payment against documents

简明释义

凭单付款

英英释义

例句

1.To complete the transaction, please provide the necessary documents for payment against documents.

要完成交易，请提供必要的文件以进行付款交单。

2.In international trade, payment against documents ensures that the seller gets paid before the buyer receives the goods.

在国际贸易中，付款交单确保卖方在买方收到货物之前获得付款。

3.The bank facilitated the payment against documents process for both parties.

银行为双方提供了付款交单流程的便利。

4.We agreed on a payment against documents arrangement to minimize risks.

我们达成了一个付款交单的安排，以最小化风险。

5.The exporter will only release the goods after receiving the payment against documents.

出口商在收到付款交单后才会放行货物。

作文

In international trade, the term payment against documents refers to a financial transaction where the buyer makes a payment for goods only after receiving specific documents that prove the shipment of those goods. This method is commonly used in transactions involving shipping and logistics, as it helps mitigate risks for both the buyer and seller. The documents typically required include the bill of lading, commercial invoice, and packing list. By using this system, the buyer can ensure that they are paying for goods that have been shipped and are on their way, while the seller can maintain a level of security regarding payment before releasing ownership of the goods.One of the significant advantages of payment against documents is that it provides a layer of protection for the buyer. Since the buyer does not have to pay until they receive the necessary documents, they can verify that the goods have been shipped as agreed upon in the contract. This reduces the risk of fraud and ensures that the buyer is not left with worthless goods or no goods at all. Additionally, it allows the buyer to inspect the documents before making a payment, giving them the opportunity to confirm that everything is in order.On the other hand, payment against documents also benefits the seller. By requiring payment before the transfer of ownership, sellers can minimize the risk of non-payment. They can be assured that they will receive their money before the goods are released to the buyer. This method is particularly important in international trade, where the distance between buyers and sellers can complicate trust and payment reliability.However, there are some challenges associated with payment against documents. For instance, if the buyer finds discrepancies in the documents or if the goods do not match the descriptions provided, they may refuse to make payment. This can lead to disputes and delays in the transaction process. Furthermore, the seller must ensure that all documents are correctly prepared and submitted to avoid any issues that could delay payment.In conclusion, payment against documents is a crucial mechanism in international trade that provides security for both buyers and sellers. It allows buyers to verify that they are receiving what they paid for, while also ensuring that sellers receive payment before transferring ownership of their goods. While there are potential challenges, the benefits of this payment method often outweigh the risks. As global trade continues to grow, understanding and effectively utilizing payment against documents will remain essential for successful transactions.

在国际贸易中，“付款凭单”这个术语指的是一种金融交易，其中买方仅在收到证明货物装运的特定文件后才进行付款。这种方法通常用于涉及运输和物流的交易，因为它有助于减轻买卖双方的风险。通常需要的文件包括提单、商业发票和装箱单。通过使用这种系统，买方可以确保他们为已装运且正在运输中的货物付款，而卖方则可以在释放货物所有权之前保持一定的支付安全性。“付款凭单”的一个显著优势是它为买方提供了一层保护。由于买方在收到必要的文件之前不必付款，他们可以核实货物是否按合同约定装运。这减少了欺诈的风险，并确保买方不会拿到无价值的货物或根本没有货物。此外，它允许买方在付款前检查文件，使他们有机会确认一切是否正常。另一方面，“付款凭单”也使卖方受益。通过要求在所有权转让之前付款，卖方可以将未付款的风险降到最低。他们可以确信在释放货物给买方之前会收到他们的钱。这种方法在国际贸易中特别重要，因为买卖双方之间的距离可能会使信任和付款的可靠性变得复杂。然而，“付款凭单”也存在一些挑战。例如，如果买方发现文件中的差异，或者货物与所提供的描述不符，他们可能会拒绝付款。这可能导致争议和交易过程中的延误。此外，卖方必须确保所有文件正确准备和提交，以避免任何可能延迟付款的问题。总之，“付款凭单”是国际贸易中一个至关重要的机制，为买卖双方提供了安全保障。它允许买方核实他们所支付的货物是否按时送达，同时也确保卖方在转让货物所有权之前获得付款。尽管存在潜在的挑战，但这种付款方式的好处往往超过风险。随着全球贸易的不断增长，理解和有效利用“付款凭单”将继续对成功交易至关重要。