put the helm down

简明释义

向下推舵柄

英英释义

例句

1.To avoid capsizing, the sailor had to put the helm down and adjust the sails.

为了避免翻船，水手不得不放下舵并调整帆。

2.As the storm approached, the captain decided to put the helm down to stabilize the ship.

当暴风雨逼近时，船长决定放下舵以稳定船只。

3.When navigating through narrow waters, it's crucial to put the helm down carefully.

在狭窄水域航行时，放下舵要格外小心。

4.During our sailing lesson, the instructor taught us how to put the helm down when making sharp turns.

在我们的航海课程中，教练教我们如何在急转弯时放下舵。

5.The crew was trained to put the helm down quickly in case of an emergency.

船员们接受了在紧急情况下迅速放下舵的训练。

作文

Navigating through life can often feel like sailing a ship. There are times when the waters are calm, and everything seems to be going smoothly. However, there are also moments when the sea becomes turbulent, and we must take decisive actions to steer our course. In such situations, it is essential to know when to put the helm down, which means to take control of the situation and make necessary adjustments. This phrase, derived from nautical terminology, emphasizes the importance of leadership and decision-making in both literal and metaphorical journeys.When we encounter challenges, whether in our personal lives or professional endeavors, the instinct might be to panic or retreat. Yet, just like a skilled captain who must put the helm down to navigate through stormy weather, we too must confront our obstacles head-on. For instance, consider a student facing academic difficulties. Instead of giving up or becoming overwhelmed, the student can choose to put the helm down by seeking help, organizing their study schedule, and focusing on improvement. This proactive approach can lead to success and growth.In the workplace, challenges can arise unexpectedly, whether it's a project deadline, team dynamics, or market changes. A leader must put the helm down during these times, demonstrating confidence and clarity. By assessing the situation, communicating effectively with the team, and making strategic decisions, a leader can guide their team through uncertainty. This not only fosters a sense of security but also inspires others to follow suit and tackle their responsibilities with determination.Moreover, putting the helm down extends beyond individual challenges; it also applies to collective efforts. In a community facing social issues, for example, leaders and activists must unite and put the helm down to address the problems at hand. This could involve organizing events, raising awareness, or collaborating with local authorities to implement change. By taking charge, they can inspire others to join the cause and work together towards a common goal.However, it is important to recognize that putting the helm down does not mean acting impulsively or without consideration. It requires careful thought, planning, and sometimes even consultation with others. Just as a captain must understand the wind and currents before making adjustments, we too must evaluate our circumstances and gather information before taking action. This thoughtful approach ensures that our decisions are informed and effective.In conclusion, the phrase put the helm down serves as a powerful reminder of our ability to take control of our lives and navigate through challenges. Whether we are students, professionals, or community members, we all face turbulent times that require us to step up and lead. By embracing this idea, we can cultivate resilience, inspire others, and ultimately chart a course towards success and fulfillment. So, the next time you find yourself in a difficult situation, remember to put the helm down and steer your ship with confidence, knowing that you have the power to navigate through any storm that comes your way.

在生活中航行常常感觉像是在驾驶一艘船。有时，水面平静，一切似乎都很顺利。然而，也有时海洋变得动荡，我们必须采取果断的行动来引导我们的航向。在这种情况下，知道何时把舵放下至关重要，这意味着掌控局势并做出必要的调整。这个短语源于航海术语，强调了在字面和隐喻的旅程中领导力和决策的重要性。当我们遇到挑战，无论是在个人生活还是职业努力中，本能可能是恐慌或退缩。然而，就像一位熟练的船长必须在暴风雨中把舵放下以导航一样，我们也必须直面障碍。例如，考虑一个面临学业困难的学生。与其放弃或感到不知所措，不如选择把舵放下，寻求帮助，组织学习计划，并专注于改进。这种积极主动的方法可以导致成功和成长。在职场中，挑战可能会意外出现，无论是项目截止日期、团队动态还是市场变化。领导者在这些时候必须把舵放下，展现出信心和清晰度。通过评估情况，与团队有效沟通并做出战略决策，领导者可以引导团队渡过不确定性。这不仅培养了安全感，也激励他人效仿，以决心应对自己的责任。此外，把舵放下不仅适用于个人挑战；它也适用于集体努力。在一个面临社会问题的社区中，例如，领导者和活动家必须团结起来，把舵放下以解决当前的问题。这可能涉及组织活动、提高意识或与地方当局合作实施变革。通过承担责任，他们可以激励他人加入事业，共同朝着共同目标努力。然而，重要的是要认识到，把舵放下并不意味着冲动行事或不加考虑。这需要仔细思考、规划，有时甚至需要与他人协商。就像船长必须了解风和潮流才能做出调整一样，我们也必须评估我们的环境并收集信息，然后再采取行动。这种深思熟虑的方法确保我们的决定是明智而有效的。总之，短语把舵放下作为一个强有力的提醒，让我们意识到掌控生活并驾驭挑战的能力。无论我们是学生、专业人士还是社区成员，我们都面临着需要我们站出来并领导的动荡时期。通过接受这个理念，我们可以培养韧性，激励他人，最终为成功和满足感绘制航线。因此，下一次当你发现自己处于困难境地时，请记住把舵放下，自信地引导你的船只，知道你有能力驾驭任何迎面而来的风暴。