furling line

简明释义

卷帆索

英英释义

例句

1.If the furling line gets tangled, it can cause significant delays in your sailing plans.

如果收帆线缠结，会对你的航行计划造成重大延误。

2.During the storm, we had to rely heavily on the furling line to secure the sails.

在暴风雨期间，我们不得不依靠收帆线来固定帆。

3.The captain instructed the crew to ease the furling line slowly as they prepared to set sail.

船长指示船员在准备起航时慢慢放松收帆线。

4.When the wind picks up, it's important to quickly pull on the furling line to reduce sail area.

当风力增强时，快速拉动收帆线以减少帆面积是很重要的。

5.Before docking, make sure to secure the furling line properly to avoid any accidents.

在靠岸之前，确保妥善固定收帆线以避免任何事故。

作文

In the world of sailing, understanding the various components of a sailboat is crucial for both safety and efficiency. One such component that often goes unnoticed by novice sailors is the furling line (收帆线). This essential line plays a significant role in managing the sails, particularly when it comes to furling or unfurling them. The furling line is typically attached to a roller furler, which is a device that allows sailors to easily roll up the headsail when not in use or during adverse weather conditions. When a sailor wishes to furl the headsail, they pull on the furling line. This action causes the sail to wrap around the forestay, effectively reducing its surface area and minimizing wind resistance. The importance of this line cannot be overstated, as it provides a quick and efficient way to manage sails without needing to go forward on the deck, which can be particularly dangerous in rough seas.Moreover, the furling line is designed to be strong and durable, capable of withstanding the forces exerted by the wind and the weight of the sail. It is typically made from high-quality materials that resist wear and tear, ensuring that it remains functional over time. Sailors must regularly inspect their furling line for any signs of fraying or damage, as a compromised line can lead to serious issues while out on the water.In addition to its practical uses, the furling line also represents the broader principles of sailing: teamwork, preparation, and adaptability. A well-coordinated crew will understand the importance of each line on the boat, including the furling line, and will work together seamlessly to ensure a safe and enjoyable sailing experience. When everyone knows their role and the function of each piece of equipment, the entire operation becomes smoother.Furthermore, the ability to quickly furl a sail using the furling line can be a lifesaver during sudden changes in weather. For instance, if dark clouds appear on the horizon and winds pick up unexpectedly, a quick action to furl the headsail can help maintain control of the vessel and protect the crew from potential dangers. Therefore, understanding how to effectively use the furling line is a vital skill for any sailor.In conclusion, the furling line is more than just a piece of rope; it is an integral part of a sailor's toolkit that enhances safety and efficiency on the water. By mastering the use of the furling line, sailors can navigate the challenges of sailing with greater confidence and skill. Whether you are a beginner or an experienced sailor, taking the time to learn about the furling line and its functions will undoubtedly improve your overall sailing experience.

在航海的世界中，理解帆船的各种组成部分对安全和效率至关重要。其中一个常常被新手水手忽视的组件是收帆线。这条重要的绳索在管理帆时发挥着重要作用，特别是在卷起或展开帆的时候。收帆线通常连接到卷帆器，这是一个允许水手在不使用帆时或在恶劣天气条件下轻松卷起前帆的设备。当水手希望卷起前帆时，他们会拉动收帆线。这个动作使帆围绕前桅卷起，有效地减少了其表面积，降低了风阻。这条绳索的重要性不容小觑，因为它提供了一种快速有效的方式来管理帆，而无需在甲板上向前走，这在恶劣的海况下尤其危险。此外，收帆线的设计必须强韧耐用，能够承受风力和帆的重量所施加的力量。它通常由优质材料制成，抵抗磨损，确保长时间保持功能。水手们必须定期检查他们的收帆线，以寻找任何磨损或损坏的迹象，因为一条受损的绳索可能在水上造成严重问题。除了实用用途外，收帆线还代表了航海的更广泛原则：团队合作、准备和适应能力。一支协调良好的船员将理解船上每条绳索的重要性，包括收帆线，并将无缝地合作，以确保安全和愉快的航海体验。当每个人都知道自己的角色和每个设备的功能时，整个操作就会变得更加顺畅。此外，在天气突然变化时，能够快速使用收帆线卷起帆可能是救命稻草。例如，如果地平线上出现乌云，风意外增强，迅速卷起前帆的动作可以帮助保持船只的控制，并保护船员免受潜在危险。因此，理解如何有效使用收帆线是任何水手必备的技能。总之，收帆线不仅仅是一根绳索；它是水手工具箱中不可或缺的一部分，提升了水上的安全性和效率。通过掌握使用收帆线的技巧，水手可以更自信、更熟练地应对航海中的挑战。无论你是初学者还是经验丰富的水手，花时间了解收帆线及其功能，无疑会改善你的整体航海体验。