ribband carvel planking

简明释义

外板平铺内加横镶条舢板船壳

英英释义

例句

1.The craftsman demonstrated the technique of ribband carvel planking to his apprentices.

工匠向他的学徒演示了肋条平甲板的技术。

2.In traditional boatbuilding, ribband carvel planking is essential for creating a strong and durable frame.

在传统造船中，肋条平甲板对于创建一个坚固耐用的框架至关重要。

3.The shipwright explained how to use ribband carvel planking for a smoother hull finish.

造船师解释了如何使用肋条平甲板来获得更光滑的船体表面。

4.Using ribband carvel planking allows for better water resistance in wooden boats.

使用肋条平甲板可以提高木船的防水性。

5.Our new yacht features ribband carvel planking for enhanced performance on the water.

我们的新游艇采用了肋条平甲板以增强水上的性能。

作文

The art of boat building has a rich history, filled with various techniques and methods that have evolved over centuries. One such technique that stands out in the realm of traditional wooden boat construction is ribband carvel planking. This method combines the strength of ribs with the smoothness of carvel planking, creating a sturdy yet elegant hull design. Understanding ribband carvel planking involves delving into the intricacies of its components and the craftsmanship required to execute it effectively.To begin with, the term 'ribband' refers to the flexible strips of wood that are temporarily attached to the frame of the boat during construction. These ribbands serve as guides for shaping the hull and help ensure that the overall structure maintains its intended form. The use of ribbands allows builders to visualize the final shape of the boat before the planking is applied, making adjustments easier and more precise. This approach is particularly beneficial in achieving a fair and smooth hull, which is essential for optimal performance in water.On the other hand, 'carvel planking' describes a method where the planks are laid edge to edge, creating a smooth surface without overlapping. This technique contrasts with clinker planking, where the edges of the planks overlap. Carvel planking is known for producing a sleek and streamlined appearance, which not only enhances the aesthetic appeal of the vessel but also improves hydrodynamics. When combined with the ribband method, carvel planking results in a strong and visually striking hull that can withstand the rigors of maritime conditions.The process of constructing a boat using ribband carvel planking begins with the creation of a strong framework. Builders start by erecting the keel and frames, which provide the backbone of the vessel. Once the framework is complete, ribbands are attached to outline the desired shape of the hull. These ribbands guide the placement of the carvel planks, ensuring that each piece fits snugly against the next.As the planks are affixed to the ribbands, craftsmen must pay careful attention to the angles and curves of the hull. The precision required in this step cannot be overstated; even the slightest misalignment can lead to significant issues later on. The planks are typically fastened using bronze or stainless steel screws to prevent corrosion, further enhancing the durability of the boat.Once the planking is complete, the hull is sanded and finished, often coated with protective layers to guard against water damage and decay. The final product is a beautifully crafted vessel that showcases the skill and dedication of the builder. The combination of ribband carvel planking not only ensures structural integrity but also results in a visually appealing design that honors the traditions of boat building.In conclusion, ribband carvel planking is a testament to the artistry and engineering involved in traditional boat construction. By understanding the significance of ribbands and carvel planking, we gain insight into the meticulous processes that contribute to the creation of seaworthy vessels. This method exemplifies the harmony between form and function, reminding us of the beauty that can arise from skilled craftsmanship and time-honored techniques. As we continue to appreciate and preserve these traditions, we ensure that the legacy of boat building endures for future generations to admire and enjoy.

造船艺术有着丰富的历史，包含了许多技术和方法，这些技术和方法在几个世纪中不断演变。其中一种在传统木船建造领域中脱颖而出的技术是ribband carvel planking。这种方法结合了船肋的强度与光滑的车缝板，使得船体设计既坚固又优雅。理解ribband carvel planking需要深入研究其组成部分及执行所需的工艺。首先，'ribband'一词指的是在建造过程中临时固定在船框上的灵活木条。这些肋条作为船体形状的引导，帮助确保整体结构保持预定的形状。使用肋条使得建造者能够在施加板材之前可视化最终船体的形状，从而使调整变得更容易、更精确。这种方法在实现公平和光滑的船体方面特别有益，而这对于在水中获得最佳性能至关重要。另一方面，'carvel planking'描述的是一种将板材边缘对边放置的方法，形成光滑的表面而不重叠。这种技术与重叠的钉板不同。车缝板以流线型的外观著称，不仅增强了船只的美观性，也改善了水动力学。当与肋条方法结合时，车缝板产生了一种强大且视觉上引人注目的船体，可以承受海洋条件的严酷考验。使用ribband carvel planking构建船只的过程始于创建一个坚固的框架。建造者首先建立龙骨和框架，为船只提供支撑。一旦框架完成，就会附上肋条，以勾勒出船体的形状。这些肋条指导车缝板的放置，确保每块木板紧密贴合。当板材固定在肋条上时，工匠必须非常注意船体的角度和曲线。这一步骤所需的精确性不容小觑；即使是最轻微的错位也可能导致后期出现重大问题。板材通常使用青铜或不锈钢螺钉固定，以防止腐蚀，进一步增强船只的耐用性。一旦板材安装完成，船体就会进行打磨和修整，通常涂上保护层以防止水损害和腐烂。最终产品是一艘精美的船只，展示了建造者的技艺和奉献精神。ribband carvel planking的结合不仅确保了结构的完整性，还产生了一种视觉上引人注目的设计，尊重了造船的传统。总之，ribband carvel planking是传统船舶建造中艺术与工程的见证。通过理解肋条和车缝板的重要性，我们可以深入了解这些过程如何促成适航船只的创造。这种方法体现了形式与功能之间的和谐，提醒我们熟练的工艺和悠久的技术所产生的美感。随着我们继续欣赏和保留这些传统，我们确保造船遗产将持续留存，让未来的世代得以欣赏和享受。