处理租户的关注，而不是让情况升级为法律纠纷。然而，必须注意的是，“留置权”并不是绝对的。行使这一权利有法律限制和条件。例如，被保留的财产必须与所涉及的义务直接相关。此外，行使“留置权”的一方必须以诚实的方式行事，不能将这一权利作为胁迫或骚扰的手段。总之，“留置权”是一个至关重要的法律工具，它平衡了合同关系中各方的利益。它促进了责任感，并鼓励遵守协议，同时提供了解决争议的机制。无论是个人还是企业，都应了解与“留置权”相关的权利和义务，以确保公平交易并保护其在任何交易中的利益。通过理解和适当地运用这一原则，各方可以在其专业互动中营造出更公平和可信的环境。