fall foul of
简明释义
碰船
英英释义
to get into trouble or difficulty with someone or something, typically due to breaking a rule or law | 因违反规则或法律而与某人或某事陷入麻烦或困境 |
例句
1.The athlete fell foul of the doping rules and was banned from competition.
这名运动员违反了兴奋剂规则,遭到禁赛。
2.He fell foul of his boss after missing an important deadline.
他在错过一个重要截止日期后,惹怒了他的老板。
3.The company fell foul of the new regulations, leading to hefty fines.
这家公司违反了新规定,导致巨额罚款。
4.The politician fell foul of public opinion after the scandal broke.
在丑闻曝光后,这位政治家失去了公众的支持。
5.They fell foul of the local laws when they tried to build without a permit.
他们在试图无证建房时触犯了当地法律。
作文
In today's world, where rules and regulations govern our daily lives, it is essential to understand the implications of our actions. Many individuals often find themselves in situations where they inadvertently fall foul of the law or societal norms. This phrase, meaning to get into trouble or conflict with something, serves as a reminder of the importance of being aware of our surroundings and the rules that dictate our behavior.Consider a young entrepreneur who starts a new business venture. Eager to succeed, they may overlook certain regulations regarding health and safety standards. In their quest for growth, they might fall foul of local laws, leading to hefty fines or even closure of their business. This situation highlights how crucial it is for individuals to educate themselves on the legal frameworks that govern their industries.Moreover, the concept of falling foul of extends beyond just legal matters. It can also apply to social interactions and relationships. For instance, a person may unintentionally fall foul of their friends by making an insensitive joke. What was meant to be light-hearted humor could be perceived as offensive, resulting in damaged relationships. This example illustrates the need for empathy and understanding in our communications with others.In the realm of politics, leaders must tread carefully to avoid falling foul of public opinion. A politician who makes controversial statements without considering their impact may quickly find themselves facing backlash from constituents. This serves as a powerful reminder of the responsibility that comes with leadership and the importance of aligning actions with the values of the community.Furthermore, in the digital age, the potential to fall foul of established norms has increased significantly. Social media platforms allow individuals to express their thoughts freely, but this freedom can lead to misunderstandings or conflicts. A tweet that is perceived as offensive can quickly go viral, causing the individual to fall foul of public sentiment. This underscores the necessity of mindfulness in our online presence.In conclusion, the phrase fall foul of encapsulates the challenges we face when navigating the complexities of modern life. Whether it pertains to legal issues, social interactions, political responsibilities, or digital communication, it is vital to remain vigilant and informed. By doing so, we can avoid unnecessary conflicts and foster a more harmonious existence within our communities. Ultimately, understanding the consequences of our actions will empower us to make better choices and maintain positive relationships with those around us.
在当今这个规则和法规支配我们日常生活的世界中,理解我们行为的影响至关重要。许多人经常发现自己处于不小心与法律或社会规范发生冲突的境地。这个短语的意思是与某事发生冲突或麻烦,它提醒我们要意识到周围环境以及支配我们行为的规则的重要性。想象一下一个年轻的企业家,他开始了新的商业冒险。渴望成功,他们可能会忽视有关健康和安全标准的某些规定。在追求增长的过程中,他们可能会与当地法律发生冲突,导致高额罚款甚至企业关闭。这种情况突显了个人了解其行业所遵循法律框架的重要性。此外,“fall foul of”这一概念不仅适用于法律事务。它也可以应用于社会互动和人际关系。例如,一个人可能会通过开玩笑无意中与朋友发生冲突。原本旨在轻松幽默的话语可能被视为冒犯,从而导致关系受损。这个例子说明了在与他人沟通时同理心和理解的重要性。在政治领域,领导者必须小心翼翼,以避免与公众舆论发生冲突。一个在未考虑其影响的情况下发表争议性言论的政治家,可能很快就会面临选民的强烈反对。这有力地提醒我们,领导责任的重要性以及将行为与社区价值观相一致的必要性。此外,在数字时代,与既定规范发生冲突的可能性显著增加。社交媒体平台允许个人自由表达思想,但这种自由可能导致误解或冲突。一条被视为冒犯的推文可能迅速传播,使个人与公众情绪发生冲突。这强调了在我们的在线存在中保持谨慎的必要性。总之,短语“fall foul of”概括了我们在现代生活复杂性中面临的挑战。无论涉及法律问题、社会互动、政治责任还是数字交流,保持警惕和知情至关重要。通过这样做,我们可以避免不必要的冲突,并在我们的社区中促进更和谐的存在。最终,理解我们行为的后果将使我们能够做出更好的选择,并与周围的人保持积极的关系。