hire purchase

简明释义

分期付款购买法

英英释义

A system of buying goods through making regular payments over a period of time, where the buyer takes possession of the item immediately but does not own it until the final payment is made.

一种通过在一段时间内定期付款购买商品的系统,买方立即获得物品的使用权,但在最后付款之前不拥有该物品。

例句

1.Some people prefer hire purchase instead of traditional loans because it can be easier to manage.

有些人更喜欢分期付款而不是传统贷款,因为它更容易管理。

2.Electronics stores often offer hire purchase plans for expensive items like televisions and laptops.

电子商店通常为电视和笔记本电脑等昂贵商品提供分期付款计划。

3.With hire purchase, you can take the item home immediately while paying for it over time.

通过分期付款,您可以立即带回物品,同时分期付款。

4.Before signing a hire purchase agreement, make sure to read all the terms and conditions carefully.

在签署分期付款协议之前,请务必仔细阅读所有条款和条件。

5.Many people choose to buy their cars through hire purchase because it allows them to spread the cost over several months.

许多人选择通过分期付款来购买汽车,因为这可以让他们在几个月内分摊费用。

作文

In today's consumer-driven society, many people find themselves in need of acquiring goods without having to pay the full price upfront. This is where the concept of hire purchase comes into play. The term hire purchase refers to a financial agreement that allows individuals to obtain goods, such as cars, electronics, or furniture, by making an initial deposit followed by a series of installment payments. Once all payments have been made, the ownership of the item is transferred to the buyer. This system provides a practical solution for those who may not have sufficient funds to make a large purchase outright.One of the primary advantages of hire purchase is that it enables consumers to enjoy the benefits of the product immediately while spreading the cost over time. For example, consider a young professional who needs a reliable vehicle for commuting to work. Instead of saving for months to buy a car outright, they can opt for a hire purchase agreement. By paying a manageable deposit and monthly installments, they can drive the car they need right away, which can significantly improve their quality of life and job performance.However, it is essential for consumers to understand the terms of hire purchase agreements thoroughly. Interest rates can vary significantly, and some contracts may include hidden fees. Therefore, it is crucial to read the fine print and calculate the total cost of the purchase before committing to this type of financing. Additionally, if the buyer fails to keep up with the installment payments, they risk losing the item and any money already paid. This potential for repossession can be a significant drawback of hire purchase agreements, making it vital for consumers to assess their financial situation carefully.Another aspect to consider is the impact of hire purchase on personal budgeting. While it may seem convenient to spread out payments, it can lead to a cycle of debt if not managed correctly. Consumers may feel tempted to take on multiple hire purchase agreements simultaneously, which can quickly add up and strain their finances. Therefore, it is essential to maintain a budget that accounts for all monthly expenses, including any installments due under hire purchase agreements.Despite these challenges, hire purchase remains a popular choice for many consumers. It provides access to goods that might otherwise be unaffordable, allowing individuals to invest in their needs and aspirations. For instance, students often rely on hire purchase for laptops and other educational tools, as these items are crucial for their academic success but can be costly.In conclusion, hire purchase offers a viable solution for consumers looking to acquire goods without the burden of immediate full payment. While it presents certain risks and requires careful consideration, when used wisely, hire purchase can enhance one's ability to obtain necessary items and improve overall quality of life. As with any financial decision, it is essential to weigh the pros and cons and ensure that the chosen method aligns with one’s financial capabilities and long-term goals.

在当今以消费为驱动的社会中,许多人发现自己需要获得商品,而不必一次性支付全部价格。这就是分期付款概念的用武之地。术语分期付款指的是一种财务协议,允许个人通过支付初始存款以及一系列分期付款来获取商品,例如汽车、电子产品或家具。一旦所有付款完成,物品的所有权将转移给买方。该系统为那些可能没有足够资金一次性进行大额购买的人提供了实用的解决方案。分期付款的主要优点之一是,它使消费者能够立即享受产品的好处,同时将费用分摊到一段时间内。例如,考虑一个年轻的专业人士,他们需要一辆可靠的车辆来通勤上班。与其花几个月的时间攒钱一次性购买汽车,不如选择分期付款协议。通过支付可管理的定金和每月分期付款,他们可以立即驾驶所需的汽车,这可以显著改善他们的生活质量和工作表现。然而,消费者必须彻底理解分期付款协议的条款。利率可能会有显著差异,有些合同可能包括隐藏费用。因此,在承诺这种融资方式之前,仔细阅读细则并计算购买的总成本至关重要。此外,如果买方未能按时支付分期付款,他们可能会失去物品以及已经支付的任何款项。这种被收回的潜在风险可能是分期付款协议的一个重大缺点,因此消费者必须仔细评估自己的财务状况。另一个需要考虑的方面是分期付款对个人预算的影响。虽然将付款分摊开来似乎很方便,但如果管理不当,可能会导致债务循环。消费者可能会感到诱惑,同时承担多项分期付款协议,这可能会迅速累积并给他们的财务带来压力。因此,维护一个考虑到所有每月支出的预算,包括任何分期付款协议下的分期付款,是至关重要的。尽管面临这些挑战,分期付款仍然是许多消费者的热门选择。它提供了获取可能无法负担的商品的机会,使个人能够投资于自己的需求和愿望。例如,学生通常依赖分期付款来购买笔记本电脑和其他教育工具,因为这些物品对他们的学业成功至关重要,但可能会很昂贵。总之,分期付款为寻求获得商品而无需承担即时全额付款负担的消费者提供了一种可行的解决方案。虽然存在某些风险并需要仔细考虑,但如果明智使用,分期付款可以增强个人获取必要物品的能力,提高整体生活质量。与任何财务决策一样,权衡利弊并确保所选方法与个人的财务能力和长期目标相符至关重要。