hull down

简明释义

船体下隐(船体在水平线下看不见

英英释义

例句

1.As we approached the harbor, we could see the fishing boats hull down on the horizon.

当我们接近港口时，可以看到渔船在地平线上船体下沉。

2.From the cliff, we observed several yachts hull down as they sailed across the bay.

从悬崖上，我们观察到几艘游艇在海湾中航行时呈现出船体下沉的状态。

3.During the storm, the captain ordered the crew to keep the sails hull down to minimize wind resistance.

在暴风雨中，船长命令船员将帆保持在船体下沉的状态，以减少风阻。

4.The naval exercise required the vessels to remain hull down until they reached the designated area.

海军演习要求舰艇在到达指定区域之前保持船体下沉。

5.The ship was seen in the distance, appearing as a mere silhouette with its hull down.

船只在远处被看到，显得只是一个轮廓，船体下沉。

作文

In maritime contexts, the term hull down refers to a situation where only the hull of a ship is visible above the horizon, while the upper structures, like the mast and superstructure, remain hidden from view. This phenomenon occurs when a vessel is at a considerable distance from an observer, typically due to the curvature of the Earth. Understanding this term is essential for sailors and navigators, as it can provide crucial information about the distance and size of a ship. For instance, if a sailor spots a ship that appears hull down, they can infer that the ship is likely far away, which may affect their navigation decisions. The concept of hull down can also be metaphorically applied to various aspects of life. Just as a ship can be seen only partially from afar, individuals may sometimes present only a portion of themselves to the world. This idea resonates with the notion that people often hide their true selves behind facades, much like the upper parts of a ship are obscured by the horizon. In social interactions, understanding that someone might be hull down can lead to deeper empathy and compassion. It encourages us to look beyond surface appearances and seek to understand the complexities of others' experiences.Moreover, the term can be associated with the challenges of communication. When we communicate, we often convey only what we feel comfortable sharing, leaving much of our thoughts and emotions hull down. This selective sharing can lead to misunderstandings and assumptions about one another. To foster healthier relationships, it is important to create safe spaces where individuals can express their full selves without fear of judgment. By recognizing that everyone has parts of themselves that may be hull down, we can promote more open and honest dialogues.In the context of leadership, the idea of hull down is equally significant. Leaders often have a broader perspective on issues than their team members, who may only see the immediate challenges. A leader's vision can be likened to the upper structures of a ship, guiding the crew through turbulent waters. However, if the team only sees the hull down aspect of the leader's role, they may feel disconnected from the larger goals and strategies. Thus, effective leaders must strive to communicate their vision clearly, ensuring that their teams understand not just the 'what' but also the 'why' behind their decisions.In summary, the term hull down serves as a powerful metaphor in both maritime navigation and everyday life. It reminds us that there is often more beneath the surface, whether it be in our interactions with others or in our understanding of complex situations. By acknowledging the hull down aspects of ourselves and those around us, we can cultivate deeper connections and foster a more inclusive environment. Embracing this concept can lead to greater awareness, empathy, and ultimately, a more harmonious existence both at sea and on land.

在海事上下文中，术语hull down指的是一种情况，即只有船只的船体在地平线上可见，而上部结构，如桅杆和上层建筑则被隐藏在视线之外。这种现象发生在船只距离观察者相当远时，通常是由于地球的弯曲。理解这个术语对水手和导航员至关重要，因为它可以提供关于船只距离和大小的重要信息。例如，如果水手发现一艘船看起来是hull down，他们可以推断出这艘船可能很远，这可能会影响他们的导航决策。hull down的概念也可以比喻性地应用于生活的各个方面。就像一艘船从远处只能部分可见一样，个人有时也可能仅向世界展示自己的一部分。这一想法与人们常常在面具后面隐藏真实自我的概念产生共鸣，就像一艘船的上部被地平线遮挡一样。在社交互动中，理解某人可能是hull down的状态，可以带来更深的同情心和怜悯心。它鼓励我们超越表面的外观，寻求理解他人经历的复杂性。此外，这个术语还与沟通的挑战相关。当我们交流时，我们往往仅传达我们感到舒适的内容，留下许多思想和情感处于hull down状态。这种选择性分享可能导致对彼此的误解和假设。为了促进更健康的关系，创造安全的空间让每个人可以自由表达自己的全部自我而不必担心被评判是很重要的。通过认识到每个人都有可能处于hull down状态的部分，我们可以促进更开放和诚实的对话。在领导力的背景下，hull down的理念同样重要。领导者通常对问题的看法比团队成员更为广泛，而后者可能只看到眼前的挑战。领导者的愿景可以比作船的上层结构，引导船员穿越波涛汹涌的海域。然而，如果团队只看到领导者角色的hull down方面，他们可能会感到与更大目标和战略脱节。因此，有效的领导者必须努力清晰地传达他们的愿景，确保他们的团队不仅理解“什么”，而且理解“为什么”背后的原因。总之，术语hull down在海洋导航和日常生活中都是一个强大的隐喻。它提醒我们，表面下往往还有更多，无论是在与他人的互动中，还是在理解复杂情况时。通过承认我们自己和周围人有时处于hull down状态的事实，我们可以培养更深的联系，促进更具包容性的环境。接受这一概念可以带来更大的意识、同情心，最终在海上和陆地上实现更和谐的存在。