rigging luff

简明释义

2—1绞辘

英英释义

例句

1.Properly managing the rigging luff can enhance the boat's speed and efficiency.

妥善管理rigging luff可以提高船只的速度和效率。

2.When sailing close to the wind, it's important to adjust the sails to prevent the rigging luff from causing drag.

在迎风航行时，调整帆以防止rigging luff造成阻力是很重要的。

3.If you notice a persistent rigging luff, it may be time to reevaluate your sail setup.

如果你注意到持续的rigging luff，可能是时候重新评估你的帆装设置了。

4.The captain instructed the crew to check for any signs of rigging luff before setting out.

船长指示船员在出发前检查是否有任何rigging luff的迹象。

5.During the storm, the rigging luff was more pronounced, making it difficult to maintain course.

在暴风雨中，rigging luff更加明显，使得保持航向变得困难。

作文

The world of sailing is filled with intricate terminology and practices that can be quite daunting for newcomers. One such term that often comes up in discussions about sailboats and their performance is rigging luff. Understanding this concept is crucial for anyone looking to improve their sailing skills or simply to enjoy the sport more fully. In essence, rigging luff refers to the adjustment made to the sails, particularly the way they are set up and how they interact with the wind. It involves ensuring that the sails are correctly tensioned and positioned to maximize their effectiveness. When a sailor talks about rigging luff, they are usually referring to the angle at which the sails catch the wind. If the sails are too loose, they may flap and not generate enough power. Conversely, if they are too tight, they can become overpowered, leading to a loss of control. Therefore, finding the right balance is essential. This is where the skill of 'luffing' comes into play. When a sailor luffs the sails, they are intentionally adjusting them to reduce the amount of wind they catch, allowing for better maneuverability and control, especially when approaching a mark or navigating through tight spaces. Moreover, the process of rigging luff is not just about the sails themselves but also involves the entire rigging system of the boat. The standing rigging, which includes the wires and stays that support the mast, and the running rigging, which consists of the lines used to control the sails, all play a role in how effectively a boat can sail. A well-rigged sailboat will allow for easy adjustments and provide the sailor with the ability to respond quickly to changing wind conditions. In practice, mastering rigging luff requires both knowledge and experience. Sailors often spend years honing their skills, learning how to read the wind and adjust their sails accordingly. They must also be aware of the different types of sails and their characteristics, as each type may require a different approach to rigging and luffing. For example, a jib may need to be rigged differently than a mainsail, and understanding these nuances can make a significant difference in performance. Furthermore, modern technology has introduced various tools and devices that can assist in the rigging luff process. From tension meters to electronic wind indicators, sailors now have access to information that can help them make informed decisions about their sail adjustments. However, while technology can aid in the process, it is still essential for sailors to develop their instincts and understanding of the fundamentals of sailing. In conclusion, rigging luff is a fundamental aspect of sailing that encompasses the art of adjusting sails to optimize performance. Whether you are a seasoned sailor or a beginner, grasping this concept will enhance your sailing experience and allow you to navigate the waters more effectively. As you continue to practice and learn, you will find that the intricacies of rigging luff become second nature, enabling you to sail with confidence and skill. Ultimately, sailing is not just about reaching your destination; it is also about enjoying the journey, the wind in your sails, and the thrill of mastering the elements. By understanding and applying the principles of rigging luff, you will undoubtedly elevate your sailing experience to new heights.

航海的世界充满了复杂的术语和实践，对于新手来说可能相当令人畏惧。其中一个常常在关于帆船及其性能的讨论中出现的术语是rigging luff。理解这个概念对于任何希望提高航海技能或仅仅享受这项运动的人来说都是至关重要的。本质上，rigging luff指的是对帆的调整，特别是它们的设置方式以及与风的相互作用。它涉及确保帆的张力和位置正确，以最大化其效果。当一个水手谈论rigging luff时，他们通常指的是帆捕捉风的角度。如果帆太松，它们可能会拍打而无法产生足够的动力。相反，如果它们太紧，可能会被过度压制，从而导致失去控制。因此，找到正确的平衡是必不可少的。这就是“luffing”技巧发挥作用的地方。当水手将帆“luff”时，他们故意调整帆以减少捕捉的风量，从而允许更好的机动性和控制，特别是在接近标记或在狭窄空间内航行时。此外，rigging luff的过程不仅仅是关于帆本身，还涉及到船只整个索具系统。支撑桅杆的固定索具，包括线和支撑物，以及用于控制帆的运行索具，都会影响船只的航行效果。一艘装备良好的帆船将允许轻松调整，并为水手提供快速应对变化的风况的能力。在实践中，掌握rigging luff需要知识和经验。水手们通常花费多年时间磨练自己的技能，学习如何读懂风并相应地调整帆。他们还必须了解不同类型帆的特性，因为每种类型可能需要不同的索具和luffing方法。例如，帆前帆的索具可能与主帆的索具有所不同，理解这些细微差别可以显著影响性能。此外，现代技术引入了各种工具和设备，可以帮助进行rigging luff的过程。从张力计到电子风速仪，水手现在可以获取信息，帮助他们做出关于帆调整的明智决定。然而，尽管技术可以帮助这一过程，水手仍然必须培养自己的直觉和对航海基础知识的理解。总之，rigging luff是航海的一个基本方面，涵盖了调整帆以优化性能的艺术。无论你是经验丰富的水手还是初学者，掌握这个概念将提升你的航海体验，使你能够更有效地在水面上航行。随着你继续实践和学习，你会发现rigging luff的复杂性变得自然而然，使你能够自信而熟练地航行。最终，航海不仅仅是到达目的地；它也是享受旅程、感受风在帆中的乐趣以及掌握自然元素的刺激。通过理解和应用rigging luff的原则，你无疑会将你的航海体验提升到新的高度。