sublet

简明释义

英[ˌsʌbˈlet]美[ˌsʌbˈlet]

v. 转租，分租

n. （转租的）房屋，房地产

n. （Sublet）（法、美、瑞）叙布莱（人名）

复 数 s u b l e t s

第 三 人 称 单 数 s u b l e t s

现 在 分 词 s u b l e t t i n g

过 去 式 s u b l e t

过 去 分 词 s u b l e t

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.Sublet, transfer of lease and transfer of leasehold should be distinguished.

转租与租赁转让、租赁权让与应加以区分。

2.What about my apartment here, would I sublet it?

我在这里的公寓怎么办？我要把它转租出去吗？

3.There is a clause in the contract forbidding tenant to sublet.

合同中有一条款禁止承租人转租房屋。

4.Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.

按租约条款的规定，你无权转租这房产。

5.Pillows, small rugs, watercolors can dispel much of the chilling anonymity of a sublet apartment or motel room.

枕头、小地毯、水彩画能有效驱散一个不知名的公寓或是汽车旅馆房间的冰冷感。

6.There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.

合同中有一条款禁止承租人转租房屋。

7.There are no explicit regulations about sublet division and sublot survey in collective forest region of China.

我国目前对集体林区的小班划分、小班调查还没有明确的规程，亟待研讨。

8.They decided to sublet their office space to a startup.

他们决定将自己的办公室空间转租给一家初创公司。

9.She found a reliable tenant to sublet her room during the summer.

她找到了一位可靠的租客在夏天期间转租她的房间。

10.I decided to sublet my apartment while I travel abroad for six months.

我决定在国外旅行六个月期间将我的公寓转租出去。

11.It's important to check your lease agreement before you sublet your place.

在转租你的房子之前，检查你的租赁协议是很重要的。

12.Many students sublet their apartments during the winter break.

许多学生在寒假期间转租他们的公寓。

作文

In today's fast-paced world, many people find themselves in need of temporary housing solutions. One common practice that has emerged is to sublet (转租) a rental property. This arrangement allows tenants to rent out their apartment or house to another individual for a specified period while they are away. The concept of subletting is particularly beneficial for college students, young professionals, and anyone who may need to relocate for work or personal reasons. When considering a sublet (转租), it is essential to understand the legal implications involved. Most lease agreements include clauses that either permit or prohibit subletting. Therefore, it is crucial for tenants to review their contracts carefully before proceeding with this arrangement. If the lease allows for subletting, tenants should ensure that they follow any specific guidelines set forth by their landlords. This might include obtaining written permission or providing details about the prospective subtenant.Finding a suitable subtenant can be a daunting task. Tenants often turn to online platforms and social media to advertise their sublet (转租) opportunity. Websites dedicated to housing listings can help connect tenants with potential subtenants quickly. It is advisable for tenants to screen applicants thoroughly, checking references and conducting interviews to ensure that they will be responsible occupants. This step is vital, as the original tenant remains legally responsible for the property and any damages incurred during the sublet (转租) period.Another important consideration when subletting is the financial aspect. Tenants must decide how much to charge their subtenant. Ideally, the rent should cover the original tenant's expenses, including utilities and other fees. However, it is also crucial to remain competitive with the current rental market to attract potential subtenants. Transparency about costs and expectations can help build trust between the original tenant and the subtenant, fostering a positive relationship during the sublet (转租) period.Furthermore, tenants should clearly outline the terms of the sublet (转租) agreement. This includes defining the duration of the sublet, the responsibilities of both parties, and any house rules that must be followed. A written agreement can help prevent misunderstandings and provide a reference point if disputes arise. It is always better to have everything documented to protect both the original tenant and the subtenant.In conclusion, subletting (转租) can be an excellent solution for those needing temporary housing arrangements. However, it is essential to approach the process with caution and due diligence. By understanding the legalities, finding the right subtenant, setting fair financial terms, and drafting a clear agreement, tenants can successfully navigate the world of subletting (转租). This practice not only provides flexibility for the original tenant but also offers affordable housing options for individuals seeking temporary accommodations. As the demand for flexible living arrangements continues to grow, the trend of subletting (转租) is likely to remain a popular choice among renters worldwide.

在当今快节奏的世界中，许多人发现自己需要临时住房解决方案。一种常见的做法是转租（sublet）出租物业。这种安排允许租户在离开期间将他们的公寓或房子租给另一个人。转租的概念对大学生、年轻专业人士以及任何可能因工作或个人原因需要搬迁的人特别有利。在考虑转租（sublet）时，了解相关的法律影响至关重要。大多数租赁协议都包含允许或禁止转租的条款。因此，租户在进行此安排之前，必须仔细审查其合同。如果租约允许转租，租户应确保遵循房东规定的任何具体指南。这可能包括获得书面许可或提供潜在承租人的详细信息。寻找合适的转租者可能是一项艰巨的任务。租户通常会转向在线平台和社交媒体来宣传他们的转租（sublet）机会。专门提供住房列表的网站可以帮助快速将租户与潜在的转租者联系起来。建议租户彻底筛选申请人，检查参考资料并进行面试，以确保他们将是负责任的居住者。这一步至关重要，因为原租户仍然对物业及在转租（sublet）期间发生的任何损坏负责。另外，在转租时，财务方面也是一个重要的考虑因素。租户必须决定向转租者收取多少费用。理想情况下，租金应覆盖原租户的费用，包括水电费和其他费用。然而，保持与当前租赁市场的竞争力以吸引潜在的转租者也至关重要。关于费用和期望的透明度可以帮助建立原租户与转租者之间的信任，促进在转租（sublet）期间的良好关系。此外，租户应清楚地列出转租（sublet）协议的条款。这包括定义转租的持续时间、双方的责任以及必须遵循的任何房屋规则。书面协议可以帮助防止误解，并在出现争议时提供参考点。拥有所有内容的文档记录总是更好，以保护原租户和转租者。总之，转租（sublet）可以为那些需要临时住房安排的人提供绝佳的解决方案。然而，必须谨慎和尽职地处理这一过程。通过了解法律问题、找到合适的转租者、设定公平的财务条款和起草明确的协议，租户可以成功驾驭转租（sublet）的世界。这种做法不仅为原租户提供了灵活性，还为寻求临时住宿的人提供了经济实惠的选择。随着对灵活居住安排的需求不断增长，转租（sublet）的趋势可能会继续成为全球租户的热门选择。