ground hold

简明释义

锚泊船具

英英释义

A ground hold is a temporary restriction placed on an aircraft, preventing it from taking off or departing from the airport due to various reasons such as weather conditions, air traffic control instructions, or safety concerns.

地面保持是对飞机施加的临时限制,阻止其起飞或离开机场,原因可能包括天气条件、空中交通管制指令或安全问题。

例句

1.The air traffic control issued a ground hold 地面保持 for the airport to manage the congestion.

为了管理拥堵,空中交通管制对机场发布了地面保持

2.Passengers were frustrated by the ground hold 地面保持 that delayed their flight for hours.

乘客因地面保持导致航班延误数小时而感到沮丧。

3.Due to the severe weather conditions, the airline announced a ground hold 地面保持 for all departing flights.

由于恶劣的天气条件,航空公司宣布对所有出发航班实施地面保持

4.The pilot informed us that we would be under a ground hold 地面保持 until the storm passed.

飞行员告诉我们,在暴风雨过去之前,我们将处于地面保持状态。

5.After the accident on the runway, all flights were put on ground hold 地面保持 for safety reasons.

由于跑道上的事故,出于安全原因,所有航班都被置于地面保持状态。

作文

In the world of aviation, safety is paramount. One term that often comes up in discussions about air traffic management and flight operations is ground hold. A ground hold refers to a situation where an aircraft is instructed to remain on the ground at its departure airport due to various reasons, such as weather conditions, air traffic congestion, or other operational concerns. This procedure is essential for ensuring the safety of passengers and crew members, as it prevents potential accidents that could occur if planes were allowed to take off under unfavorable conditions.When a ground hold is issued, it can significantly impact flight schedules. Airlines must communicate with their passengers about delays and provide updates on when the ground hold might be lifted. For travelers, this can be a frustrating experience, especially if they are trying to reach a connecting flight or have important commitments at their destination. However, it is crucial to understand that these measures are taken with safety as the primary concern.The implementation of a ground hold can vary depending on the circumstances. For instance, during severe weather events like thunderstorms or snowstorms, air traffic control may impose a ground hold to prevent aircraft from taking off into hazardous conditions. Similarly, if there is a sudden spike in air traffic, a ground hold can help manage the flow of departures and arrivals, ensuring that the airport operates smoothly without overwhelming its capacity.Airlines also have protocols in place to handle ground holds. They monitor weather reports and air traffic advisories closely, allowing them to anticipate potential delays. When a ground hold is announced, airlines can quickly adjust their operations, including rescheduling flights, rerouting passengers, and providing accommodations if necessary. This level of preparedness is vital in maintaining customer satisfaction and minimizing the impact of delays on travelers' plans.Moreover, technology plays a significant role in managing ground holds. Modern air traffic control systems utilize advanced software that helps predict traffic patterns and weather conditions, enabling controllers to make informed decisions about when to issue a ground hold. This technological integration not only enhances safety but also improves efficiency in airport operations.In conclusion, while a ground hold may be an inconvenience for travelers, it serves a critical purpose in the aviation industry. Understanding the reasons behind a ground hold can help passengers appreciate the complexities of air travel and the importance of safety measures. Ultimately, the goal of all stakeholders in aviation—airlines, air traffic controllers, and passengers alike—is to ensure that every flight is conducted safely and efficiently, even if it means waiting on the ground for a little longer than expected.

在航空领域,安全是至关重要的。一个经常出现在空中交通管理和航班操作讨论中的术语是ground holdground hold指的是一种情况,飞机被指示在其出发机场停留在地面,原因可能包括天气条件、空中交通拥堵或其他操作性问题。这一程序对于确保乘客和机组人员的安全至关重要,因为它防止了在不利条件下起飞可能导致的潜在事故。当发布ground hold时,可能会对航班时间表产生重大影响。航空公司必须与乘客沟通延误情况,并提供关于何时可能解除ground hold的更新。对于旅行者来说,这可能是一次令人沮丧的经历,特别是如果他们试图赶上连接航班或在目的地有重要的承诺。然而,必须理解,这些措施是出于安全考虑而采取的。ground hold的实施可以根据具体情况有所不同。例如,在严重天气事件如雷暴或暴雪期间,空中交通管制可能会实施ground hold,以防止飞机在危险条件下起飞。同样,如果突发的空中交通激增,可能会采取ground hold来管理出发和到达的流量,确保机场顺利运营而不至于超负荷。航空公司也有相应的协议来处理ground hold。他们密切监测天气报告和空中交通建议,以便提前预测潜在的延误。当宣布ground hold时,航空公司可以迅速调整其运营,包括重新安排航班、改道乘客以及在必要时提供住宿。这种准备工作对于维护客户满意度和最小化延误对旅行者计划的影响至关重要。此外,技术在管理ground hold中发挥着重要作用。现代空中交通控制系统利用先进的软件,帮助预测交通模式和天气条件,使管制员能够就何时发布ground hold做出明智的决策。这种技术整合不仅增强了安全性,还提高了机场运营的效率。总之,尽管ground hold可能给旅行者带来不便,但它在航空行业中服务于关键目的。理解ground hold背后的原因可以帮助乘客欣赏航空旅行的复杂性以及安全措施的重要性。最终,航空业所有利益相关者——航空公司、空中交通管制员和乘客——的目标都是确保每次飞行都能安全高效地进行,即使这意味着在地面上等待比预期稍长一些。