Helm alee!

简明释义

下风舵!下风舵

英英释义

A command used in sailing to instruct the helmsman to turn the ship's bow into the wind, allowing the sails to be trimmed or adjusted.

一个在航海中使用的指令,用于指示舵手将船头转向风中,以便调整或修整帆。

例句

1.As the wind shifted, the helmsman was instructed, 'Helm alee!' to catch the new breeze.

随着风向的变化,舵手被指示'Helm alee!'以迎接新的微风。

2.The first mate called out, 'Helm alee!' as they navigated through the narrow channel.

当他们穿过狭窄的水道时,第一副船长喊道,'Helm alee!'。

3.With a sudden turn, the captain ordered, 'Helm alee!' to avoid a collision with another boat.

船长突然转向,命令'Helm alee!'以避免与另一艘船相撞。

4.As the ship approached the rocky shore, the captain shouted, 'Helm alee!' to steer the vessel away.

当船只接近岩石海岸时,船长大喊,'Helm alee!'以使船只远离。

5.During the storm, the crew heard the command 'Helm alee!' and quickly adjusted the sails.

在暴风雨中,船员们听到了命令'Helm alee!',并迅速调整了帆。

作文

In the world of sailing, commands are crucial for ensuring the safety and efficiency of the crew and the vessel. One such command that holds significant importance is Helm alee!, which translates to 'turn the helm towards the wind' in Chinese. This phrase is often used when a ship needs to change its course to a safer direction, especially when navigating through turbulent waters or during adverse weather conditions. Understanding this command is essential for anyone involved in sailing or maritime activities.The phrase Helm alee! originates from the traditional language of sailors, where specific terms were developed to facilitate quick communication on board. When a captain shouts this command, it indicates that the crew must immediately turn the ship's helm, or steering mechanism, so that the bow of the ship moves into the wind. This maneuver is not only critical for maintaining control of the vessel but also for reducing the risk of capsizing or being pushed off course by strong winds.When learning about sailing, grasping the meaning and application of commands like Helm alee! can significantly enhance one’s sailing skills and knowledge. It is not just about knowing what the words mean; it is about understanding the timing and context in which they are used. For instance, if a sailor hears Helm alee!, they must act swiftly and efficiently, as delays could lead to dangerous situations. This highlights the importance of teamwork and communication among the crew members.Moreover, the command Helm alee! serves as a reminder of the inherent challenges faced by sailors. The sea can be unpredictable, and the ability to respond quickly to changing conditions can mean the difference between a safe journey and a perilous one. In this sense, understanding commands like Helm alee! goes beyond mere vocabulary; it embodies the spirit of adaptability and readiness that is essential in maritime pursuits.In addition to its practical implications, the phrase Helm alee! also carries a certain romanticism associated with the life of a sailor. It evokes images of adventure, exploration, and the bond between the crew and the sea. For many, sailing is not just a hobby but a way of life, filled with moments that require quick thinking and decisive action. The command encapsulates the essence of sailing—navigating through challenges while working harmoniously with others.As individuals interested in sailing continue to learn and grow, embracing commands like Helm alee! can foster a deeper appreciation for the skills and knowledge required in this field. It encourages aspiring sailors to immerse themselves in the culture and traditions of seafaring, understanding that every word has significance and purpose.In conclusion, the command Helm alee! is more than just a phrase; it is a vital part of sailing lore that represents the necessity for swift action and teamwork in the face of nature's unpredictability. By comprehending its meaning and application, sailors can enhance their abilities, ensuring safer and more enjoyable voyages. Ultimately, phrases like Helm alee! remind us of the rich history and ongoing adventure that comes with life on the water.

在航海的世界里,指令对于确保船员和船只的安全与效率至关重要。其中一个具有重要意义的指令是Helm alee!,其中文翻译为“将舵转向风”。当船只需要改变航向以驶向更安全的方向时,尤其是在航行于波涛汹涌的水域或恶劣天气条件下,这个短语常被使用。理解这个指令对任何参与航海或海事活动的人来说都是必不可少的。短语Helm alee!源于传统海员语言,在船上为了便于快速沟通而发展出特定术语。当船长喊出这个指令时,表示船员必须立即转动船舵,使船头朝向风的方向。这一动作不仅对保持船只的控制至关重要,而且在强风中也能减少倾覆或偏离航线的风险。在学习航海时,掌握像Helm alee!这样的指令的含义和应用,可以显著提升个人的航海技能和知识。这不仅仅是了解这些词的意思;还包括理解它们使用的时机和背景。例如,当水手听到Helm alee!时,他们必须迅速有效地行动,因为延迟可能导致危险的情况。这突显了船员之间团队合作和沟通的重要性。此外,指令Helm alee!也提醒我们水手面临的固有挑战。大海是不可预测的,能够迅速应对变化的条件可能意味着安全航行与险境之间的区别。从这个意义上说,理解像Helm alee!这样的指令超越了单纯的词汇;它体现了在海事追求中适应性和准备的精神。除了其实际意义,短语Helm alee!还承载着与水手生活相关的某种浪漫情怀。它唤起了冒险、探索以及船员与海洋之间纽带的画面。对许多人来说,航海不仅是一种爱好,而是一种生活方式,充满了需要快速思考和果断行动的时刻。这个指令概括了航海的本质——在面对挑战时与他人和谐共处。随着对航海感兴趣的个人不断学习和成长,接受像Helm alee!这样的指令可以培养对这一领域所需技能和知识的更深层次的欣赏。这鼓励有抱负的水手融入航海文化和传统,理解每一个词都有其重要性和目的。总之,指令Helm alee!不仅仅是一个短语;它是航海传说的重要组成部分,代表着在面对自然不可预测性时迅速行动和团队合作的必要性。通过理解其含义和应用,水手们可以提升自己的能力,确保航行更加安全和愉快。最终,像Helm alee!这样的短语提醒我们,水上生活伴随的丰富历史和持续的冒险。