side-bar lawyer

简明释义

兼职律师

英英释义

例句

1.The side-bar lawyer explained the procedural rules to the jury during a break.

在休息期间，旁边律师向陪审团解释了程序规则。

2.The prosecutor consulted with a side-bar lawyer regarding the admissibility of certain documents.

检察官就某些文件的可采性咨询了旁边律师。

3.During the trial, the side-bar lawyer provided crucial advice to the defense team.

在审判过程中，旁边律师为辩护团队提供了至关重要的建议。

4.In complex cases, having a side-bar lawyer can significantly influence the outcome.

在复杂案件中，拥有一位旁边律师可以显著影响结果。

5.The judge asked the side-bar lawyer to clarify the legal implications of the evidence presented.

法官要求旁边律师澄清所呈现证据的法律含义。

作文

In the legal profession, various roles and titles exist that can often be confusing for those outside the field. One such term is side-bar lawyer, which refers to a legal professional who provides guidance and advice to attorneys during court proceedings, particularly in situations where immediate legal counsel is needed. These lawyers do not represent clients directly in court but instead serve as a resource for trial lawyers, offering insights on legal strategies, procedural rules, and potential pitfalls. Understanding the function of a side-bar lawyer is essential for grasping the dynamics of courtroom interactions and the importance of collaboration among legal professionals.The role of a side-bar lawyer becomes particularly significant during complex trials where multiple legal issues may arise simultaneously. For instance, when a judge poses a question that requires a nuanced understanding of the law, the lead attorney may consult their side-bar lawyer for an immediate response. This collaboration ensures that the attorney can provide accurate information to the court while also maintaining the flow of the trial. The presence of a side-bar lawyer can greatly enhance a trial team’s effectiveness, as it allows for real-time legal analysis and decision-making.Moreover, the side-bar lawyer often plays a crucial role in managing the emotional and psychological aspects of a trial. Trials can be high-stress environments, and having a dedicated legal advisor on hand can help alleviate some of that pressure. This lawyer can offer support and reassurance to the lead attorney, ensuring they remain focused and composed throughout the proceedings. In this way, the side-bar lawyer not only contributes to the legal strategy but also plays a vital role in maintaining the overall well-being of the trial team.It is also important to note that the work of a side-bar lawyer extends beyond just the courtroom. They often conduct extensive research and prepare legal documents that may be required during the trial. This preparation can include drafting motions, researching case law, and creating exhibits that will be presented in court. By handling these tasks, the side-bar lawyer allows the lead attorney to focus more on delivering compelling arguments and engaging with witnesses.In conclusion, the role of a side-bar lawyer is indispensable in the legal field, particularly during trials. Their ability to provide immediate legal advice and assistance enhances the effectiveness of trial attorneys and helps ensure that proceedings run smoothly. Understanding the responsibilities and contributions of a side-bar lawyer not only clarifies their importance in the courtroom but also highlights the collaborative nature of legal practice. As legal cases grow increasingly complex, the need for specialized support like that offered by side-bar lawyers will continue to be paramount in achieving favorable outcomes for clients.

在法律行业中，存在各种角色和头衔，对于外界人士来说，这些角色有时可能令人困惑。其中一个术语是side-bar lawyer，指的是在法庭程序中为律师提供指导和建议的法律专业人士，特别是在需要即时法律咨询的情况下。这些律师并不直接在法庭上代表客户，而是作为审判律师的资源，提供关于法律策略、程序规则和潜在陷阱的见解。理解side-bar lawyer的功能对于把握法庭互动的动态以及法律专业人士之间合作的重要性至关重要。side-bar lawyer的角色在复杂审判中尤为重要，因为在这种情况下，可能会同时出现多个法律问题。例如，当法官提出一个需要深入理解法律的问题时，主审律师可能会咨询他们的side-bar lawyer以获得即时回应。这种合作确保了律师能够向法庭提供准确的信息，同时保持审判的流畅进行。side-bar lawyer的存在可以极大地提高审判团队的有效性，因为这使得实时的法律分析和决策成为可能。此外，side-bar lawyer通常在管理审判的情感和心理方面发挥着关键作用。审判可能是高压环境，拥有专门的法律顾问可以帮助减轻一些压力。这位律师可以为主审律师提供支持和安慰，确保他们在整个程序中保持专注和冷静。通过这种方式，side-bar lawyer不仅有助于法律策略的制定，还在维护审判团队的整体福祉中扮演着重要角色。同样重要的是要注意，side-bar lawyer的工作不仅限于法庭。他们通常进行广泛的研究，并准备在审判过程中可能需要的法律文件。这种准备可能包括起草动议、研究案例法以及创建将在法庭上展示的证据。通过处理这些任务，side-bar lawyer使主审律师能够更加专注于提出有说服力的论点和与证人互动。总之，side-bar lawyer在法律领域中的角色是不可或缺的，尤其是在审判期间。他们能够提供即时的法律建议和协助，提高了审判律师的有效性，并帮助确保程序的顺利进行。理解side-bar lawyer的职责和贡献不仅阐明了他们在法庭上的重要性，还突显了法律实践的协作性质。随着法律案件的日益复杂，对side-bar lawyer所提供的专业支持的需求将继续在为客户实现有利结果方面至关重要。