keep under the lee of land

简明释义

保持在海岸挡风航线上

英英释义

例句

1.Fishermen often keep under the lee of land to protect their boats from high waves.

渔民们常常保持在陆地的背风面以保护他们的船只免受高浪的影响。

2.The captain advised us to keep under the lee of land as we approached the storm.

船长建议我们在接近暴风雨时保持在陆地的背风面。

3.To ensure safety during our kayak trip, we decided to keep under the lee of land near the cove.

为了确保我们皮划艇旅行的安全，我们决定在小湾附近保持在陆地的背风面。

4.During the regatta, the teams had to keep under the lee of land to gain an advantage over their competitors.

在帆船比赛中，各队必须保持在陆地的背风面以获得对竞争对手的优势。

5.When sailing in rough seas, it's wise to keep under the lee of land to avoid strong winds.

在波涛汹涌的海域航行时，明智的做法是保持在陆地的背风面以避免强风。

作文

Navigating the open seas has always been a challenge for sailors, and understanding the intricacies of wind patterns is crucial for safe passage. One key concept in sailing is to keep under the lee of land, which means to position oneself on the sheltered side of an island or coastline where the wind is less intense. This technique not only provides safety from harsh weather conditions but also allows sailors to conserve energy and maintain control of their vessels.When a ship is at sea, it is often exposed to strong winds and turbulent waves. These elements can make sailing difficult and dangerous, especially for smaller boats. By keeping under the lee of land—that is, sailing close to the shore where the land acts as a barrier against the wind—sailors can find a more stable environment. This is particularly important during storms or when navigating through narrow passages where wind direction can change rapidly.The phrase itself originates from the maritime world, where 'lee' refers to the side of a ship that is sheltered from the wind. In a broader sense, keeping under the lee of land can be viewed as a metaphor for seeking refuge or protection in challenging situations. Just as sailors rely on the land to shield them from the elements, we too can find comfort in our surroundings during difficult times.In life, we often face challenges that may feel overwhelming. It is essential to identify our 'lee'—the people, places, or practices that provide us with support and stability. For instance, during stressful periods, spending time with loved ones or engaging in hobbies can serve as our safe harbor. Just as a sailor would navigate toward calmer waters, we must seek out those aspects of life that help us regain our balance and composure.Moreover, the idea of keeping under the lee of land emphasizes the importance of preparation and strategy. Sailors must constantly assess weather conditions and adjust their routes accordingly. Similarly, in our personal and professional lives, we should be proactive in planning for potential challenges. By anticipating difficulties and seeking out protective measures, we can navigate through life's storms with greater ease and confidence.In conclusion, the phrase keep under the lee of land encapsulates both a practical sailing technique and a valuable life lesson. It teaches us the significance of seeking shelter in times of trouble and highlights the importance of strategic planning in overcoming obstacles. Whether we are sailing across the ocean or navigating through life's complexities, understanding when and how to find our 'lee' can lead to safer and more successful journeys.

在开放的海洋中航行一直是水手们面临的挑战，理解风的模式对于安全通行至关重要。航海中的一个关键概念是保持在陆地的背风处，这意味着将自己置于岛屿或海岸的庇护一侧，在那里风力较小。这种技巧不仅提供了对恶劣天气条件的保护，还可以让水手节省精力，保持对船只的控制。当船只在海上时，通常会暴露在强风和波涛汹涌的浪潮中。这些因素可能使航行变得困难和危险，尤其是对于较小的船只。通过保持在陆地的背风处——即靠近岸边航行，在那里陆地充当风的屏障——水手们可以找到一个更稳定的环境。这在暴风雨期间或在狭窄通道中航行时尤为重要，因为风向可能会迅速改变。这个短语源于海事世界，其中“背风”指的是船只受到风遮挡的一侧。从更广泛的意义上说，保持在陆地的背风处可以被视为在困难情况下寻求避难或保护的隐喻。正如水手依赖陆地来保护他们免受自然元素的影响，我们在困难时期也可以在周围环境中找到安慰。在生活中，我们经常面临看似压倒性的挑战。识别我们的“背风”——那些为我们提供支持和稳定的人、地方或实践——至关重要。例如，在压力大的时候，与亲人共度时光或参与爱好可以成为我们的安全港。就像水手会航向更平静的水域一样，我们必须寻找生活中那些帮助我们重新获得平衡和镇定的方面。此外，保持在陆地的背风处的概念强调了准备和策略的重要性。水手必须不断评估天气状况并相应调整航线。同样，在我们个人和职业生活中，我们应该积极规划以应对潜在的挑战。通过预见困难并寻求保护措施，我们可以更轻松、自信地穿越生活的风暴。总之，短语保持在陆地的背风处既概括了一种实用的航海技巧，也传达了一个宝贵的人生教训。它教会我们在困境中寻求庇护的重要性，并强调在克服障碍时战略规划的重要性。无论我们是在跨越海洋还是在应对生活的复杂性，理解何时以及如何找到我们的“背风”都能带来更安全、更成功的旅程。