non-manual control

简明释义

无人控制

英英释义

例句

1.The workshop focused on teaching non-manual control techniques to aspiring interpreters.

研讨会专注于教授有志于成为翻译者的技巧，尤其是 非手动控制 技巧。

2.Teachers often emphasize the importance of non-manual control in helping students improve their signing skills.

教师们常常强调 非手动控制 在帮助学生提高手语技能方面的重要性。

3.Using facial expressions as non-manual control can change the meaning of a sign dramatically.

使用面部表情作为 非手动控制 可以显著改变一个手势的意思。

4.Effective non-manual control can enhance communication between deaf and hearing individuals.

有效的 非手动控制 可以增强聋人和听人之间的沟通。

5.In sign language, non-manual control is crucial for conveying tone and grammatical information.

在手语中，非手动控制 对于传达语气和语法信息至关重要。

作文

In the realm of communication, particularly in sign language, the concept of non-manual control plays a crucial role in conveying meaning beyond the words themselves. 非手动控制 refers to the use of facial expressions, head movements, and other body language elements that accompany manual signs to enhance understanding and add emotional context. This aspect of communication is vital because it allows for nuanced expression that can change the meaning of a sign entirely. For instance, in American Sign Language (ASL), the sign for 'thank you' can be expressed with varying degrees of enthusiasm through facial expressions. A simple smile can indicate gratitude, while a more exaggerated expression can convey deep appreciation. This demonstrates how non-manual control enriches the communication experience, making it more interactive and engaging. Moreover, non-manual control is not limited to sign language; it is an integral part of human interaction in general. In spoken languages, non-verbal cues such as tone of voice, gestures, and facial expressions also play a significant role in communication. For example, when someone says, 'I'm fine,' but their tone is flat and their body language is closed off, the listener may interpret that the person is not genuinely fine. Thus, non-manual control serves as an essential tool for effective communication across various languages and cultures. Understanding non-manual control is particularly important for those learning sign language or working with the deaf community. It is not enough to learn the signs; one must also practice the accompanying facial expressions and body movements to fully convey the intended message. Many sign language instructors emphasize the importance of non-manual control during lessons, encouraging students to observe native signers and mimic their expressions. Furthermore, non-manual control can also indicate grammatical structures in sign languages. For instance, in ASL, raising the eyebrows while signing a question signals that it is indeed a question. This grammatical feature highlights the importance of non-manual control in providing clarity and structure to the conversation. In conclusion, non-manual control is a fundamental component of communication that extends beyond mere words. It encompasses a range of non-verbal elements that enhance meaning, convey emotion, and provide grammatical context. As we continue to explore the complexities of human interaction, it is essential to recognize the significance of non-manual control in both sign language and spoken communication. By appreciating and mastering this aspect of communication, we can foster deeper connections and understanding among individuals, regardless of their preferred mode of communication.

在交流的领域，尤其是在手语中，非手动控制的概念在传达超越语言本身的意义方面发挥着至关重要的作用。非手动控制是指伴随手势使用的面部表情、头部运动和其他肢体语言元素，这些元素增强了理解并增加了情感背景。这种交流的方面至关重要，因为它允许细腻的表达，这可以完全改变手势的含义。例如，在美国手语（ASL）中，“谢谢”的手势可以通过面部表情的不同程度的热情来表达。简单的微笑可以表示感激，而更夸张的表情可以传达深切的感激。这表明，非手动控制丰富了交流体验，使其更加互动和引人入胜。此外，非手动控制不仅限于手语；它是人类互动的一个重要组成部分。在口语中，语调、手势和面部表情等非语言线索同样在交流中发挥着重要作用。例如，当某人说“我很好”，但他们的语调平淡、身体语言封闭时，听者可能会解读出这个人实际上并不是真的很好。因此，非手动控制作为有效沟通的一个重要工具，跨越了各种语言和文化。理解非手动控制对于学习手语或与聋人社区合作的人尤为重要。仅仅学习手势是不够的，还必须练习伴随的面部表情和身体动作，以充分传达意图。许多手语教师在课程中强调非手动控制的重要性，鼓励学生观察母语手语者并模仿他们的表情。此外，非手动控制还可以指示手语中的语法结构。例如，在ASL中，签署问题时抬起眉毛表示这确实是一个问题。这一语法特征突显了非手动控制在提供清晰度和结构方面的重要性。总之，非手动控制是交流的重要组成部分，超越了单纯的语言。它包含了一系列增强意义、传达情感和提供语法背景的非语言元素。随着我们继续探索人类互动的复杂性，认识到非手动控制在手语和口头交流中的重要性是至关重要的。通过欣赏和掌握这一交流方面，我们可以促进人与人之间更深层次的联系和理解，无论他们偏好的交流方式如何。