Frustration of Voyage

简明释义

航次受阻

英英释义

例句

1.The shipping company faced a significant Frustration of Voyage 航程受阻 due to unexpected weather conditions.

由于突如其来的天气条件，航运公司面临着严重的航程受阻。

2.In legal terms, the contract included clauses addressing Frustration of Voyage 航程受阻 situations.

在法律条款中，合同包括了处理航程受阻情况的条款。

3.The captain reported a Frustration of Voyage 航程受阻 due to mechanical failures on the ship.

船长报告称，由于船只的机械故障，发生了航程受阻。

4.Many travelers experienced a Frustration of Voyage 航程受阻 when their flights were canceled at the last minute.

许多旅客在航班最后一刻被取消时经历了航程受阻。

5.The cargo was delayed, leading to a Frustration of Voyage 航程受阻 for the entire supply chain.

货物延误导致整个供应链出现了航程受阻。

作文

The concept of Frustration of Voyage refers to a situation where unforeseen events make it impossible for a party to fulfill a contractual obligation, particularly in maritime law. This legal doctrine applies when circumstances arise that fundamentally alter the nature of the contract, making performance impractical or impossible. For instance, if a ship is unable to reach its destination due to a natural disaster, such as a hurricane or an earthquake, the parties involved may invoke the doctrine of Frustration of Voyage to absolve themselves of liability for non-performance. This principle is essential in ensuring fairness and justice in contractual relationships, especially in the unpredictable realm of maritime activities.In everyday life, we often encounter situations that reflect the essence of Frustration of Voyage. Imagine planning a long-awaited vacation. You have booked flights, accommodations, and excursions, only to find out that a sudden travel ban has been imposed due to a pandemic. In this case, your plans are thwarted, and the journey you envisioned becomes impossible. The frustration experienced here mirrors the legal concept, as external factors have intervened to disrupt the intended course of action.The importance of understanding Frustration of Voyage extends beyond legal contexts; it also provides valuable insights into human resilience and adaptability. Life is full of unexpected twists and turns, and the ability to navigate these challenges can define our experiences. When faced with frustration, individuals must learn to reassess their goals, adapt their plans, and seek alternative paths. This adaptability is crucial not only in personal endeavors but also in professional settings where project timelines and objectives can be derailed by unforeseen circumstances.Furthermore, the principle of Frustration of Voyage highlights the need for clear communication and contingency planning in any venture. Whether in business or personal life, anticipating potential obstacles and having backup plans can mitigate the impact of frustration. For example, businesses often create risk management strategies to address possible disruptions in supply chains or market conditions. By acknowledging the possibility of frustration, they can better prepare themselves to respond effectively when challenges arise.In conclusion, the notion of Frustration of Voyage serves as a reminder of the unpredictability of life and the importance of adaptability in the face of adversity. Whether in legal terms or everyday scenarios, understanding this concept allows us to approach challenges with a mindset geared towards resilience and problem-solving. Embracing the lessons learned from frustrating experiences can ultimately lead to personal growth and a deeper appreciation for the journey, regardless of the obstacles encountered along the way.

“航程挫折”这一概念指的是在不可预见的事件使一方无法履行合同义务的情况下，特别是在海事法中适用的情况。当出现根本改变合同性质的情况时，该法律原则便适用，使得履行变得不切实际或不可能。例如，如果一艘船因自然灾害（如飓风或地震）而无法到达目的地，相关方可以援引“航程挫折”原则，以解除未履行的责任。这个原则在确保合同关系中的公平与正义方面至关重要，尤其是在不可预测的海事活动领域。在日常生活中，我们经常会遇到反映“航程挫折”本质的情况。想象一下，计划一次期待已久的假期。你已经预订了机票、住宿和游览项目，却突然发现由于疫情出台了旅行禁令。在这种情况下，你的计划被阻碍，原本设想的旅程变得不可能。这里所经历的挫折反映了法律概念，因为外部因素干预了预定的行动过程。理解“航程挫折”的重要性超越了法律背景；它还提供了关于人类韧性和适应能力的宝贵见解。生活充满了意想不到的曲折，面对这些挑战的能力可以定义我们的经历。当面临挫折时，个人必须学会重新评估目标，调整计划，并寻找替代路径。这种适应能力在个人事业和专业环境中都是至关重要的，因为项目时间表和目标可能因不可预见的情况而受到干扰。此外，“航程挫折”原则突显了在任何事业中进行清晰沟通和应急规划的必要性。无论是在商业还是个人生活中，预见潜在障碍并制定备选计划可以减轻挫折的影响。例如，企业通常会创建风险管理策略，以应对供应链或市场状况的潜在干扰。通过承认挫折的可能性，他们可以更好地准备自己，及时有效地应对挑战。总之，“航程挫折”这一概念提醒我们生活的不可预测性以及在逆境中适应的重要性。无论是在法律术语还是日常场景中，理解这一概念使我们能够以应对韧性和解决问题的心态来面对挑战。从令人沮丧的经历中吸取的教训，最终可以导致个人成长，以及对旅程的更深刻欣赏，无论在过程中遇到什么障碍。