First Refusal

简明释义

首先决定权

英英释义

例句

1.In the contract, there is a clause that grants the company First Refusal for any new projects proposed by the contractor.

合同中有一条条款，赋予公司对承包商提出的任何新项目的优先拒绝权。

2.The landlord gave the tenant a First Refusal on renewing the lease, which means the tenant has the option to stay before it is offered to others.

房东给租户提供了优先拒绝权，这意味着租户在将租约提供给其他人之前有选择继续居住的权利。

3.Before listing the property, the realtor informed the previous owner about their First Refusal rights.

在挂牌出售物业之前，房地产经纪人告知前业主他们的优先拒绝权。

4.The art gallery offered the artist First Refusal on selling their next collection, allowing them to decide before anyone else.

艺术画廊向艺术家提供了优先拒绝权，让他们在其他人之前决定是否出售下一批作品。

5.The team manager discussed giving the player First Refusal on a new contract before negotiating with other athletes.

球队经理讨论在与其他运动员谈判之前，给予球员优先拒绝权。

作文

In the world of business and negotiations, the term First Refusal holds significant importance. It refers to a contractual agreement that gives one party the right to accept or reject an offer before it is presented to others. This concept is particularly prevalent in real estate transactions, media rights agreements, and various types of partnerships. Understanding First Refusal can be crucial for anyone involved in negotiations, as it can significantly impact the dynamics of the deal.When a seller grants a buyer First Refusal, they are essentially saying that the buyer has the first opportunity to purchase the property or asset before it is offered to other potential buyers. This can be advantageous for the buyer, as it provides them with a sense of security and priority in the transaction process. For instance, if a homeowner decides to sell their house, and they have given their neighbor First Refusal, the neighbor will have the chance to buy the house before it goes on the market. This arrangement can foster goodwill between neighbors and can lead to smoother transactions.From the seller's perspective, offering First Refusal can also be beneficial. It can attract serious buyers who are willing to commit to a purchase quickly. Additionally, it can create a competitive atmosphere where the buyer feels motivated to make an attractive offer to secure the deal before it is opened to others. However, sellers must be cautious as this might limit their options if the buyer does not take action promptly.In the realm of media and entertainment, First Refusal agreements are common when it comes to securing rights for future projects. For example, a production company may offer a writer a First Refusal on any sequels or spin-offs based on their initial work. This allows the production company to maintain a relationship with the writer and ensures that they have the first opportunity to continue the story. Such arrangements can benefit both parties, as the writer gets the chance to expand their work while the production company secures a reliable creative partner.However, the implications of First Refusal can vary depending on the context. In some cases, it may lead to frustration if the buyer or party with the First Refusal does not act swiftly, causing delays in the overall process. Moreover, if the buyer ultimately decides to reject the offer, the seller may find themselves in a more challenging position, having lost time and potential other offers.In conclusion, the concept of First Refusal is a powerful tool in negotiations that can benefit both buyers and sellers. It creates opportunities and fosters relationships but also requires careful consideration and clear communication. Whether in real estate, media, or other industries, understanding the nuances of First Refusal can lead to more successful transactions and partnerships. As negotiations become increasingly complex, mastering this concept will undoubtedly serve individuals well in their professional endeavors.

优先拒绝权在商业和谈判的世界中具有重要意义。它指的是一种合同协议，赋予一方在向其他人提出报价之前接受或拒绝该报价的权利。这个概念在房地产交易、媒体版权协议和各种类型的合作伙伴关系中尤为普遍。理解优先拒绝权对任何参与谈判的人来说都至关重要，因为它可以显著影响交易的动态。当卖方给予买方优先拒绝权时，他们本质上是在说，买方在该财产或资产被提供给其他潜在买家之前，有优先购买的机会。这对买方来说是有利的，因为它为他们在交易过程中提供了安全感和优先权。例如，如果一个房主决定出售他们的房子，并且他们已给予邻居优先拒绝权，那么邻居将有机会在房子上市之前购买它。这种安排可以促进邻里之间的良好关系，并可能导致更顺利的交易。从卖方的角度来看，提供优先拒绝权也可以是有益的。它可以吸引愿意迅速承诺购买的严肃买家。此外，它可以创造一种竞争氛围，使买方感到有动力提出有吸引力的报价，以确保在向其他人开放之前达成交易。然而，卖方必须小心，因为这可能限制他们的选择，如果买方没有及时采取行动。在媒体和娱乐领域，优先拒绝权协议在确保未来项目的权利时很常见。例如，制作公司可能会给予作家优先拒绝权，以便基于他们的初始作品制作任何续集或衍生作品。这使制作公司能够与作家保持关系，并确保他们有机会继续这个故事。这种安排可以惠及双方，因为作家有机会扩展他们的作品，而制作公司则确保了一个可靠的创意合作伙伴。然而，优先拒绝权的含义可能因上下文而异。在某些情况下，如果拥有优先拒绝权的买方或当事方没有迅速采取行动，可能会导致沮丧，从而导致整体过程中的延误。此外，如果买方最终决定拒绝报价，卖方可能会发现自己处于更具挑战性的境地，失去了时间和其他潜在报价。总之，优先拒绝权的概念是谈判中的一种强大工具，可以使买方和卖方受益。它创造了机会并促进了关系，但也需要仔细考虑和清晰的沟通。无论是在房地产、媒体还是其他行业，理解优先拒绝权的细微差别都能导致更成功的交易和合作伙伴关系。随着谈判变得越来越复杂，掌握这一概念无疑将使个人在其职业生涯中受益匪浅。